皮埃尔·吉利思在巴黎犯下了谋杀罪。他逃到巴塞罗那，在那里他没有钱了。所以他加入了西班牙外国军团。他在那里遇到了两个同胞，穆洛和卢卡斯。他试图忘记自己的错误。。。但卢卡斯的友谊很快就显得不那么无私了。

Pierre Gilieth has committed a murder in Paris. He flees to Barcelona, where he runs out of money. So he joins the Spanish Foreign Legion. He meets there two fellow countrymen, Mulot and Lucas. He tries to forget his fault... but Lucas's friendship soon appears to be less unselfish...

A Paris, Pierre Gilieth a tué un homme. Il s'engage dans la Légion espagnole où un indicateur de police, Fernando Lucas, tenté par la prime, le retrouve. Pierre Gilieth soupçonne rapidement Fernando Lucas et l'épie. Mais lorsque les hommes de la 3e Bandera tomberont sous les balles ennemies, l'indicateur a mérité la poignée de main que Pierre lui donne avant de mourir.

A történet Spanyol-Marokkóban játszódik, Franco tábornok csapatai között. Pierre, aki szerelemféltésből megölt egy férfit Párizsban, elszegődik a spanyol légióba a "Banderába". Marokkóban szerelembe esik a gyönyörű Aichával és szoros barátságot köt két honfitársával. Csak később derül ki számára, hogy két új barátja közül az egyik rendőrnyomozó, és a párizsi gyilkosság szálait jött fölgöngyölíteni. Pierre, mielőtt az ítélőszék elé állna, hősi halált hal a hazájáért, rendőr barátja pedig megóvja a becsületét.

Depois de cometer um assassinato em Paris, Pierre Gilieth foge para Barcelona. Na tentativa de arrumar dinheiro na capital da Catalunha, o francês se alista na Legião Estrangeira Espanhola, onde faz dois amigos, Lucas e Mulot. Pierre tenta esquecer suas culpas, mas os fatos não deixam.

Пьер Гилиет, совершив убийство в Париже, бежит в Барселону и оказывается без гроша в кармане. Он вступает в Испанский Иностранный легион, где встречает двух земляков: Муло и Лукаса. Пьер пытается забыть о своем преступлении, но очень скоро обнаруживает, что дружба Лукаса совсем не бескорыстна...

Tras matar a un hombre en París, Pierre Gilieth huye a Barcelona, donde se alista en la legión extranjera española. Una vez en África participará en combates en el desierto, se enamora de una chica de Marruecos, Aischa, y conoce a dos compatriotas, Mulot y Lucas, una amistad que puede no ser tan desinteresada...