Cyborg Cop (1993)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ченгето-киборг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бившото ченге Джак Райън получава спешно обаждане от своя брат Филип, който се намира на карибския остров Сейнт Кийт. Решен да помогне с каквото трябва, Джак заминава за острова без да знае, че именно това е мястото на което богат и ексцентричен учен трансформира мъже в киборги-убийци и ги продава на черния пазар. След като пристига, Джак открива, че брат му вече е бил превърнат в робот, и че самия той се е превърнал в мишена на друг създаден от учена киборг, чиято основна цел е да го убие. Ситуацията ескалира, а залозите стават още по-големи. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
核能恶警 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一部反映三角洲部队在反恐怖战役中的英勇表现,是反恐怖历史上最惨烈的一次战役! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Poté, co ho noviny tiskového magnáta Carmichaela ukřižovaly zato, že zastřelil magnátova zdrogovaného syna, se policista z protinarkotického Jack Ryan stáhl do ústraní. Sáhnout znovu po zbrani ho přinutí až zpráva o zmizení jeho bratra, policisty Filipa, na protidrogové razii na karibském ostrově St. Keith. Toho zabil cyborg, sestrojený šíleným vědcem Kessellem, financujícím svou kybernetickou laboratoř z obchodu s narkotiky, kterému Filipovo tělo poslouží jako materiál pro výrobu dalšího cyborga. Jack odcestuje na ostrov, kde se seznámí s dryáčnickou reportérkou Carmichaelových novin Kathy a společně pátrají po Jackově bratrovi a utíkají před zkorumpovanou ostrovní policií a Kessellovými zabijáky. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cyborg Cop |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ex-DEA agent Jack receives an emergency message from his brother Phillip, whose team was ambushed on the Caribbean island of St. Keith. Jack goes to St. Keith to find his brother, who has been turned into a cyborg by the drug runner he was after. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cyborg Cop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'agent Jack Ryan reçoit un appel au secours de son frère Philip, en poste dans les Caraïbes. Il ignore que celui-ci est utilisé pour une expérience scientifique sans précédent : le professeur Joachim Kessel a mis au point une technique permettant de transformer n'importe quel soldat en Cyborg, créature mi-homme, mi-robot, pratiquement indéstructible. Grâce à son armée de Cyborgs, Kessel veut prendre le pouvoir dans les Caraïbes... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein reicher Drogenhändler hat einen Weg gefunden, aus Menschen willenlose Cybors zu machen. Auf seiner Südseeinsel will er eine Privatarmee aufbauen, was eine Spezialeinheit verhindern will. Doch die Mission scheitert, und der einzige Überlebende soll nun ebenfalls ein Roboter werden. Sein Bruder, ein Agent der DEA, will nun versuchen, dies zu verhindern. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σάιμποργκ Καπ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cyborg zsaru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Ryan-hez segélykérő hívás érkezik testvérétől, Phillip-től az egyik Karib-tengeri szigetről. Jack attól tart, hogy Phillip életveszélyben van, ezért a segítségére siet. Nem tud róla, hogy Phillip a gonosz tudós, Kessel áldozata lett, aki parancsra gyilkoló szuper cyborg-ot csinált belőle. Jack-nek egyedül kell megküzdenie Kessel birodalmával... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policyjny Cyborg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podczas akcji odbijania zakładnika agent DEA, Jack Ryan (David Bradley), zabija syna bogatego wydawcy i wskutek nacisków opuszcza jednostkę. Jego brat, Philip (Todd Jensen), zostaje wysłany z oddziałem na karaibską wyspę St. Keith, by przeczesać teren w poszukiwaniu fabryki heroiny. Grupa wpada jednak w pułapkę zastawioną przez najemników. Tylko Phillipowi udaje się przeżyć, lecz zostaje schwytany przez kuloodporną hybrydę człowieka i maszyny. Kiedy dowiaduje się o tym Jack, rusza tropem brata. Na miejscu poznaje szukającą sensacji dziennikarkę, Kate (Alonna Shaw), z którą niechętnie łączy siły. Tymczasem burmistrz wyspy, Kessel (John Rhys-Davies), nakazuje poddać Phillipa eksperymentom, by zmienić go w bezlitosnego cyborga. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cyborg Cop: A Guerra do Narcotráfico |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jovem policial da Divisão Especial de Combate às Drogas, morto em combate, é transformado num andróide assassino por um gênio do crime. Seu irmão, o ex-policial Jack Ryan, tenta resgatá-lo das garras do bandido. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Киборг-полицейский |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Двоих полицейских, братьев, увольняют с работы за то, что они убили маньяка, взявшего в заложницы девушку. Маньяк оказался сыном крупного издателя. После этого им предложили опасное задание, а один из братьев, Джек, отказался. Задание оказалось ловушкой — отряд был уничтожен, а злодей-ученый Кессель превратил брата в киборга-убийцу в своей лаборатории. Потом эти существа продавались всем, у кого на это были деньги. Узнав, что его брат пропал, Джек отправляется его выручать. И надо сказать, что этот парень умел за себя постоять. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bývalý agent DEA Jack dostane núdzovú správu od svojho brata Phillipa, ktorého tím bol prepadnutý na karibskom ostrove Svätý Keith. Jack sa vydáva na ostrov St Keith, aby našiel svojho brata, ktorého pašerák drog, po ktorom išiel, premenil na kyborga. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misión final (Cyborg Cop) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El ex-agente de la DEA, Jack, recibe un mensaje de emergencia de su hermano Phillip, cuyo equipo ha sido emboscado en la isla caribeña de St. Keith. Jack parte a St. Keith para encontrar a su hermano, que ha sido transformado en un cyborg por el narcotraficante al que perseguía. |
|
||||
|