Ева /Тилда Суинтън/ загърбва амбициите и кариерата си, за да роди Кевин. Връзката между майката е сина е трудна още в първите години след раждането. Когато е на 15г. Кевин /Езра Милър - "Секс до дупка"/извършава нещо непростимо и неприемливо за обществото, в което живеят. Ева започва да се съмнява дали някога е обичала сина си и дали и тя има вина за това, което се е случило. Шотландката Лин Рамзи четири пъти си е тръгвала с награди от Кан, а в края на 90-те "Ловецът на плъхове" се нареди сред култовите британски филми за десетилитието.

　　伊娃是一名梦想周游世界的职业女性，但突如其来的婚姻和意外的怀孕使她放弃了自己的理想，成为了一名家庭主妇。可是，她的牺牲换来的却只有失望。从小凯文就不是个令人省心的孩子，无休止的哭闹，对母亲的关怀无动于衷，对于这样一个孩子，伊娃难免有些自暴自弃。很快，一个小女儿的诞生打破了僵局，遗憾的是，小姑娘天生失语，这悲惨经历更是让伊娃将自己全部的爱倾注在了她的身上。成年后的凯文与母亲之间的距离越来越远，倒是和父亲颇为亲近，他爱好射箭，父亲便送了一副弓箭给他，没想到，正是这副弓箭带给了这个家庭以及整个社会一次破灭性的打击。凯文到底怎么了？谁也无法回答，就连凯文自己，面对这样一个问题，也只能沉默以对。

講述蒂達史雲頓（Tilda Swinton）飾演的伊娃（Eva）年僅15歲的兒子奇雲（Kevin），一天突然在校園連環殺人，更留下耐人尋味的錄像。故事以雙軌手法展開，一面回溯伊娃生下令她畏懼又憎恨，擁有毀滅性格的兒子之成長過程，一面描寫奇雲殺人後伊娃備受社會責難，處於崩潰邊緣的她，試圖釐清自己應否背負重罪，以校園慘劇兇手母親的角度，毫不留情地撕破美滿假象，提出一個個巨大問號。伊娃在譴責與自責之間的猶豫，奇雲殺人前驚心動魄的情境，母子之間似有還無的微妙感情，最後令人始料不及的終結…無不為影評人及觀眾帶來強烈衝擊、領悟及感動 — 難道天生，就會是惡魔？

Eva se kvůli svému synovi vzdá nadějné kariéry, ale již brzy po porodu zjišťuje, že v jejich vztahu není něco v pořádku. Kevin se od raného věku agresivně vymezuje vůči svému okolí a především vůči své matce a jeho nenávist v pubertě kulminuje v nejvyšším zločinu vraždy. Ani ve vězení jej však matka neopouští a vzájemný vztah plný nepochopení, zklamání, nenávisti… a lásky… tak pokračuje dál.

Eva sætter sine egne karriereambitioner til side og fokuserer på sit nye familieliv. Hun føder sønnen Kevin, men forholdet mellem mor og søn er problematisk fra starten. Da Kevin bliver 15 år gammel, gør han noget, som er så irrationelt og utilgiveligt, at hele samfundet vender sig imod ham, imens Eva prøver at tackle sin sorg og skyldfølelse. Har hun nogensinde elsket sin søn? Og bærer hun en del af ansvaret for Kevins forfærdelige handlinger?

Bij de geboorte van Kevin heeft Eva haar professionele leven en persoonlijke ambities op een laag pitje gezet. De communicatie tussen moeder en zoon verloopt moeizaam. Aan de vooravond van zijn 16de verjaardag pleegt Kevin een onherstelbare daad. Eva probeert erachter te komen of zij ervoor verantwoordelijk is.

After her son Kevin commits a horrific act, troubled mother Eva reflects on her complicated relationship with her disturbed son as he grew from a toddler into a teenager.

Miljoonia kappaleita myyneeseen, Orange Prize - palkittuun Lionel Shriverin romaaniin pohjautuva, ylistetyn ohjaaja Lynne Ramsayn elokuva Poikani Kevin on psykologinen trilleri, jonka pääosissa loistavat Oscar®-voittaja* Tilda Swinton, Oscar®- ehdokas** John C. Reilly ja Ezra Miller. Eva (Tilda Swinton) hyllyttää niin kunnianhimonsa kuin uransakin synnyttääkseen poikansa Kevinin. Äidin ja pojan välinen suhde on kuitenkin haastava ensivuosista lähtien. Kun Kevin on 15-vuotias, hän tekee jotain käsittämätöntä ja anteeksiantamatonta koko yhteiskunnan silmissä, ja Eva riutuu omien tunteidensa - surun ja syyllisyyden - kahlitsevassa otteessa. Rakastiko hän poikaansa koskaan? Miltä osin Kevinin teot saattoivat johtua hänestä?

Eva et Franklin ont un fils, Kevin. Eva sacrifie sa carrière pour l'élever, et dès la naissance de l'enfant, la relation entre la mère et son fils est particulière. Les deux évoluent dans un climat extrêmement malsain. Kevin manipule son entourage, révélant sa véritable nature à sa mère tout en se faisant passer aux yeux de son père pour un garçon doux et aimant. Sa mère est alors forcée de subir l'attitude de son fils sans pouvoir s'extirper de sa situation.

Vor Jahren hat Eva ihren Job als Reisejournalistin aufgegeben, um mit ihrem Mann Franklin eine Familie zu gründen. Doch Wunschkind Kevin ist alles andere als einfach, bereits als Baby verzweifelt Eva fast an ihm. Je älter er wird, desto schwieriger wird die Beziehung zwischen Mutter und Sohn. Vater Franklin verdrängt die Probleme und scheint für alles eine Erklärung zu haben. Als ihr zweites Kind, Tochter Celia, heranwächst, wird die Kluft zwischen Sohn und Mutter deutlicher. Kevin mangelt es an Empathie, das Leid anderer übt eine große Faszination für ihn aus. Wirklich Freude bereitet Kevin nur das Bogenschießen, eine Disziplin, in der er bald zum Meister avanciert. Keiner ahnt, dass die Familie in eine große Katastrophe schlittert.

Καθώς ο γιος της έχει διαπράξει κάτι ασυγχώρητο, μια μητέρα προσπαθεί να συνεχίσει τη γεμάτη ενοχές ζωή της και να καταλάβει πόσο ευθύνεται η ίδια για τις πράξεις του.

לאווה היה הכל בחיים. בעל אוהב, שני ילדים, עבודה טובה, הדאגה היחידה שלה בחיים הייתה חוסר התקשורת עם בנה הבכור, קווין, אשר לא מפסיק לשדר אליה טינה - גם כתינוק, גם כילד קטן וגם כנער מתבגר. אבל מאחר והוא ואביו הסתדרו יפה, והוא הקפיד להתנהג יפה לאחותו, היא רק קיוותה שיעבור כבר את גיל ההתבגרות ויהפוך להיות משהו... מישהו שיותר פשוט להתמודד איתו. ואז הכול השתנה.

Eva feladja karrierjét és szakmai ambícióit, hogy életet adjon Kevinnek. Az anya és gyermeke közti viszony már a kezdetektől bonyolultan alakul. Mikor Kevin tizenöt éves lesz, egy egészen elképesztő és az egész közösség számára feledhetetlen dolgot művel. Eva saját érzéseivel, a bánattal és a felelősséggel küzd. Szerette valaha egyáltalán a gyerekét? Kevin hibája vajon mennyiben volt az ő hibája, ha másképp neveli, máshogy alakulnak a dolgok?

Eva ha messo la sua vita professionale e le sue ambizioni personali da parte per far nascere Kevin. Il rapporto tra madre e figlio è molto complicato fin dall'inizio. Alla vigilia del suo 16° compleanno, Kevin commette l'irreparabile. Eva è combattuta tra il senso di colpa e il suo seno materno. Ha mai amato suo figlio? Qual è la sua parte di responsabilità nell'atto commesso da Kevin?

自由を重んじ、それを満喫しながら生きてきた作家のエヴァは、妊娠を機にそのキャリアを投げ打たざるを得なくなる。それゆえに生まれてきた息子ケヴィンとの間にはどこか溝のようなものができてしまい、彼自身もエヴァに決して心を開こうとはしなかった。やがて、美少年へと成長したケヴィンだったが、不穏な言動を繰り返した果てに、エヴァの人生そのものを破壊してしまう恐ろしい事件を引き起こす。

자유로운 삶을 즐기던 여행가 에바에게 아들 케빈이 생기면서 그녀의 삶은 180도 달라진다. 일과 양육을 동시에 해내야 하는 에바의 삶은 케빈의 이유 모를 반항으로 점점 힘들어져만 간다. 에바는 가족 중 유독 자신에게만 마음을 열지 않는 케빈과 가까워지기 위해 애쓰지만 그럴수록 케빈은 더욱 교묘한 방법으로 에바에게 고통을 준다. 세월이 흘러 청소년이 된 케빈은 에바가 평생 혼자 짊어져야 할 끔찍한 일을 저지르는데…

Knygų apie keliones autorė ir leidėja Eva iš tiesų niekada nenorėjo būti motina. Ypač tokio jos nemylinčio, manipuliatoriaus berniuko, vardu Kevino, kuris kiekviena pasitaikiusia proga bando pasityčioti iš jos, kaip motinos, autoriteto. Kai Kevino polinkis į sociopatiją tampa beveik nekontroliuojamas, Eva ima baimintis, jog jos nenoras aukotis dėl augančio vaiko ir pavertė sūnų tokiu nihilistu. Jis tapo vaiku monstru, kokio baiminasi kiekvienas tėvas. Evai nieko nebelieka, tik permąstyti Kevino gyvenimo fragmentus ir suvokti savo vaidmenį, kuris galbūt prisidėjo prie jo nenusakomai žiaurių veiksmų. Ji supranta, kad vaikui labiausiai reikia tėvų meilės, kai jos nenusipelno. Kaip toliau gyventi motinai, kurios neapleidžia kaltės jausmas ir nuolat puola netektį išgyvenę tėvai?

Tytułowy Kevin to demoniczny nastolatek, który świadomie manipuluje swoim otoczeniem, nie uznaje żadnych zasad i z prowokującym uśmiechem mówi: "Wstajesz rano i oglądasz telewizję, jedziesz samochodem i słuchasz radia. Chodzisz do swojej nudnej pracy albo nudnej szkoły, ale o tym nie mówią w głównym wydaniu wiadomości. Doszło do tego, że nawet ludzie z telewizji często oglądają telewizję. Na co oni wszyscy tak patrzą? Właśnie na takich jak ja...". Magnetyczna Tilda Swinton i demoniczny Ezra Miller w thrillerze obnażającym najmroczniejsze zakamarki ludzkiej duszy, który prowokuje, pociąga i nie daje o sobie zapomnieć.

Eva (Tilda Swinton) mora sozinha e teve sua casa e carro pintados de vermelho. Maltratada nas ruas, ela tenta recomeçar a vida com um novo emprego e vive temorosa, evitando as pessoas. O motivo desta situação vem de seu passado, da época em que era casada com Franklin (John C. Reilly), com quem teve dois filhos: Kevin (Jasper Newell/Ezra Miller) e Lucy (Ursula Parker). Seu relacionamento com o primogênito, Kevin, sempre foi complicado, desde quando ele era bebê. Com o tempo a situação foi se agravando mas, mesmo conhecendo o filho muito bem, Eva jamais imaginaria do que ele seria capaz de fazer.

Eva (Tilda Swinton) nunca quiz ser mãe, mas põe suas ambições profissionais de lado para dar a luz à Kevin (Ezra Miller). A relação entre os dois, porém, é muito complicada desde o começo. Quando Kevin chega aos 15 anos toma uma atitude irracional e imperdoável, cometendo um assassinato em massa em sua escola. Eva, por sua vez, se agarra ao sentimento de tristeza e responsabilidade pelo acontecido. Será que ela um dia amou o filho? Qual parcela das atitudes de Kevin pode ser considerada culpa da mãe?

Eva, personajul Tildei Swinton, a renunțat la carieră și și-a agățat ambițiile în cui pentru a-l naște pe Kevin, dar chiar de când băiatul e bebeluș, relația mamă-fiu e una dificilă. În unele zile, când micuțul Kevin nu mai înceta dintr-un plâns oribil, Eva se gândea disperată că a renunțat pentru acest copil insuportabil la jobul ei minunat de a scrie ghiduri turistice. Tatăl, Franklin, un tip nu foarte dezghețat, își idealizează fiul, iar acesta îl manipulează cu ușurință. La 15 ani, Kevin face ceva irațional și de neiertat în ochii întregii comunități, iar Eva e năucită de propriile sentimente de durere și vinovăție. E vina ei fiindcă nu și-a iubit fiul? Sau nu îndeajuns?

Отложив в сторону все личные и профессиональные амбиции, Ева посвящает жизнь рождению и воспитанию сына. Однако их отношения с самого начала оказываются крайне сложными. В пятнадцать лет Кевин совершает непоправимое, и Ева мучается сознанием ответственности и собственной вины. Достаточно ли она любила своего сына? Какова доля ее вины в происшедшем?..

Adaptación de la novela homónima de Lionel Shriver. Eva, una mujer satisfecha consigo misma, es autora y editora de guías de viaje. Casada desde hace años con Franklin, un fotógrafo que trabaja en publicidad, decide, con casi cuarenta años y tras muchas dudas, tener un hijo. Así nacerá Kevin. Pero, ya desde el principio, empiezan a surgir dificultades...

Eva, una mujer satisfecha consigo misma, es autora y editora de guías de viaje. Casada desde hace años con Franklin, un fotógrafo que trabaja en publicidad, decide, con casi cuarenta años y tras muchas dudas, tener un hijo. Así nacerá Kevin. Pero, ya desde el principio, empiezan a surgir dificultades... Adaptación de la novela homónima de Lionel Shriver.

Eva lägger ambitioner och karriärtankar på hyllan när Kevin föds. Förhållandet mellan son och mor är svårt redan från första början. När Kevin är femton år begår han en fruktansvärd handling och Eva kämpar med sina egna känslor av sorg och ansvar. Har hon någonsin älskat sin son? Och i vilken utsträckning kan hon själv beskyllas för det som Kevin gjort?

Eva Khatchadourian (Tilda Swinton), Kevin'a hamile kaldığı gençlik yıllarında bütün kariyer planlarını ve hedeflerini bir kenara koyarak çocuğunu dünyaya getirmeye karar verir. Fakat Eva, Kevin doğduğundan beri oğluyla yakın bir bağ kuramaz ve oğlunun tuhaf ve aykırı davranışlarıyla ilgili hep kendini suçlar. Kevin (Ezra Miller) giderek toplumsal ve ahlaki normların dışına çıkar. Babası Franklin (John C. Reilly) Kevin’in sadece bir “çocuk” olduğunda ısrarcıdır ve bu konuda Eva'nın elinden hiçbir şey gelmez. Ancak Kevin aslında daha yeni başlamıştır ve yapabilecekleri hayal edebilecekleri noktanın çok üstündedir.

Молода, талановита і яскрава Єва відмовляється від кар'єри та особистого життя заради народження і виховання дитини. Коли в 15 років її син робить жахливий вчинок, вона болюче намагається розібратися, що могло стати причиною її трагічного материнського фіаско. Фільм знятий за мотивами однойменного міжнародного бестселера Ліонель Шрайвер. Автором оригінального саундтреку до фільму став Джонні Грінвуд, музикант групи Radiohead.