夏洛特在医院工作，精心挑选病人，然后在专门租用的公寓里与他们做爱。与各种各样的男人发生性关系——肥胖的、多毛的、年老的——帮助她体验在与 Max 的婚姻中缺乏的情感。但是丈夫发现了妻子的冒险经历，他们的家庭生活处于危险之中。然而，夫妻双方都在竭尽全力挽救婚姻。夏洛特被解雇后，他们决定搬到印度开始新的生活。但即使是双胞胎的诞生也不能让夏洛特对过去的思念有所缓解，那时她可以自由发挥她的激情和感情。

Charlotte en Max wonen samen met hun zoontje in Brussel. Het stel raakt in een crisis als Max erachter komt dat Charlotte een aantal van haar mannelijke patiënten heeft meegenomen naar een gehuurd appartement. Charlotte gaat in therapie en moet haar baan als dokter opgeven. Als ze naar India verhuizen, lijken ze aanvankelijk allebei gelukkig. Maar al snel blijkt dat ze het verleden niet achter zich kunnen laten.

A psychiatrist's adulterous past continues to haunt her and her husband after they move to India.

Charlotte und Max sind ein junges, erfolgreiches Paar und aus beruflichen Gründen nach Brüssel gezogen. In der fremden Stadt hat Charlotte Sex mit unbekannten, unattraktiven Männern. Als ihr Geheimnis auffliegt, wird sie mittels eines Gutachtens für arbeitsunfähig erklärt und verliert ihre Approbation als Ärztin. Charlotte kann ihr Verhalten nicht erklären - weder sich noch Max. Unter dem äußeren Druck droht ihre Ehe zu zerbrechen. Dennoch versucht das Paar einen Neuanfang - in Indien.

Η Σάρλοτ και ο Μαξ ζουν στις Βρυξέλλες, όταν αυτός μαθαίνει πως η γυναίκα του βρίσκεται κρυφά με άγνωστους άντρες σε ένα νοικιασμένο διαμέρισμα και ο γάμος τους θα περάσει κρίση…

Il passato adultero di una psichiatra continua a perseguitare lei e suo marito dopo il loro trasferimento in India.

디자인 전문가답게 완벽한 구도와 정물화 같은 화면을 긴 호흡으로 지루하지 않게 만들어낸 작품이다. 누구도 흉내내지 못할 인간 내면의 외로움과 누구도 포착하기 힘든 감정을 관객이 보기 쉽게 펼쳐 놓는다. 유럽 영화에서 보기 드문 큼지막한 얼굴을 화면 가득채운 특별한 영화다. 헐리우드 영화 처럼 유명 배우 얼굴을 의미 없이 화면 가득 담아 시간 때우기나 호객행위를 하는 그런 영화는 아니다. 최고의 배우인 휠러의, 내면을 간파할 수 없는 얼굴을 정물화를 감상하듯 지켜보는 재미가 있다. 할리우드 팝콘 영화에 익숙한 관객에겐 고통일 수 있다.

Работая в госпитале, Шарлотта тщательно отбирает пациентов, с которыми потом занимается любовью в специально для этого снятой квартире. Секс с самыми разными мужчинами — толстыми, волосатыми, пожилыми — помогает ей испытать эмоции, которых ей не хватает в браке с Максом. Но муж узнает о похождениях своей жены, и их семейная жизнь оказывается под угрозой. Тем не менее, оба супруга всеми силами пытаются сохранить брак. После того, как Шарлотту выгоняют с работы, они решают уехать в Индию и начать новую жизнь. Но даже рождение близнецов не избавляет Шарлотту от мыслей о прошлом, когда она могла дать волю своим страстям и чувствам.

Una pareja enfrenta una crisis cuando la mujer lleva algunos de sus pacientes masculinos a un departamento rentado.