当俄克拉荷马大学的索纳斯失去了他们的明星体操运动员布伦娜道威尔，其他队员必须找到一种方式相信自己，以赢得他们的第二个全国体操锦标赛。在赖利的帮助下，当地的霹雳舞现象，查斯和她的队友们学习将复杂的霹雳舞技术融入到他们的体操套路，以找到竞争优势。最后，他们意识到最重要的是找到自信来相信自己。

Blíží se mistrovství, které Chayse a její gymnastický tým rozhodně chtějí vyhrát. Budou ale potřebovat pomoc, a tak se obrátí na místní tanečnici breakdance.

Med et mesterskab på spil beder Chayse og hendes gymnastikhold en lokal breakdanser om hjælp til at udkonkurrere modstanderne.

Als de University of Oklahoma hun stergymnaste Brenna Dowell verliest, moet de rest van het team een manier vinden om in zichzelf te geloven als ze de tweede nationale turnkampioenschap willen winnen. Met de hulp van Riley, een plaatselijk breakdance-fenomeen, leren Chayse en haar teamgenoten ingewikkelde breakdance-technieken in hun gymnastiekroutines op te nemen om zo een concurrentievoordeel te behalen.

When the University of Oklahoma Sooners lose their star gymnast, Brenna Dowell, the rest of the team have to find a way to believe in themselves in order to win their second National Gymnastics Championship. With the help of Riley, a local breakdancing phenomenon, Chayse and her OU teammates learn to incorporate intricate breakdance techniques into their gymnastics routines in order to find a competitive edge. At the end of it all, they realize what matters most is finding the confidence to believe in yourself.

Sur la base d'une histoire vraie, l'équipe de gymnastique féminine des Oklahoma Sooners cherche à remporter son 2e championnat national sans l'athlète vedette, Brenna Dowell, qui quitte l'équipe pour essayer les Jeux olympiques.

Afin de gagner un championnat, Chayse et son équipe de gymnastique se tournent vers une cascadanseuse pour leur apprendre des manœuvres pouvant leur donner la victoire.

Die talentierte Turnerin Brenna Dowell verlässt das Turnteam der University of Oklahoma, um ihre eigenen Ziele zu verfolgen. Der Rest des Teams muss ohne seine Starathletin erst einmal seinen eigenen Weg finden. Die junge Chase lernt mithilfe des Breakdancers Riley neue Gymnastiktechniken, die ihr und ihren Teamkollegen einen großen Wettbewerbsvorteil verschaffen. Nun müssen sie nur noch an sich selbst glauben.

Con l’aiuto di una breakdancer, Chayse e la sua squadra di ginnaste cercano di trovare le mosse giuste per distinguersi nelle gare dell’imminente campionato.

전국 선수권대회를 앞둔 체이스와 체조팀. 대회에서 승산을 높이려면 멋진 동작이 필요하다. 그래서 찾은 사람이 체조 선수가 아닌 브레이크댄서?

Kiedy University of Oklahoma Sooners straciła swoją gwiazdorską gimnastyczkę, Brennę Dowell, reszta zespołu musi znaleźć sposób, by uwierzyć w siebie, aby wygrać swoje drugie krajowe mistrzostwa gimnastyczne. Z pomocą Riley, lokalnego fenomenu breakdance, Chayse i jej koledzy z OU uczą się włączać zawiłe techniki breakdance do swoich ćwiczeń gimnastycznych, aby uzyskać przewagę konkurencyjną. Na koniec zdają sobie sprawę, że najważniejsze jest znalezienie wiary w siebie.

Quando os Sooners da Universidade de Oklahoma perdem sua ginasta estrela, Brenna Dowell, o resto da equipe tem que encontrar uma maneira de acreditar em si mesmo para ganhar seu segundo Campeonato Nacional de Ginástica. Com a ajuda de Riley, um fenômeno local de breakdance, Chayse e seus colegas de equipe da OU aprendem a incorporar técnicas de breakdance intrincadas em suas rotinas de ginástica para encontrar uma vantagem competitiva. No final de tudo, eles percebem que o que mais importa é encontrar a confiança para acreditar em si mesmo.

Având ca obiectiv titlul de campioane, Chayse și echipa ei de gimnastică apelează la o dansatoare care să le învețe acele mișcări cu care să-și depășească rivalele.

Cuando la Universidad de Oklahoma Sooners pierde a su gimnasta estrella, Brenna Dowell, el resto del equipo tiene que encontrar una manera de creer en sí mismas para ganar su segundo Campeonato Nacional de Gimnasia. Con la ayuda de Riley, un fenómeno local de breakdance, Chayse y sus compañeras de equipo de OU aprenden a incorporar técnicas intrincadas de breakdance en sus rutinas de gimnasia para encontrar una ventaja competitiva. Al final de todo, se dan cuenta de que lo más importante es encontrar la confianza para creer en uno mismo.