The Poet (2003)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Poet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A contract killer sees a chance to free himself from a tragic past. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Dernière Cible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Vienne, un tueur à gages trouve enfin la chance de s'affranchir d'un lourd passé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Poet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrei Loisin ist nicht gerade ein typischer Auftragskiller. Hoch gebildet, elegant und mit einer Passion für Schach wird er in der Szene nur "der Poet" genannt. Präzise, emotionslos und professionell erledigt er seine Aufträge. Durch Zufall beobachtet der Fotograf Rick den Killer bei einem Attentat. Andrei kann keine Zeugen gebrauchen und liquidiert den jungen Künstler. Im Skizzenbuch seines Opfers findet er faszinierende Fotos einer attraktiven Frau. Irritiert und beeindruckt zugleich besucht er Ricks Vernissage, bei der er auf die rätselhafte Schöne trifft. Es ist Paula, die Schwester des Fotografen. Andrei kann sich Paulas Bann nicht entziehen und beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit ihr. Doch seine Gefühle machen den Profi zum ersten Mal angreifbar... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שירתו של רוצח |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אנדריי הוא סוכן ביון המכונה המשורר. הוא קר, מחושב ופועל ללא רגשות. בעת ביצוע חיסול בפריז הוא הורג אמן צעיר חף מפשע. הוא מחליט להציץ לתוך חייו ופוגש את עבודתו ואת אחותו. אירוע המשנה את חייו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A költő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrei bérgyilkos, az egyik legjobb a szakmában. Minden feladatát gyorsan és pontosan hajtja végre. Egy idő után azonban elege lett a gyilkolásból, szakítani szeretne a tragikus múltjával. Erre alkalom is nyílna, hiszen megismerkedik egy gyönyörű lánnyal. Az egyetlen gond, hogy a kedvese nagyon szomorú, mert nemrég vesztette el a bátyját. Kapcsolatuk válaszút elé kerül, amikor a lány rájön, hogy testvérét az férfi gyilkolta meg, akibe szerelmes. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Поэт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Безошибочные действия, виртуозные планы и глубокая конспирация делают Андрея Лозина самым опасным киллером Европы. Выполнив очередной заказ, Андрей, устранивший случайного свидетеля, нарушает все правила и знакомится с сестрой убитого. Очаровательная Пола не подозревает о том, кто этот загадочный русский, в один миг покоривший ее сердце. Но молчаливый виртуоз смерти, которого за хладнокровие и ум прозвали Поэтом, знает, что любовь подписала ему смертный приговор… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Poeta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrei (Dougray Scout) es un huérfano ruso cuya experiencia como soldado en el Ejército Rojo le ha convertido en un asesino sin sentimientos, conocido como “El Poeta”. Desde su base en París, Andrei planea sus operaciones con total impunidad, hasta que un día tiene que eliminar al testigo inocente de uno de sus crímenes. El destino hace que se enamore de Paula Stern (Laura Elena Harring), la hermana de su víctima, que, sin saber quién es realmente Andrei, le abre su corazón... |
|
||||
|