Кристин Шай /Брук Шийлдс/ работи за телевизионния канал "Глобъл Експлорър". За да заснеме поредния си материл тя решава да замине за Африка и да се срещне с документалиста Джон Варти. Тя открива, че през последните 12 години той е в много близки отношения с женска пума. Един от продуцентите на телевизионния канал е твърдо против тя да замине за Африка и да заснеме репортажа. Не след дълго Кристин получава информация от Джон, че пумата е мъртва, след жестока битка с лъв и двете и малки са останали сираци.

科学家克瑞斯泰和大卫在非洲森林里研究非洲猎豹，一天夜里，他们跟踪研究的猎豹，遭到一群狮子的袭击，母豹黎明时死去，大卫和克瑞斯泰收留了母豹留下的两只幼豹。偷猎者准备掠走两只小猎豹，科学家们在当地人的配合下成功地运走了两只小猎豹。本片的克瑞斯泰由美国著名影星波姬·小丝饰演。影片拍摄真实，画面完美。通过大量的真贵镜头，表现小猎豹在人类的关心下成长的经历，是一部不可多得的好影片。

Americké filmové drama natočené podle skutečných zážitků světoznámého ochránce přírody Johna Vartyho. On sám je také jednou z hlavních postav příběhu o dvou osiřelých leopardích mláďatech a obětavém pokusu o jejich záchranu, který se přes řadu problémů pokouší zachytit a zveřejnit autorka dokumentárních filmů Christina Shayeová. Sleduje nejen boj malých leopardů o přežití v divočině plné nebezpečných zvířat, ale také Vartyho snahu najít oběma mláďatům nový domov , dokud nebudou připravena na samostatný život ve volné africké přírodě a jeho nesmiřitelný boj proti lidem, kteří bezcitně zasahují do přírody a pro svůj zisk se neštítí ničeho.

A young documentary filmmaker working for a struggling television station travels to South Africa for work.

Christine, a kezdő rendező azzal a céllal érkezik Afrikába, hogy egy gepárdcsaládról szóló, gyönyörű képekkel teli filmet készítsen. Amikor azonban megismeri a világhírű természetvédőt, John Vartyt, aki rendkívüli leleményességgel menti meg egy elpusztult nősténygepárd kölykeit a vadőröktől, Christine elhatározza, hogy mindenben segít neki. Az egzotikus környezetben John és Christine izgalmas küzdelmet folytatnak a két elárvult kölyök életben maradásáért.

Produtora de documentários, em meio à sua primeira missão, filmar animais selvagens na África, acaba ajudando naturalista em cruzada para salvar casal de leopardos órfãos das mãos de exploradores gananciosos.

Телевизионная журналистка отправляется в Африку, чтобы сделать репортаж о натуралисте и кинодокументалисте Джоне Варти. Она надеется, что репортаж будет интересен зрителям, поскольку главный герой уже несколько лет следит за семьёй гепардов. Однако всё идёт не так, как запланировано, когда один из служащих пытается помешать съёмкам, а глава семейства гепардов (самка) внезапно погибает.

Una joven documentalista que trabaja para una estación de televisión en dificultades, viaja a Sudáfrica para rodar un documental sobre el trabajo de John Varty, naturalista que lleva varios años estudiado a los leopardos...