Traducciones 5
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
圣哥传 第3纪 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
《圣哥传》讲述的是耶稣与佛陀来到人间度假、合租在东京一间廉价公寓里所发生的各种日常故事。本作曾于2013年被改编为动画电影，也曾于2018年10月及2019年6月被改编为两季真人日剧。第三季将继续延续前作阵容，耶稣与佛陀依然由松山研一与染谷将太出演，山田孝之负责制作统括，福田雄一负责监督和脚本 |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
聖☆哥傳：第III紀 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
在安然度過世紀末的危機後，兩位宗教始祖－神之子耶穌(松山研一飾)與覺醒者佛祖(染谷將太飾)，一起下凡到人間度假，他們在日本東京立川合租一間便宜的公寓。這次他們為了參加漫才大賽，絞盡腦汁想笑話；還為了吹冷氣而一直賴在家庭餐廳不走；甚至在KTV裡引發各種超自然現象！耶穌和佛祖這對聖人組合再度展開一如既往的爆笑日常！ |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
聖☆哥傳 第III紀 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Saint Young Men 3 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A group of saints living together in a room in Tokyo's tachikawa apartment, the awakened man Buddha and the son of god Jesus, form an effort to make jokes in order to challenge the manga. Then enjoy the first experience of the karaoke box, in order to escape the heat and enter the family restaurant to sleep for a long time, enjoy the life of the lower world. |
|
||||
|
||||||
Japonés (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
聖☆おにいさん 第III紀 |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
バカンスのため人間界へ下り、東京・立川のアパートで共同生活を送る神仏イエスとブッダ。あるときイエスは地元商店街で開催される漫才コンテストに出場しようと言いだす。嫌がるブッダを半ば無理矢理巻き込んでネタ作りと練習に励む2人だったが……？ そんな2人は、暑さをしのぐためファミレスで粘ったり、カラオケボックスで読経したり賛美歌を歌ったりと日常を楽しみながら、ついつい“奇跡”を起こしてしまう。 |
|
||||
|
||||||