في سن الأربعين، ثمة شيء واحد لم يفعله "آندي"، وهو ما يضايق رفاقه في العمل المهووسين جنسيًا، والذين يخططون لمساعدته في مطارحة الغرام.

في سن الأربعين، ثمة شيء واحد لم يفعله "آندي"، وهو ما يضايق رفاقه في العمل المهووسين جنسيًا، والذين يخططون لمساعدته في مطارحة الغرام.

Andy er 40 år, og det er fortsatt én ting han aldri har gjort. Dette plager de sexfikserte gutta på jobben, de vil hjelpe han med å få seg et ligg.

Анди Стайзър е на четиридесет години и е правил доста неща през живота си досега. Уредил си е високо платена работа в магазин за електроника, обзавел си е готин апартамент в центъра на града и е събрал удивителна колекция от кукли на известни екшън герои. Но има едно нещо, което Анди никога не е правил - Анди никога, ама никога не е правил секс - дори случайно. За приятелите на Анди обаче този пропуск наистина представлява проблем. Те се захващат с трудната и неблагородна работа да му помогнат.

ဒီတစ်ခါတော့ စိတ်ညစ်စရာတွေခဏတာမေ့ရင်းရယ်မောနိုင်ဖို့ Comedy ကားဟောင်းလေးတစ်ကားတင်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ အန်ဒီဟာ တစ်ခါမှကိုလူပျိုရည်မပျက်ဖူးသေးတဲ့ အသက် ၄၀ အရွယ်လူပျိုကြီးတစ်ယောက်ပါ။ သူကအီလက်ထရောနစ်ပစ္စည်းအရောင်းဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်ပြီး အက်ရှင်ဇာတ်ကောင်ရုပ်တွေကို စုဆောင်းရတာလည်း ဝါသနာထုံသူဖြစ်ပါတယ်။ တစ်နေ့တော့ အလုပ်ကယောက်ျားလေးတွေစုပြီး ပိုကာကစားပြီး ထွေရာလေးပါးလျှောက်ပြောကြရင်း လိင်ဆက်ဆံတဲ့အကြောင်းရောက်သွားပါတယ်။အန်ဒီတစ်ယောက် အစပိုင်းဖြီးဖြန်းပေမဲ့ သူလူပျိုဖြစ်နေသေးတဲ့အချက်က ဘူးပေါ်သလိုပေါ်သွားပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ အန်ဒီလူပျိုရည်ပျက်ရေးဟာ သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေရဲ့တာဝန်ကြီးတစ်ရပ်ဖြစ်သွားပြီး လူပျိုကြီးရောင်းထွက်နိုင်အောင် အကြံဉာဏ်တွေမျိုးစုံပေးပြီး ကူညီကြပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့တစ်ခါမှအတွေ့အကြုံမရှိဖူးတဲ့ အန်ဒီတစ်ယောက် အကြံပေးတွေကြားထဲမှာ ဘယ်လိုတလွဲတချော်တွေဖြစ်မလဲ၊ လူပျိုကြီးတစ်ယောက် စွံနိုင်ဦးမှာလားဆိုတာကို ရယ်မောရင်းခံစားကြည့်ရှုပေးကြပါဦး။

L'Andy és un home solter de 40 anys que treballa d'encarregat de magatzem en una botiga d'electrodomèstics de Los Angeles. Col·lecciona figuretes de superherois, li encanten els videojocs i es desplaça sempre en bicicleta. Durant una partida de pòquer els seus companys de feina descobreixen que, tot i que ja té una edat, encara no ha sucat mai el melindro. Un cop passada la sorpresa i la conyeta inicials, els tres col·legues decideixen posar fi a aquesta situació i maregen el pobre Andy amb consells no gaire afortunats. En el fons el que Andy desitja és trobar la felicitat i un amor de debò.

安迪40岁了，有着高薪厚职的他过着平静的日子。然而，当他有一次和他的狐朋狗党聊天时无意中透露了自己还是处男的时候，麻烦来了。他的朋友们最急于的是如何介绍一个女孩给安迪好让他尽快摆脱处男身。虽然安迪自己也着急，但有些时候就是越急越乱。朋友们安排安迪去酒吧结识女孩，无奈安迪不能像其他人一样带着结识的女孩去兜风，因为他还不会驾驶。每次约会都笑料百出，安迪洋相尽出。安迪遇上了带着三个孩子的单亲妈妈翠西，两人很快堕入爱河，安迪这次能否摆脱处男身？

快40歲的安迪 住在一間會讓無數小男孩們瘋狂的「夢幻」公寓裡，圍繞他的是大量的玩具、齊全的漫畫書、整套整套完整的動作英雄模型、各式各樣的電子遊戲，有些收藏幾乎是別人夢寐以求的，而安迪本人人好、心好、態度好，還有一幫關係好到讓人羨慕的死黨。不過，安迪有個不太為人知的小秘密——他有一件事從未嘗試過，而在他這個年齡的絕大多數人絕對已經經驗老到，對了，你猜對了，那就是安迪還是個正兒八經的百分百處男。安迪本人倒覺得這沒什麼大不了，可和尚不急急死太監，他那一群狐朋狗友在偶然發現這個對他們而言驚世駭俗的秘密之後，沒經過幾分鐘思考，便迅速達成決定，一定要幫安迪盡快找到女朋友。仔細思量一下，已經40歲的安迪條件算是不錯，還不說本人條件優秀，就說他在一家大型電子商店搞文員兼銷售的工作，應該也一點不難推銷出去！雖然自己心不甘情不願，不過已經被趕鴨子上架的安迪也只好聽從朋友們的安排。可每一次，他們的安排都只會讓安迪對此更不屑一顧——這些小詭計包括快速約會、騙喝醉的女孩子、和召來一些古怪的妓女，也難怪安迪一次比一次嚇得夠嗆。不過，很快，安迪自己找到了對象——40歲的單親媽媽翠西。就在朋友們準備祝賀安迪脫離處男生涯的時候，晴天霹靂，安迪竟然已經和曾經感情很受傷的翠西達成了無性戀愛的協議！

安迪今年40歲，總算略有成熟。他有一份薪高糧準的優差，一間舒適雅緻的寓所以及一班好朋友，惟獨是他仍然是處子之身。好朋友看不過眼，決定為他獻計。當安迪遇上單親母親泰莎，大家都以為今次十拿九穩，卻不知道原來兩人是一對「柏拉圖式戀人」。

人到四十，安迪只有一件事没尝过滋味。几个靠下半身思考的同事可不能坐视不管，他们决定帮安迪摆脱处男身份。

40-godišnji Andy Stitzer napravio je mnogo toga u životu. Ima siguran posao pečatiranja faktura u trgovini elektroničke opreme, lijep stan sa zbirkom akcijskih figurica i stripova vrijednom ponosa, dobre prijatelje i dobar stav. Ali još mu nešto nije pošlo za rukom - nešto što je do njegovih godina većina ljudi obavila. I to puno puta. Andyjevi prijatelji zaključe da je njihova dužnost pomoći Andyju da se izvuče iz te grozne situacije te su spremni na koješta kako bi prekinuli prijateljevo doživotno djevičanstvo.

Andymu je čtyřicet, pracuje ve skladu prodejny elektrospotřebičů, sbírá komiksové postavičky, a co se týče sexu, je naprosto nepoznamenaný. Přerostlý panic Andy se nejprve stává terčem posměchu svých kolegů, záhy ale nastupuje do jejich intenzivního školicího kurzu, který ho má přivést k jedinému cíli – ke ztrátě panictví. O některých věcech je ale snazší mluvit, než je realizovat, což po sérii bláznivých a vtipných erotických selhání potvrdí i Andy a jeho kolegové. I když seznámení se sympatickou Trish by se možná mohlo proměnit v něco hlubšího. Jenže zkuste své holce přiznat, že jste ještě panic. Těžko se to říká v osmnácti, a co teprve ve čtyřiceti…

Gennem sit 40-årige liv har Andy Stitzer opnået et udmærket job, en behagelig lejlighed, gode venner og en imponerende samling af små actionfigurer. Til gengæld er det ikke blevet til så megen sex. Faktisk er Andy stadig jomfru på trods af hans kollegers forskellige forsøg på hjælpe ham på vej. Men en dag møder han Trisch, der er alene mor. Måske kan hun få ændret på sagen...

Andy is een conservatieve, verlegen man en nog steeds maagd. Als zijn vrienden hier achter komen, doen ze er alles aan om hem aan de vrouw te krijgen. Andy speelt mee maar komt in de ene na de andere rampzalige situatie terecht. Totdat... hij een relatie krijgt met Trish, een vrouw met drie kinderen. 'Eindelijk', denken zijn vrienden, 'nu gaat het gebeuren!' Maar nee, Andy en Trish houden hun relatie voorlopig strikt platonisch...

Als hij 40 wordt, is er één ding dat Andy niet heeft gedaan en het irriteert de oversekste jongens op het werk, die besluiten hem aan de vrouw te helpen.

Andy Stitzer has a pleasant life with a nice apartment and a job stamping invoices at an electronics store. But at age 40, there's one thing Andy hasn't done, and it's really bothering his sex-obsessed male co-workers: Andy is still a virgin. Determined to help Andy get laid, the guys make it their mission to de-virginize him. But it all seems hopeless until Andy meets small business owner Trish, a single mom.

40-vuotias Andy Stitzer on tehnyt elämässään yhtä ja toista. Hänellä on mukava työ kodinkoneliikkeessä, kodikas asunto sekä upea kokoelma toimintafiguureja ja sarjakuvia. On vain yksi elämänalue, jolla hän ei vielä ole oikein kunnostautunut? Andy ei ole koskaan harrastanut seksiä... ei edes vahingossa. No, onko se nyt niin iso juttu? Andyn työtovereiden mielestä ainakin on. Vaikka he pitävätkin Andya hieman omituisena, he ottavat tämän ongelman ratkaisemisen vastuulleen. Mikään ei tunnu kuitenkaan auttavan kunnes Andy tapaa Trishin, 40-vuotiaan kolmen lapsen äidin. Ystävät innostuvat Andyn uudesta mahdollisuudesta, kunnes kuulevat rakastavaisten erikoisjärjestelystä!

Le lundi matin, lorsque ses collègues décrivent avec force détails leurs exploits libidineux du week-end, Andy Stitzer, 40 ans, se sent bien penaud, car il est encore puceau. Partagés entre hilarité, incrédulité et consternation, ses amis David, Jay et Cal décident de prendre en main sa tardive initiation : de gré ou de force, Andy va devoir franchir le Rubicon…

Un homme tente désespérément de trouver l'amour. Et de faire l'amour...

ორშაბათ დილით როდესაც მისი მეგობრები ენთუზიაზმით ყვებიან ვიქენდის ინტიმურ თავგადასავლებს, ენდი, 40 წლის, მორიდებით უსმენს მათ, რადგან ის ჯერ კიდევ ვაჟიშვილია. მისი მეგობრები დევიდი, ჯეი და კალი გადაწყვეტენ დაეხმარონ მეგობარს.

40 Jahre - Andy Stitzer hat die besten Jahre seines Lebens hinter sich und lebt glücklich und bescheiden in den Tag hinein. Er arbeitet in einem Elektrofachhandel, hat eine kleine Wohnung und eine Vorliebe für Actionfiguren. Allerdings hat er keine Freundin. Schlimmer noch: er hatte noch nie in seinem Leben Sex. Als seine Freunde auf der Arbeit davon erfahren, wollen sie ihm helfen. Mit allen Mitteln wird versucht, Andy mit einer Frau zu verkuppeln, doch das gestaltet sich schwieriger als zunächst gedacht. Auch nach etlichen Versuchen hat sich an Andy's Jungfräulichkeit nichts geändert. Dann tritt Trish in sein Leben, Mutter von drei Kindern. Seine Freunde feiern schon den Erfolg, als Andy ihnen erzählt, dass sie ohne Sex auskommen...

Andy ist 40 und noch Jungfrau, was für seine sexbesessenen Kollegen eine komplette Katastrophe ist. Also wollen sie ihm dabei helfen, endlich zum Mann zu werden!

Andy ist 40 und noch Jungfrau, was für seine sexbesessenen Kollegen eine komplette Katastrophe ist. Also wollen sie ihm dabei helfen, endlich zum Mann zu werden!

O Andy είναι ένας ντροπαλός 40ρης μανιώδης συλλέκτης φιγούρων κόμικ που δεν έχει γνωρίσει ακόμα τις...χαρές του έρωτα. Αυτό ανακαλύπτουν οι συνάδελφοί του στο κατάστημα ηλεκτρικών που δουλεύει και αποφασίζουν να τον βοηθήσουν να ξεπέρασει αυτό του το μειονέκτημα. Το πρόβλημα είναι πως ο καψούρης David, ο γκομενάκιας Jay και ο χρήστης παράνομων ουσιών Cal είναι οι χειρότεροι δάσκαλοι που θα μπορούσε ο καημένος ο Andy να βρει, πως όλες οι σεξουαλικά πεινασμένες κοπέλες του την πέφτουν με τον λάθος τρόπο και πως η εκλεκτή της καρδιάς του Trish δεν έχει ιδέα για το δράμα του. Έτσι ο εξαιρετικά συμπαθής Andy προσπαθεί να μάθει όσο πιο γρήγορα γίνεται τα μυστικά του σεξ πριν παραδώσει στην Trish ό,τι πολυτιμότερο έχει...

אנדי סטיטזר הוא גבר בן 40 שהצליח לסיים כמה דברים בחייו. הוא השיג עבודה נוח וקלה בה הוא מחתים חשבוניות ברב-מרכול של אלקטרוניקה, דירה נחמדה בה יש אוסף גדול של דמויות פעולה וספרי קומיקס, חברים טובים, עמדה נחמדה. אבל ישנו דבר אחד שהוא לא הצליח כל-כך לעשות - דבר שאנשים בגילו כבר הספיקו לעשות. הרבה אנשים! אנדי מעולם לא קיים יחסי מין - אפילו לא בטעות. חבריו מנסים לסייע לו, אבל דבר לא מצליח לפתות אותו החוצה מצניעותו שנמשכת כל חייו, עד שהוא פוגש את טריש.

40 की उम्र में भी एक काम है जो अभी तक एंडी ने नहीं किया, और यह बात शौक़ीन लोगों के लिए यकीनन परेशान करने वाली है, मगर अब उन्होंने उसकी मदद के लिए कमर कस ली है.

Andy saját bevallása szerint kielégítő életet él: számlákat stempliz egy műszaki áruházban, agglegénylakása tele eredeti csomagolású akciófigurákkal és képregényekkel, bicajjal jár, mert nincs kocsija, és esténként - amikor épp nem videójátékkal múlatja az időt - ólomkatonákat festeget. Ha netán mégis valami hiányérzetünk volna, az bizonyára abból fakad, hogy Andynek nincs - sőt, még sosem volt - nője. Ez pedig így, negyven évesen azért nem igazán sikersztori… Amikor a turpisság lelepleződik a jó szándékú, de kissé lökött kollégák számára, a feladat kézenfekvő: meg kell fosztani Andyt attól, amit immár négy évtizede őrizget: a szüzességétől.

Pada usia 40, ada satu hal yang belum dilakukan Andy. Fakta ini sangat mengusik para pria yang terobsesi seks di kantornya, yang membantunya agar tidak perjaka lagi.

Andy Stitzer è un quarantenne con una vita traquilla e piuttosto serena; ha una bella casa, un lavoro, dei buoni amici, una collezione di fumetti e di action figures di cui va fiero. C'è solo una cosa che proprio gli manca: non ha mai fatto sesso. Anche se questo per lui non sembra essere un problema, i suoi amici non la pensano così e tentano in tutti i modi di risolvere la questione, senza però avere successo. Fino al giorno in cui Andy conosce Trish. E' finalmente arrivato il momento giusto?

電気店で働くアンディは、フィギュア収集やテレビゲームをこよなく愛するオタクな40歳の独身男。ある日、アンディはひょんなことから自分が童貞である事実を仕事仲間であるデビッド、ジェイ、キャルたちに知られてしまう。驚いた３人はどうにかしてアンディに初体験をさせようといろいろ世話を焼き始める。そんな中、アンディはネット競売の仕事をしているトリシュという女性と知り合い、ついに初デートに漕ぎ着けるのだったが…。

40세의 노총각 앤디는 지금까지 한번도 섹스를 못해본 그야말로 숫총각 이다. 대형 가전제품 매장에서 일하는 그의 유일한 취미는 액션 영화 캐릭터들을 수집 하면서 열광하는 면을 가진 아직까지 소년취향의 남자이다. 애인도 친구도 없는 앤디를 이상한 눈으로 보던 동료들은 어느 날 우연히 앤디가 숫총각임을 알고 경계심을 푼다. 그리고 본격적으로 앤디의 '딱지떼기' 작전에 돌입한다. 동료들의 지원 하에 데이트 작전에 들어갔지만 소심한 그로서는 쉽게 여자와 익숙해 진다는 것은 쉽지 않다. 그러던 중, 매장 건너편에서 작은 가게를 운영하는 이혼녀 트리쉬가 가전제품을 사러 온다. 트리쉬에게 호감을 품은 앤디는 그녀의 가게를 찾아가 데이트 신청을 하고, 두 사람은 급격히 친밀해지기 시작하는데…………..

Endžiui Sticeriui – keturiasdešimt. Normalus, gan išvaizdus vyriškis, beje, per gyvenimą nemažai pasiekęs. Endis dirba nuobodų, bet nesunkų ir neblogai apmokamą darbą elektronikos prekių parduotuvėje. Jis gyvena gražiame bute, yra sukaupęs įspūdingą komiksų herojų figūrėlių kolekciją, turi gerų draugų ir apskritai yra puikaus charakterio žmogus. Tikras lobis bet kokiai moteriai, jei ne viena „smulkmena“. Per visą savo gyvenimą Endis niekada nesimylėjo su jokia moterimi (su vyru – taip pat). Keturiasdešimtmetis skaistuolis?! Akivaizdu, bet neįtikėtina. Pačiam Endžiui tai ne problema, tačiau jo draugams ši „smulkmena“ tiesiog netelpa galvoje ir dieną naktį neduoda ramybės. Na taip, Endis – kiek keistokas vyrukas, tačiau net didžiausiems pasaulio keistuoliams kartais nusišypso laimė padaryti TAI. Nusprendę, kad draugą nelaimėje pažinsi, visi puola ieškoti sekso partnerės.

Andy er 40 år, og det er fortsatt én ting han aldri har gjort. Dette plager de sexfikserte gutta på jobben, de vil hjelpe han med å få seg et ligg.

Andy er 40 år, og det er fortsatt én ting han aldri har gjort. Dette plager de sexfikserte gutta på jobben, de vil hjelpe han med å få seg et ligg.

Film opowiada o Andy'm Stitzerze, który mieszka samotnie w North Hollywood, jeździ na swoim rowerze do pracy w Circuit City w dolinie San Fernando i ma stosunkowo przyjemne życie. Jest miłym, nieśmiałym i uprzejmym człowiekiem, ale patologicznie nieśmiałym w stosunku do kobiet. Jest tytułowym 40-letnim prawiczkiem. Kiedy jego trzy współpracownicy dowiadują się o tym stawiają sobie za cel zmianę tego stanu. Początkowo Andy niechętnie współpracuje z nimi, lecz jego podejście zmienia się gdy poznaje Trish - samotną matkę trojga dzieci...

Andy Stitzer é um quarentão com um emprego agradável numa loja de electrónica, um apartamento com uma colecção de figuras de acção e livros de banda desenhada, bons amigos e boa atitude. Só há uma coisa que ele ainda não conseguiu, e que a maior parte das pessoas com a idade dele já fizeram... Andy nunca teve relações sexuais. Agora, os colegas de trabalho estão decididos a resolver o assunto, doa a quem doer.

Andy fica horrorizado quando seus colegas de trabalho descobrem que, aos 40 anos, ele ainda é virgem. Agora, seus amigos tentam ajudá-lo a encontrar uma garota e perder a sua virgindade.

Andy Stitzer are o slujbă lejeră la un magazin de electronice și un apartament drăguț, în care se mândrește cu o colecție de figurine de super-eroi și cu reviste de benzi desenate. Un singur lucru nu e în regulă la Andy: are 40 de ani și nu a făcut niciodată sex! Prietenii lui de la magazin se dau peste cap pentru a-l face pe Andy să-și piardă virginitatea, dar nimic nu-l ademenește pe inocentul lor prieten să renunțe la castitate. Până când o întâlnește pe Trish, care are 40 de ani și trei copii. Numai că relația celor doi are la bază o înțelegere reciprocă: nici unul dintre ei nu vrea să facă sex.

40-летний Энди Стицер добился в жизни многого. У него непыльная и хорошо оплачиваемая работенка в магазине по продаже электронной бытовой техники, хорошие друзья, а также милая квартирка, в которой находится гордость Энди — коллекция игрушечных героев и комиксов. Однако его жизнь лишена простых человеческих радостей, которые доступны большинству людей его возраста. Дело в том, что у Энди никогда не было секса. Его приятели и коллеги относятся к этому по-разному. Одни считают Энди чудаком, другие же лезут из кожи вон, чтобы помочь ему наверстать упущенное. Но все напрасно. Ничто не может заставить их друга расстаться с девственностью, пока он не встречает 40-летнюю Триш, мать троих детей. Друзья Энди начинают с нетерпением ждать «счастливого события», однако вскоре они с ужасом узнают, что новоявленная парочка решила построить свои взаимоотношения на полном отказе от секса.

Анди Ститзер је мушкарац у својим четрдесетим који никада није одрастао. Окружен својим стриповима, фигурицама акционих хероја које сакупља, он живи у свом свету и ради у продавници електронске опреме. Прилично је задовољан својим животом и игра картама које су живот доделио, све док његове колеге Давид, Јаи и Цал не открију велику тајну - да није никада спавао са женом. Ужаснути тим открићем, одлучили су помоћи пријатељу и пронаћи жену расположену за секс са Андијем. Након неколко спојева који заврше катастрофално, трачак наде појави се када упозна Трисх, лепу жену и самохрану мајку којој се Анди свиди на први поглед.

Každý rád spomína na to, aké „to“ bolo prvýkrát. Existujú však výnimky, ktorým zoznámenie so sexom tragicky nevyšlo... Medzi ne nepochybne patrí aj sympatický štyridsiatnik Andy Stitzer, ktorý pracuje v sklade, vášnivo rád zbiera komixové postavičky - a čo sa týka sexu, je úplne neskúsený! Keď sa pravdu o jeho „nevinnosti“ dozvedia jeho kolegovia, pochopiteľne sa stane ideálnym terčom ich posmechu. Vzápätí sa mu však rozhodnú pomôcť a pripravia preňho špeciálny „školiaci kurz“, ktorého cieľom je jediné: strata Andyho panictva! O niektorých veciach je však zjavne ľahšie hovoriť, než ich zrealizovať... Tak alebo onak, Andy má ešte nádej na pozitívnu zmenu: jeho prehlbujúce sa priateľstvo so sympatickou Trish by totiž časom mohlo prerásť do niečoho hlbšieho. Lenže... Skúste svojmu dievčaťu priznať, že ste v tomto veku ešte panic! Veď niektorých sa to ťažko hovorí už po prekročení dvadsiatky... A čo potom v štyridsiatke!?

Andy je prijazen 40-letni možakar z ne preveč stresno službo, lepim stanovanjem, zavidljivo zbirko akcijskih figuric in stripov in zvestimi prijatelji. Ima pa še nekaj manj prijetnega, namreč svoje devištvo. Andy pač še nikoli v življenju ni užil sadov intimnosti, zaradi česar pa se niti ne obremenjuje. Zato pa to toliko bolj skrbi njegove prijatelje, ki mu skušajo pomagati s številnimi, a po večini povsem nekoristnimi nasveti. In ko se že zdi, da bo Andy prišel do cilja s pomočjo matere treh otrok Trish, se stvari obrnejo drugače, kot so njegovi prijatelji predvidevali.

Andy Stitzer, de 40 años, ha hecho pocas cosas en su vida. Tiene un trabajo mediocre sellando facturas en una tienda de electrodomésticos, un lindo apartamento con una colección de cómics, buenos amigos... Pero hay una cosa que aun no ha conseguido, y que la mayoría a su edad sí. Andy nunca ha tenido relaciones sexuales.

Andy Stitzer (Steve Carell), de 40 años, ha hecho pocas cosas en su vida. Tiene un trabajo mediocre sellando facturas en una tienda de electrodomésticos, un lindo apartamento con una colección de cómics, buenos amigos... Pero hay una cosa que aun no ha conseguido, y que la mayoría a su edad sí. Andy nunca ha tenido relaciones sexuales.

40-årige Andy Stitzer har hunnit med en hel del i livet. Han har ett välbetalt jobb, en trevlig lägenhet med en imponerande samling av action-figurer och serietidningar, schyssta kompisar och en cool inställning till livet. Det är bara på ett område som Andy inte gjort det som de flesta i hans ålder har gjort. Andy har aldrig någonsin haft sex, inte ens lite grann av misstag. Hans kompisar har gjort det till sitt ansvar att hjälpa honom att bli av med svendomen. De delar med sig av sina bästa charmtips och raggningsrepliker, men knappast något tycks hjälpa för att råda bot på hans oflyt med det motsatta könet.

Ang sensasyon sa komedya na si Steve Carell ay gumaganap bilang isang mabait na lalaki na buong buhay niya ay hindi pa "nagawa" iyon, ngunit ngayon ay tinutulungan siya ng kanyang mga naliligaw na kaibigan na maka-iskor-- at marahil ay makahanap din ng tunay na pag-ibig.

มีเรื่องหนึ่งที่แอนดี้ในวัย 40 ยังขาดประสบการณ์ และเหล่าเพื่อนร่วมงานผู้หมกมุ่นแต่เรื่องเซ็กซ์ก็ทนดูอยู่เฉยๆ ไม่ได้จนต้องรวมหัวกันคิดแผนการเปิดซิงแอนดี้

40 yaşındaki Andy Stızer hayatında birçok şey yapmıştır. Bir elektronik mağazasında güzel bir işi, rahat bir evi ve geniş bir aksiyon fıgürü koleksiyonu vardır. Ama hiç yapmadığı önemli bir şey de vardır: Seks. Andy buna aldırmadan hayatına devam etse de iş arkadaşları onunla aynı fıkirde değildir. Ve onu bu durumundan kurtarmayı kendilerine görev bilirler. Uzun uğraşlardan sonra 40 yaşında, üç çocuk annesi Trish ile tanışınca bir umut ışığı doğar. Dostları tam da "işlerin" yoluna girdiğini düşünmeye başlamıştır ki çiftin inanılmaz bir anlaşmaya vardığını öğrenirler...

Енді Стіцер живе в Північному Голлівуді, їздить на велосипеді на роботу, зустрічається з друзями і взагалі задоволений життям, тільки ось у присутності жінок губиться, більш того - він їх БОЇТЬСЯ! От чому в свої 40 років Енді - незайманий. Але в один прекрасний момент світ Енді перевернувся - тепер кожна зустрічна жінка хоче затягнути його в ліжко, а тут ще і справжня любов прийшла.

Andy Stitzer 40 tuổi, làm công việc đóng dấu hoá đơn ở 1 cửa hàng điện tử, có 1 căn hộ xinh xắn, 1 bộ sưu tập những nhân vật hoạt hình đáng tự hào, những người bạn tốt, bản thân cũng là 1 người tốt bụng. Nhưng còn 1 điều mà hầu hết những người ở tuổi anh đều đã từng trải qua, nhưng anh thì chưa: Đó là Andy chưa từng nếm trải hương vị đàn bà. Bạn bè ở cửa hàng tìm mọi cách để giúp Andy, nhưng chẳng lần nào thành công, cho tới khi anh gặp Trish, 1 người mẹ 40 với 3 đứa con. Bạn bè của Andy dự đoán chuyện ấy có thể đã xảy ra... cho tới khi họ nghe tin rằng Andy và Trish đã bắt đầu mối quan hệ giữa họ dựa trên sự thỏa thuận là cả hai sẽ không có chuyện ấy...