Faithfully Yours (1988)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最佳女婿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美发师陈开心(张学友饰)、服装设计师纪浩仁(莫少聪饰)和风水师赖布丁(周星驰饰)三个死党合伙开了一家新潮美发店,开业当天赖布丁(周星驰饰)和纪浩仁(莫少聪饰)前来剪裁,不料却与隔壁理发店老板祝先生(吴耀汉饰)发生争执,幸得店老板的女儿亚英(张敏饰)及时出现,才平息这场风波。三人皆被亚英的魅力所吸引,为赢得亚英的爱情,开始频频登门大献殷勤。一次晚餐聚会,三人酒醉后竟误与亚英同睡一室,导致亚英有了身孕。为与亚英在一起生活,三人争先恐后承认是自己所为。因三人血型相同,到底谁做了此事,医院也检查不出。亚英的父母决定考察三人的表现,再做定夺。为争当最佳女婿,三人展开了激烈的角逐…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最佳女婿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美发师陈开心(张学友饰)、服装设计师纪浩仁(莫少聪饰)和风水师赖布丁(周星驰饰)三个死党合伙开了一家新潮美发店,开业当天赖布丁(周星驰饰)和纪浩仁(莫少聪饰)前来剪裁,不料却与隔壁理发店老板祝先生(吴耀汉饰)发生争执,幸得店老板的女儿亚英(张敏饰)及时出现,才平息这场风波。三人皆被亚英的魅力所吸引,为赢得亚英的爱情,开始频频登门大献殷勤。一次晚餐聚会,三人酒醉后竟误与亚英同睡一室,导致亚英有了身孕。为与亚英在一起生活,三人争先恐后承认是自己所为。因三人血型相同,到底谁做了此事,医院也检查不出。亚英的父母决定考察三人的表现,再做定夺。为争当最佳女婿,三人展开了激烈的角逐…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最佳女婿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三個好友開了一間高檔的髮廊,還愛上競爭對手的女兒。她懷孕之後,大家開始搶當老爸。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faithfully Yours |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A playboy and his two friends get drunk and wake up next to a girl who claims to be pregnant by one of them. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
소자병법 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
푸딘라이, 키호얀, 해피찬은 서로가 절친한 사이다. 해피찬이 새로 구 한 일자리가 이발소 옆에 있는데 그집 딸 아잉을 보고 세사람 모두 반하고 만다. 하지만 이발소 사장은 아잉을 부잣집 남자에게 시집보내려고 한다. 어느날 안면이 있는 세사람을 불러모아 식사를 같이하지만 그때부터 세사람의 사랑싸움은 시작되는데... |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tình Anh Thợ Cạo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ba người bạn mở một tiệm cắt tóc sang trọng và phải lòng cô con gái của chủ tiệm cắt tóc đối thủ. Khi cô mang thai, cuộc chiến giành quyền làm bố bắt đầu. |
|
||||
|