出生自 1920 年代的德國猶太籍攝影師 #漢姆特紐頓 Helmut Newton，以女性、 裸體、戀物情節，以及令多數人不舒服的主題作為時尚攝影題材而身名大噪，但 也因此招來一連串爭議與物化的抨擊。然而他堅信女體攝影是強勢自信的展現， 他大膽打破傳統的美學與創意成為經典，使他成為二十世紀指標性攝影大師之一， 對當今流行文化與時尚圈的樣貌留下深遠影響。

今年是漢姆特紐頓的 100 歲冥誕，紀錄片特地邀來曾擔任其寫真人物的女星以及權威時尚名人，包括「VOGUE 時尚惡魔總編」安娜溫圖、「真人芭比超模始祖」克勞迪婭雪佛、「英國影后」夏綠蒂蘭普琳、「義大利超模影后」伊莎貝拉羅塞里尼，以及「傳奇007前衛女王」葛麗絲瓊斯等巨星，重新回顧並以第一人稱回應爭議，詮釋背後意涵，緬懷這位大 師的傳奇人生，以及他為後世留下的一張張經典時尚大片背後的故事。

　　二十世纪传奇时尚摄影大师 #HelmutNewton 100 岁冥诞纪念

　　❌最懂女人的疯狂摄影师．就连「时尚恶魔」都怕他！

　　❌专拍裸女成传奇！情色、恋物、SM也能高端时尚！

　　❌三点全裸保护级！青少年也能观摩欣赏的身体艺术！

　　-

　　出生自 1920 年代的德国犹太籍摄影师 #汉姆特纽顿 Helmut Newton，以女性、 裸体、恋物情节，以及令多数人不舒服的主题作为时尚摄影题材而身名大噪，但 也因此招来一连串争议与物化的抨击。然而他坚信女体摄影是强势自信的展现， 他大胆打破传统的美学与创意成为经典，使他成为二十世纪指标性摄影大师之一， 对当今流行文化与时尚圈的样貌留下深远影响。

　　今年是汉姆特纽顿的 100 岁冥诞，纪录片特地邀来曾担任其写真人物的女星以及权威时尚名人，包括「VOGUE 时尚恶魔总编」安娜温图、「真人芭比超模始祖」克劳迪娅雪佛、「英国影后」夏绿蒂兰普琳、「义大利超模影后」伊莎贝拉罗塞里尼，以及「传奇007前卫女王」葛丽丝琼斯等巨星，重新回顾并以第一人称回应争议，诠释背后意涵，缅怀这位大 师的传奇人生，以及他为后世留下的一张张经典时尚大片背后的故事。

　　-

　　★ 2020 美国纽约翠贝卡电影节「焦点纪录片」入选

　　★ 2020 #金马影展 「传奇影事」单元

　　::: 重量级时尚名人热情客串 :::

　　「VOGUE 时尚恶魔总编」｜#安娜温图

　　「真人芭比超模始祖」 ｜#克劳迪娅雪佛

　　「传奇 007 前卫女王」｜#葛丽丝琼斯

　　《45 年》《沙丘》英国影后｜#夏绿蒂兰普琳

　　《蓝丝绒》《翻转幸福》义大利超模影后｜#伊莎贝拉罗塞里尼

Pro někoho perverzní a machistický, pro jiného geniální a podvratný. Intimní snímek Helmuta Newtona, který byl bezpochyby jedním z nejvlivnějších mistrů módní fotografie, uznávaným, obdivovaným i zatracovaným...

Women were clearly at the core of legendary photographer Helmut Newton's work. The stars of his iconic portraits and fashion editorials – from Catherine Deneuve to Grace Jones, Charlotte Rampling to Isabella Rossellini – finally give their own interpretation of the life and work of this controversial genius. A portrait by the portrayed. Provocative, unconventional, subversive, his depiction of women still sparks the question: were they subjects or objects?

Helmut Newton, l’un des photographes les plus influents de son époque, a consacré une grande partie de son œuvre à célébrer les femmes. Dès 1960, il est un précurseur controversé, mettant en scène des femmes libres et affranchies des codes sociaux. C'est au tour de ces femmes photographiées par Newton de tirer son portrait. À travers leurs regards se révèle un pionnier à l'humour insolent, en lutte contre le puritanisme. De son enfance dans l'Allemagne nazie à un Paris iconique immortalisé par ses photographies, elles retracent la vie d'un génie épris de liberté.

Er war einer der Großmeister der Fotografie. Helmut Newton – elegant, verspielt, erfinderisch, provokativ, inspirierend – und inspiriert durch scharfe Beobachtungen und tiefe Kindheitswurzeln im Berlin der Goldenen Zwanziger. Berlin war seine Stadt – und er war Berlin. Aber er war auch ein Kosmopolit. Anlässlich des 100. Geburtstags von Helmut Newton im Jahr 2020 erzählt Gero von Boehms Dokumentarfilm HELMUT NEWTON – THE BAD AND THE BEAUTIFUL nicht nur die berührende Lebensgeschichte des in Berlin geborenen jüdischen Fotografen, sondern er wirft dabei einen besonderen Blick auf sein nicht unumstrittenes Oeuvre.

“나쁜 사진은 결코 잊히지 않는다.” 전설적인 사진작가 헬무트 뉴턴의 작품에서 여성은 분명히 핵심적인 위치에 있다. 까뜨린느 드뇌브, 그레이스 존스부터 샬롯 램플링, 이사벨라 로셀리니까지. 그가 남긴 아이코닉한 작품 속의 스타들이 마침내 이 논쟁적인 천재에 대해서 자신들의 해석을 내놓는다. 묘사된 자들의 묘사인 셈이다. 도발적이고 틀을 깨뜨리며 파괴적인 그의 여성 묘사는 여전히 의문을 불러일으킨다. 그 여성들은 주체였을까, 대상이었을까?

Geniusz fotografii? Wizjoner z piekła rodem? Zwykły skandalista? Kim był Helmut Newton, autor kultowych, przesiąkniętych erotyzmem kobiecych aktów, którego prace publikowały najważniejsze magazyny modowe: Vouge, Harper’s Bazaar, Stern, Playboy. Sposób, w jaki portretował kobiety, nadal prowokuje do pytania: czy były one podmiotami, czy przedmiotami?

Um documentário sobre a controversa carreira de Helmut Newton, fotógrafo pioneiro que teve impacto decisivo nos mundos da moda e da arte.

Las mujeres fueron sin duda la esencia del trabajo del legendario fotógrafo Helmut Newton. Las estrellas de sus icónicos retratos y editoriales de moda – desde Catherine Deneuve hasta Grace Jones, Charlotte Rampling o Isabella Rossellini – dan finalmente su interpretación sobre la vida y obra de este controvertido genio. Un retrato hecho ahora por las retratadas entonces. Provocativo, revolucionario y subversivo, su representación de las mujeres sigue provocando una pregunta: ¿ellas eran protagonistas u objetos?