Advent (1957)
← Back to main
Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Advent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baladický příběh ze života obyvatel moravských Beskyd. Hrdinkou je mladá žena Františka Plesníková. Františčin milý byl zabit padajícím stromem dříve, než se s ní mohl oženit a dívku čekal trpký osud „zavitky" nemanželské matky. Františka bojovala ze všech sil za lepší život svého synka Metúdka. Kvůli němu se nakonec provdala za starého vdovce sedláka Podešvu. Brzy však poznala, že svým sňatkem neprospěla ani sobě, ani dítěti. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вторая жена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
…Накануне своей свадьбы трагически погиб молодой лесоруб Ян. Много горя хлебнула его возлюбленная Франтишка, оставшись с «незаконным» — внебрачным — ребёнком на руках. Погналась она за призрачным счастьем — согласилась стать женой старого, но богатого вдовца Подешвы, и жизнь её превратилась в сплошные муки и унижения. Лютой ненавистью, нескрываемой злобой встретила новую хозяйку дома Розина. Она жила здесь с давних пор на правах экономки Подешвы, но на самом деле была его любовницей. Розина досаждала Франтишке на каждом шагу и поедом ела её сынишку — маленького Метудека. Когда Подешва сватался к Франтишке, он обещал любить ребёнка, как своего родного сына. Ничего не осталось теперь от этих обещаний! Розина натравливала Подешву и против его жены и против мальчика… |
|
||||
|