Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Úžasný koncert fenomenální britské zpěvačky, která i dnes, mnoho let po tragickém skonu, přesvědčuje o svých mimořádných pěveckých a skladatelských kvalitách... Amy Winehouse se proslavila svou úžasnou hudbou, nezaměnitelným hlasem a tragickým osudem. Její hudba ale zůstává i po letech naprosto živá a strhující. Důkazem budiž její koncert z května 2007 v londýnské Shepherd’s Bush Empire. Navzdory jisté únavě dokazuje Amy svou pěveckou extra třídu. Písně "Back To Black", "Tears Dry on Their Own", "Love Is a Loosing Game" nebo "Rehab" v jejím provedení neztratily nic ze své naléhavosti. Bohužel se kvůli svým závislostem zpěvačka zařadila do Klubu 27. Tedy společnosti slavných osobností, které tragicky odešly v sedmadvaceti letech. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amy Winehouse: I Told You I Was Trouble (Live in London) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmed at Sheperd's Bush Empire, the soulful singer from Camden and her band perform songs from both her debut album "Frank" and the international breakthrough "Back to Black". Over the sixty-minute running time, Winehouse also covers classics such as Zuton's "Valerie" and "Monkey Man" by the Maytals. Also included is 'I Told You I Was Trouble', a 50-minute documentary charting Amy's rapid rise to fame. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Concert de la chanteuse à Londres en 2007. Ce concert a été enregistré dans cette belle salle de style empire de la capitale britannique. Amy Winehouse y est accompagnée d’excellents musiciens, avec Dale Davis à la basse, Zalon Thomson et Ade Omatayo aux coeurs, Robin Banerjee à la guitare, Nathan Alan à la batterie, Xantone Blacq au clavier, Henry Collins à la trompette, James Hunt et Franck Walden au saxophone. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amy Winehouse begeisterte das Publikum im Shepherd's Bush Empire in London und trotzte alle Schlagzeilen. Der Titel des Konzerts passt wie die Faust auf's Auge. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איימי ווינהאוס: אמרתי לך שאני צרה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ההופעה החיה של הזמרת המצליחה איימי וויהאוס ז"ל בלונדון. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amy Winehouse - I Told You I Was Trouble (Live in London) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gravado no Sheperd's Bush Empire, a sentimental cantora, de Camden no Reino Unido, e sua banda tocam as músicas do seu primeiro álbum "Frank" e do álbum que foi sucesso mundial "Back to Black". Por mais de 60 minutos, Winehouse também faz cover de clássicos como "Valerie" do The Zutons e "Monkey Man" dos Maytals. Incluso, também, se encontra o 'I Told You I Was Trouble', um documentário de 50 minutos que conta a rápida subida de Amy ao mundo da fama |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Concierto editado en DVD de la cantante británica Amy Winehouse lanzado el 05 de noviembre de 2007. |
|
||||
|