About Us (2020)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
About Us |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young couple revisit the location where they spent their honeymoon eight years earlier, in an effort to rekindle their troubled marriage. We watch as they navigate the beauty and the pain of love, culminating in a heartbreaking finale as truths are revealed. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nuori pari vierailee uudelleen paikassa, jossa he viettivät häämatkaansa kahdeksan vuotta aiemmin, yrittääkseen elvyttää levotonta avioliittoaan. Katsomme heidän navigoivan rakkauden kauneudessa ja tuskassa, mikä huipentuu sydäntäsärkevään finaaliin, kun totuudet paljastuvat. (Owla) |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
결혼 후에 남겨진 것들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
10년 된 부부 라이언과 클로디아는 옛 추억을 떠올리며, 신혼여행지 이탈리아를 다시 찾는다. 두 사람은 아름다운 풍경 속에서 함께 시간을 보내며, 오랜 결혼 생활로 잃어버린 무언가를 되찾으려 한다. 하지만 클로디아가 다른 남자에게 쓴 연애편지를 라이언이 언급하면서 두 사람 사이의 갈등은 더욱 깊어지는데... |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apie mus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jauna pora iš naujo aplanko vietą, kur jie praleido savo medaus mėnesį prieš aštuonerius metus, besistengdami atgaivinti savo bėdų ištiktą santuoką. Mes stebime kaip jie laviruoja tarp grožio ir skausmingos meilės, užbaigiant širdį veriančiu finalu, kai tiesa atsiskleidžia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sobre Nós |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem casal retorna ao lugar onde passou sua lua de mel 10 anos depois. Eles vão nessa jornada juntos em busca de uma conexão e descobrindo que o amor verdadeiro que os une estava lá o tempo todo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
О нас |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Супружеская пара приезжает в место, где они провели свои самые счастливые мгновения. Теперь, десять лет спустя, им приходится искать ответы на вопросы, почему они всё еще женаты и что удерживает их от расставания. Многое вскроется за эти несколько дней, а их откровения могут стать фатальными или целительными. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sobre nosotros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven pareja regresa al lugar de su luna de miel diez años después. En este viaje buscan una reconexión, y se encuentran con que el amor que los unió siempre estuvo ahí todo el tiempo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sobre nosotros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven pareja regresa al lugar de su luna de miel diez años después. En este viaje buscan una reconexión, y se encuentran con que el amor que los unió siempre estuvo ahí todo el tiempo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ett ungt par återbesöker platsen där de tillbringade sin smekmånad åtta år tidigare i ett försök att återuppväcka deras avmattade flamma. |
|
||||
|