Playing House (2011)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Playing House |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this taut thriller, newlyweds Jen and Mitch find that three's company and four's a crowd when they ask their friend Danny to move in with them to share expenses. But a sweet situation turns sour when Danny invites a new person into the mix. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homewrecker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Afin de payer la maison de leurs rêves, Jen et Mitch Mckenzie demandent à leur meilleur ami Danny d'emménager avec eux. La colocation fonctionne à merveille jusqu'à ce que Danny invite à la maison Blair, une femme magnifique qui cherche à s'octroyer à tout prix le bonheur du couple. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ich begehre Dich! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitch und Jen leben den "Amerikanischen Traum". Frisch verheiratet und erfolgreich in ihren Jobs, scheint die Zukunft rosarot. Um sich Ihren Traum vom eigenen Haus im Grünen zu verwirklichen, bitten sie ihren langjährigen Freund Danny um finanzielle Unterstützung. Doch plötzlich bringt Danny eine neue Freundin ins Spiel, die höchst attraktive Blair. Ab da läuft alles aus dem Ruder. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Playing House |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בסרט מותח זה, זוג צעיר שנישא מוצאים שארבעה זה קצת עמוס כשהם מבקשים מחבריהם דני לעזור להם בהוצאות הבית. אך המצב משתנה כאשר דני מזמין אדם נוסף לתוך התערובת. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дрянь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Для того, чтобы позволить себе дом мечты, молодожены Джен и Митч просят своего лучшего друга Дэнни переехать к ним. План прекрасно работает, пока Дэнни не приводит домой Блэр, потрясающе красивую соблазнительницу. С этого момента их жизнь превращается в кошмар… |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nevarna gostja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladoporočenca Jen in Mitch po poroki ugotovita, da sama ne bosta sposobna odplačevati kredita za njuno sanjsko hišo, zato se odločita, da pod streho vzameta prijatelja Dannyja. Mislita si, da bosta tako lažje shajala, vendar kmalu se pojavijo nepričakovane težave. Ko Danny v njuno hišo povabi svojo novo punco Blair, postane jasno, da se nova sostonavalka ne bo dala tako zlahka odgnati. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evdeki Tehlike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evinize ev arkadaşı alırken iyi düşünmeniz gerekir...Yeni evli bir çift, masrafları bölüşmek için çok sevdikleri bir arkadaşlarını evlerine davet ederler. Fakat yeni ev arkadaşları da bir tanıdığını getirince, hem bir anda dört kişi olurlar hem de sinir bozucu olaylar gerçekleşir... |
|
||||
|