The Swamp (2020)
← Back to main
Translations 10
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
HBO-dokumentaren, The Swamp, følger de tre republikanske kongresmedlemmer, Matt Gaetz, Thomas Massie og Ken Buck, og deres kamp for – på præsidentens opfordring – at "dræne sumpen" for penge via fundraisers til deres valgkampagner. De to instruktører bag dokumentaren er Daniel DiMauro og Morgan Pehme (Get Me Roger Stone), og de har fulgt de tre amerikanske politikere "behind the scenes" i løbet af det seneste år. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Swamp |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A look behind the curtain of Washington politics following three "renegade" Republican Congressmen as they bring libertarian and conservative zeal to champion the President’s call to “drain the swamp.” |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הביצה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
תנועת מסיבת התה" בארה"ב קיבלה את שמה מ"מסיבת התה של בוסטון" ב-1773, במהלכה הביעו תושבי המושבות בצפון אמריקה את כעסם על הטלת המיסים עליהם. רוב תומכי התנועה הם מצביעי המפלגה הרפובליקנית והיא חרתה על דגלה להילחם למען שוק חופשי, נגד התערבות של הממשלה בשוק המניות, בתעשיות הגדולות, בסיוע לבנקים וברפורמות שונות, כגון ביטוח הבריאות והחזקת נשק. "שדולת החופש" Freedom Caucus)) הוקמה ב-2015 בבית הנבחרים האמריקאי ע"י קבוצה של 9 חברי קונגרס רפובליקנים והיא נחשבת לאגף "מסיבת התה" של המפלגה הרפובליקנית. השדולה נהייתה גוש חזק בתוך המפלגה הרפובליקנית שמייצג קבוצת חברי קונגרס שמרנים וליברטיאניים הנלחמים למען אותה אידאולוגיה של "תנועת מסיבת התה" – נגד רגולציות פרו-צרכניות. וכך, למרות מספרם הגבוה של מושבי הרפובליקנים בבית הנבחרים, ללא קולותיהם של חברי השדולה, לעיתים זה לא מספיק כדי לקדם חוקים חדשים. הסרט הדוקו-פוליטי החדש של HBO "הביצה" עוקב באופן חסר תקדים אחר פעילותם הפרלמנטרית של חברי "שדולת החופש", כשלעיתים הם משתפים פעולה בנושאי חקיקה שונים ולעיתים, ממניעים הזויים, הופכים לאויבים באותה מפלגה עצמה. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
늪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Purvs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bagno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film dokumentalny przedstawiający punkt widzenia trzech republikańskich kongresmenów - Matta Gaetza, Thomasa Massie’a oraz Kena Bucka, na zapowiedzi prezydenta o „osuszeniu waszyngtońskiego bagna”. Obraz pozwala zajrzeć za kulisy polityki prowadzonej w Waszyngtonie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Pântano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os congressistas republicanos Matt Gaetz, Thomas Massie e Ken Buck demonstram domínio de um sistema que recompensa a captação de recursos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El pantano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental que sigue a miembros del Freedom Caucus según van relacionándose con amigos y enemigos de ambos partidos políticos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mirada detrás de la cortina de la política de Washington siguiendo a tres congresistas republicanos "renegados" mientras aportan un celo libertario y conservador para defender el llamado del presidente de "drenar el pantano". |
|
||||
|