Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
破碎的瞬間 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
正義感很强的高中生濱田清澄,拯救了「全校最討人厭」的藏本玻璃,不讓她被同學霸凌。清澄被玻璃的純真及智慧深深吸引,玻璃也因為清澄從黑暗中走出,漸漸敞開心房,兩人的關係也越走越近。然而,玻璃卻藏著一個不可告人的秘密。雖然清澄一心只想保護著玻璃,但命運的捉弄,危險也逐漸向他們逼近… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
破碎的瞬间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一段不尋常的愛戀,打破既定的觀念 正義感很强的高中生濱田清澄,拯救了「全校最討人厭」的藏本玻璃,不讓她被同學霸凌。清澄被玻璃的純真及智慧深深吸引,玻璃也因為清澄從黑暗中走出,漸漸敞開心房,兩人的關係也越走越近。然而,玻璃卻藏著一個不可告人的秘密。雖然清澄一心只想保護級著玻璃,但命運的捉弄,危險也逐漸向他們逼近… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Blood and Bones in a Flowing Galaxy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiyosumi’s affection for his schoolmate Hari grows after he saves her from bullying, but a dark secret she’s unwilling to share threatens their bond. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
砕け散るところを見せてあげる |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
平凡な日々を送る濱田清澄はある日、学年一の嫌われ者と呼ばれる孤独な少女・蔵本玻璃に出会う。 玻璃は救いの手を差し伸べてくれる清澄に徐々に心を開くようになるが、彼女には誰にも言えない秘密があった…。その秘密に気づき始めた清澄にが迫り、友人の田丸や尾崎姉妹も心配する中、物語は予測できない衝撃の展開を見せていく。 この物語は、ラブストーリーなのか、サスペンスなのか…。ラストは世代を超えた壮大な愛に包まれる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
부서져 흩어지는 모습을 보여줄게 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
어디에나 있을 법한 고등학생 하마다 키요스미는 '학년에서 제일가는 극혐'이라 불리며 고립되어 있던 1학년 쿠라모토 하리를 집단 괴롭힘으로부터 구해내려한다. 키요스미는 하리의 사랑스러움과 마음의 아름다움을 깨닫는 것과 동시에 하리는 키요스미에게 감사와 동경의 마음을 품으며 두 사람의 마음의 거리를 좁혀간다. 하지만 하리에게는 누구에게도 말하지 못한 비밀을 가지고 있어 하리를 끝까지 지키려 하는 키요스미에게도 「엄청난 위험」이 닥쳐온다 |
|
||||
|