寒冷偏远的北国，人们祖祖辈辈生活于此。在这片纯然且严苛的土地上，盛开着一朵来自他乡、柔弱而又坚强的鲜花。她叫风见民子（倍賞千恵子 饰），早年不顾家人的反对，决然跟随爱人来到北国经营农场。数年前丈夫撒手人寰，民子既要继续支撑农场，又要抚养儿子武志（吉岡秀隆 饰），个中艰辛谁人知。某天，一名沉默寡言有着坚毅面庞的男人路过农场，他去而复返，恳请民子留他在这里帮工。虽则顾虑重重，但是民子还是收留了这个名叫田岛耕作（高倉健 饰）的男人。耕作背负着不堪回首的过去，在这个远离城市喧嚣的偏远所在，他全身心地投入劳作，既与武志结下深厚的友情，也赢得了周围人的信任。他的坚毅也慢慢开启了民子的心门……本片为“民子三部曲”的最后一部，前两部为《家族》和《故乡》。

寒冷偏遠的北國，人們祖祖輩輩生活於此。在這片純然且嚴苛的土地上，盛開著一朵來自他鄉、柔弱而又堅強的鮮花。她叫風見民子（倍賞千惠子 飾），早年不顧家人的反對，決然跟隨愛人來到北國經營農場。數年前丈夫撒手人寰，民子既要繼續支撐農場，又要撫養兒子武志（吉岡秀隆 飾），個中艱辛誰人知。某天，一名沉默寡言有著堅毅面龐的男人路過農場，他去而復返，懇請民子留他在這裡幫工。雖則顧慮重重，但是民子還是收留了這個名叫田島耕作（高倉健 飾）的男人。耕作背負著不堪回首的過去，在這個遠離城市喧囂的偏遠所在，他全身心地投入勞作，既與武志結下深厚的友情，也贏得了周圍人的信任。他的堅毅也慢慢開啟了民子的心門……

獲1980日本奧斯卡獎最佳男主角、女主角、劇本、配樂，山田洋次執導，高倉健、倍賞千惠子主演。

The quiet life of a mother and her young son living on a farm in Hokkaido is changed by the arrival of a man who ignites flames of romance in the heart of the mother and shows her boy the importance of grit and kindness, but then he leaves with the autumn wind.

北海道を舞台に、誤って人を殺して警察に追われる男と、牧場を経営する母子の出会いと別れを描いた人情ドラマ。監督は“男はつらいよ”シリーズの山田洋次。北海道東部の酪農の町・中標津。風見民子は一人息子の武志を育てながら亡夫の残した牧場をひとりで切り盛りしていた。そんなある日、激しい雨の降る夜、一人の男が民子の家を訪れ、民子は納屋を提供する。その晩、牛のお産があり、男はそれを手伝うと、翌朝、去っていった。男が再びやってきて、働かせてくれと願い出た……。

Казами, вдова, живущая с молодым сыном, управляет маленькой молочной фермой. Жизнь жестока, но все же иногда радостна и она находит подходящего спутника, Таджиму Косаку. Когда таинственное прошлое Косаку наконец открывается, Казами решается на радикальные изменения…

Un extraño busca trabajo en la granja donde vive una viuda con su hijo pequeño. La atractiva madre trabaja duro y aprecia que su nuevo empleado sea de la misma condición. A medida que pasa el tiempo se empiezan a crear lazos afectivos entre ellos.

Kazami Tamiko är en änka som tillsammans med sin son driver en liten mjölkfarm ute på japanska landsbygden. Livet är hårt och påfrestande. En dag anländer en man, Tajima Kosaku, som erbjuder sin hjälp att sköta gården. Kosaku bär på en mörk hemlighet och en dag kommer det förflutna i kapp honom.