По съвета на дърводелеца Джузепе летернаджията татко Карло прави от парче дърво забавното дървено човече Буратино. Малкият палавник ще преживее много приключения с новите си приятели Малвина, Артемон, Пиеро, Арлекин, но ще си спечели и врагове - котарака Базило и лисицата Алис...

A wooden boy Buratino tries to find his place in life. He befriends toys from a toy theater owned by evil Karabas-Barabas, gets tricked by Alice the Fox and Basilio the Cat and finally discovers the mystery of a golden key given to him by kind Tortila the Tortoise.

D’après le conte "La clé d'or, ou les aventures de Bouratino" d’A. Tolstoï qui s’inspira du célèbre roman “Les Aventures de Pinocchio” de Carlo Collodi. Papa Carlo fabrique dans un morceau de bois un pantin qu’il nomme Bouratino. Joyeux, impertinent, bruyant et crédule, Bouratino fait la connaissance des marionnettes du méchant Karabas-Barabas, va en quête de la mystérieuse clé d'or et, aidé de ses nouveaux amis, lutte contre Karabas-Barabas, son fidèle ami Douremar et deux escrocs qui courent après les quelques pièces de monnaie appartenant à Bouratino.

Die Holzpuppe Buratino macht sich auf die lange und gefahrvolle Suche nach dem magischen Schlüssel. Unterstützt wird Buratino dabei von seinen Freunden Pierro, Malvia und Artemon. Die tapferen Vier haben auf ihrem Weg allerhand Gefahren zu überstehen. Richtig haarig wird es, als Buratino dem bösen Räuberhauptmann Karabas Barabas und seinen Kumpanen Basil, der Katze und Alice, dem Fuchs in die Hände fällt. Doch das mutige Quartett steht treu zusammen und behält letztlich die Oberhand.

Ένα πολύχρωμο παραμύθι για ένα μικρό ξύλινο αγόρι και την αναζήτησή του για το Χρυσό Κλειδί που ανοίγει μια μυστική πόρτα.

Tanto tempo fa visse un mago buono e saggio che fece crescere un albero incantato dal cui legno intaglò tanti omini a cui diede magicamente vita. Ma un losco individuo di nome Karabas rubò tutti quei burattini e li rese suoi schiavi. Il povero mago, troppo vecchio per correre al salvataggio dei suoi piccoli amici, morì presto per la disperazione. Possibile che ci fosse un'anima nobile che potesse salvare quei poveri omini di legno?

Pēc A.N.Tolstoja pasakas «Zelta atslēdziņa» motīviem.

Baseada na obra do escritor italiano Carlo Coolodi nos finais do século XIX, conta a história de um boneco de madeira construido por um velho carpinteiro, chamado Gepetto. À noite aparece a fada madrinha, que transforma o boneco num menino por ser o maior desejo de Gepeto, dotando-o de uma voz da consciência em forma de grilo. O velho carpinteiro, dá-lhe o nome Pinóquio, mas o seu maior defeito são as mentiras, que lhe fazem crescer o nariz.

По сказке А. Н. Толстого «Золотой ключик».

Príbeh o Pinocchiovi, drevenej bábke, ktorá ožije a zmení sa na malého chlapca. Napriek ustavičnej pomoci krásnej a dobrej modrej víly a otca Gepetta sa neposedný a zvedavý Pinocchio ustavične zapletá do neuveriteľných dobrodružstiev, ktoré zvyčajne nekončia inak ako katastrofou!

Pinocho y la Llave de oro es una de las animaciones soviéticas más bonitas. Creado en el estudio Soyuzmultfilm en 1959, está basado en el cuento de Alekséi Tolstoi que hizo su versión de Pinocho y al personaje lo llamó Buratino. Aunque al hacer la traducción de la animación, al protagonista lo llamaron Pinocho.

El director de la animación es Iván Ivanov-Vano que hizo muchísimas animaciones, entre ellas El caballito jorobado y Doce meses.

Tahta bir çocuk olan Buratino, hayattaki yerini bulmaya çalışır. Kötü Karabas-Barabas'ın sahibi olduğu bir oyuncak tiyatrosundaki oyuncaklarla arkadaş olur, Tilki Alice ve Kedi Basilio tarafından kandırılır ve sonunda kendisine iyi kalpli Tortoise Tortila tarafından verilen altın anahtarın gizemini keşfeder. Meraklı bir tahta çocuk, macera için okulu asar. Ünlü peri masalının Sovyet multiversiyonu

Знаменита історія про незвичайного дерев'яного хлопчика. Майстер, якого Буратіно називає батьком, витесав його зі звичайного поліна без підозри, що фігурка оживе. Тепер головний герой із головою порине у пригоди, познайомиться з тими, хто стане його вірними життєвими супутниками, багато чому навчиться і навіть зуміє протистояти підступності недоброзичливців.