Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christmas in Vienna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jess, a concert violinist whose heart just isn’t in it anymore, goes to Vienna for a performance. While there, she finds the inspiration she has been missing, and a new love. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Noël impérial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jess Waters, une violoniste, se rend à Vienne pour participer à un concert. Là, elle trouve l'inspiration qui lui a cruellement manqué depuis longtemps et l'amour... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια νεαρή βιολονίστρια ξαναβρίσκει τη χαμένη της έμπνευση και τον ενθουσιασμό της για τη ζωή, όταν επισκέπτεται τη μαγευτική χριστουγεννιάτικη Βιέννη για να συμμετάσχει σε μια εορταστική συναυλία. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Advent Bécsben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jess, egy koncerthegedűs, akinek már nincs szíve. Bécsbe megy egy előadásra, ott maradva megtalálja a hiányzó ihletet és egy új szerelmet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natale a Vienna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jess, una violinista da concerto il cui cuore non c'è più, va a Vienna per un'esibizione. Mentre è lì, trova l'ispirazione che le è mancata e un nuovo amore. Con Sarah Drew e Brennan Elliott. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boże Narodzenie w Wiedniu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skrzypaczka Jess, której pasja wygasła, jedzie na Boże Narodzenie do Wiednia. Tam dzięki amerykańskiemu dyplomacie i jego dzieciom odnajduje inspirację, której jej brakowało. Występują Sarah Drew i Brennan Elliott. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождество в Вене |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Талантливая скрипачка Джесс едет в Вену, чтобы дать последний концерт. Муза покинула её, поэтому она уходит из оркестра. Сможет ли случайная встреча подарить ей вдохновение, вернуть любовь к музыке и помочь обрести счастье? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Navidad en Viena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jess, una violinista que ya no siente pasión por ello, va a Vienna para una actuación. Mientras está allí, encuentra la inspiración que había perdido. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Konsertviolinisten Jess känner inte musikglädjen längre, men reser till Wien i juletid för att spela. I den vintersmyckade staden hittar hon inspirationen som saknats - och kärleken. |
|
||||
|