Just quan la seva carrera com a ballarina travessa un moment difícil, la Clare rep una invitació de la seva tieta Bridget per passar les festes de Nadal a Anglaterra. Quan arriba a la mansió familiar, coneix en Liam, un carismàtic historiador que està ajudant la seva tieta a demostrar el valor històric de la casa per tal d'obtenir la catalogació de bé protegit. És llavors quan la tieta Bridget té una idea per convèncer el Comitè de Conservació Històrica: recuperaran el ball de Nadal que se celebrava durant l'època de la Regència, i la Clare s'encarregarà de preparar les coreografies.

Clare, žena, která se potýká se svou taneční kariérou, přijímá pozvání své tety Bridget, aby přijela na prázdniny do Anglie. Když Clare přijede, setká se s Liamem, pohledným historikem, který je odhodlán dokázat, že panství tety Bridget je historickou památkou. Teta Bridget si uvědomí, že Clare může Liamovi pomoci prokázat historickou hodnotu panství, a navrhne mu, aby společně obnovili vánoční ples, který se konal před lety. Během plánování se Clare a Liam do sebe začnou zamilovávat a uvědomí si, že jejich skutečnou životní vášní je být spolu.

Clare, a woman struggling with her dance career, accepts her Aunt Bridget’s invitation to come to England for the holidays. When Clare arrives, she meets Liam, a handsome historian who is determined to prove Aunt Bridget’s manor is a historical landmark. Realizing Clare can help Liam prove the manor’s historical value, Aunt Bridget proposes they work together to bring back the Christmas Ball from years ago. In the planning process, Clare and Liam begin to fall in love and realize their true passion in life is to be together.

Clare Fitzgerald viettää joulua Bridget-tätinsä luona Englannissa, ja tapaa nuoren komean historoitsijan, joka on päättänyt todistaa, että Bridgetin kartano on historiallinen nähtävyys.

Amikor a vezető balerinát, Clare Fitzgeraldot elbocsájtják a karácsonyi Diótörő előadás előtt, úgy dönt, a hirtelen jött szabadidejében meglátogatja nagynénjét, Bridget-et Angliában az ünnepek alatt. Ott találkozik Liammel, egy helyi történész professzorral, aki segít Bridget néninek megőrizni a családi kastélyt. Clare rájön, hogy a kastélyban valaha karácsonyi bálokat tartottak, ami arra készteti Bridget nénit, felélessze a régi hagyományt. Clare és Liam a közös munka során egy új románcba keringőznek.

Clare vola in Inghilterra dalla zia Bridget per Natale e fa la conoscenza del fascinoso Liam, un appassionato di storia.

Ciepła, świąteczna opowieść rozgrywająca się w czasie Bożego Narodzenia. Clare wyjeżdża do Anglii, do swojej ciotki Bridget, która mieszka w starej, zabytkowej posiadłości. W jej życiu pojawia się przystojny historyk, Liam. To spotkanie kompletnie zmienia ich życie.

Clare, žena, ktorá zápasí so svojou tanečnou kariérou, prijme pozvanie od svojej tety Bridget, aby prišla na prázdniny do Anglicka. Keď Clare pricestuje, stretne Liama, pohľadného historika, ktorý je odhodlaný dokázať, že majetok tety Bridget je historickou pamiatkou. Teta Bridget si uvedomí, že Clare môže Liamovi pomôcť dokázať historickú hodnotu panstva, a navrhne mu, aby spolu zopakovali vianočný ples, ktorý sa konal pred rokmi. Počas plánovania sa Clare a Liam začnú zamilovávať a uvedomia si, že ich skutočnou životnou vášňou je byť spolu.

Clare Fitzgerald besöker sin moster Bridget i England under semestern och träffar Liam, en stilig historiker som är fast besluten att bevisa att moster Bridgets herrgård är ett historiskt landmärke.