Носителят на “Оскар” Том Ханкс изпълнява ролята на Скот Търнър – детектив с мания за чистота, чийто спретнат свят отива по дяволите, когато е принуден да влезе в екип с мърльото с течащи лиги – кучето Хуч. Не точно най-добрият приятел на човека, Хуч обръща живота на Търнър с главата надолу, съсипвайки дома му, кариерата му и неговата зараждаща се любовна връзка! И двамата партньори, в това изключително шантаво дуо, непрекъснато подлагат на изпитание търпението си, като в крайна сметка – колкото и да е невероятно – стават приятели!

Scott Turner és un detectiu meticulós que està investigant un difícil cas d'homicidi. Un dia troba al carrer un gos esquinçat, vulgar i amb molt males maneres, a qui decideix adoptar. El gos es converteix en el millor ajudant que mai no ha tingut.

史考特是一名极端讲究规矩和注意整洁的警探。福星则是世界上最肮脏、最凶恶的一条师狗，它的主人不幸因自赌一宗犯罪事件而被误杀，福星成为凶杀案的目击证人。史考特负责调查这个案子，虽然他十分痛恨福星，却不得不为了保护这个目击证人而跟它生活在一起，翻天覆地的笑料，也由此源源不绝产生...

金像影帝湯姆漢克斯跟古惑沙皮狗大鬥法，片中他是個愛整齊的警探透納，在離職前三天，小鎮發生一件謀殺案，唯一的線索是被害人養的沙皮狗霍克，為了破案，透納被逼收留霍克，誰知透納頑皮搗蛋無比，不但把他井井有條的家整得一團糟，更為他惹來麻煩一籮筐。

Nakon ubojstva svojega gazde pas Hooch odlazi sa inspektorom Scottom (Tom Hanks), u nadi rasvjetljenja slučaja i otkrivanja ubojice. Na njihovome putu pronalaska ubojice Scott i Hooch nailaze na mnoge međusobne probleme i nesuglasice.

Detektiv Turner (Tom Hanks) je šikovný detektiv. Životní osudy ho ale svedou dohromady s velkým slintajícím psem, který se jmenuje Hooch. Není to žádný domácí mazlíček. Od první chvíle se pečlivě stará o to, aby důsledně převrátil Turnerovi naruby celý život, likvidoval jeho byt, kariéru a dokonce i slibně se rozjíždějící vztah! Každý jejich společný den je testem - pro oba dva rovným dílem - který prověřuje vztah této značně nesourodé dvojice. Turner a Hooch je správná směsice humoru, překvapení i napětí pro celou rodinu.

Turner er formentlig den mest pedantiske detektiv på det amerikanske kontinent - frygtløs overfor forbrydere, men et rystende nervevrag når han får en plet på tøjet!. Hooch er hans nye partner. Hooch bider, er svært overvægtig og savler - ganske meget endda, centimetertykke reb af slim svinger konstant fra hans læber. Hooch er en hund. En meget grim og meget stor hund. Sammen skal de opklare et mord - vi siger held og lykke.

Agent Scott Turner heeft nog drie dagen te gaan voor hij naar de grote stad overgeplaatst zal worden voor het "echte" werk. Wanneer Amos Reed vermoord wordt stort Scott zich op de zaak. De enige getuige is Reed's hond Hooch. Scott moet de zorg voor de hond op zich nemen om te voorkomen dat ze de hond laten inslapen.

Scott Turner has 3 days left in the local police department before he moves to a bigger city to get some 'real' cases—not just misdemeanors. When Amos Reed is murdered, Scott sets himself on the case, but the closest thing to a witness to the murder is Reed's dog, Hooch, which Scott has to take care of—to avoid Hooch being 'put to sleep'.

Scott Turner on etsivä, jonka elämässä kaikki on säännöllistä ja järjestyksessä. Hänen työpöytänsä kiiltää kuin keilarata ja virka-auto on lähes steriili. Kun vanha Amos murhataan, hän jättää jälkeensä rikoksen ainoan silminnäkijän...kuolaavan, satakiloisen koiran-rähjän, Hoochin. Turner ottaa koiran vastahakoisesti hoiviinsa. Melkein yhdessä yössä koira tuhoaa Turnerin kodin ja saattaa tylsän isäntänsä hyvin järjestetyn elämän ylösalaisen. Amoksen murhan selvittely etenee hitaasti, kunnes Hooch sattumalta näkee murhaajan...

Le policier Scott Turner est un maniaque de l'ordre. Sa vie professionnelle et privée est réglée comme du papier a musique. Or, un jour il apprend qu'Amos Reed, vieil ermite de ses amis, vient d'être abattu par une bande de trafiquants de drogue. Turner décide de le venger et en attendant adopte Hooch, le chien d'Amos. Hooch a vite fait de bouleverser les habitudes du policier et commence par saccager son appartement. Une lutte sans merci s'engage entre l'homme et la bête et Hooch bien entendu saura conquérir ce nouveau maitre...

Le policier Scott Turner est un maniaque de l'ordre. Sa vie professionnelle et privée est réglée comme du papier a musique. Or, un jour il apprend qu'Amos Reed, vieil ermite de ses amis, vient d'être abattu par une bande de trafiquants de drogue. Turner décide de le venger et en attendant adopte Hooch, le chien d'Amos. Hooch a vite fait de bouleverser les habitudes du policier et commence par saccager son appartement. Une lutte sans merci s'engage entre l'homme et la bête et Hooch bien entendu saura conquérir ce nouveau maitre...

Detektiv Scott leidet unter einem krankhaften Sauberkeitswahn. Doch seine heile Welt geht vor die Hunde, als Huutsch aufkreuzt. Der sabbernde Köder bewacht einen Schrottplatz und ist nicht gerade “des Menschen bester Freund”. Und ausgerechnet dieses bissige Ungeheuer ist einziger Zeuge eines Mordes, auf den Scott angesetzt ist. Es ist Abneigung auf den ersten Blick – doch die beiden müssen zusammenarbeiten. Huutsch gibt sich alle Mühe, Scott auf den Hund zu bringen: Er verwüstet sein Haus, ruiniert seine Karriere und stellt sein Liebesleben auf den Kopf. Die ungleichen Partner bekämpfen sich von morgens bis abends – doch schließlich raufen sie sich zusammen

Ο Σκοτ Τέρνερ βαριέται ως αστυνόμος σε πόλη όπου τίποτα σπουδαίο δεν συμβαίνει, αναμένοντας να περάσουν τρεις ημέρες και να πάρει μετάθεση σε μεγαλύτερη πόλη, με μεγαλύτερες υποθέσεις. Τότε όμως εμφανίζεται μια δολοφονία, του Έιμος Ριντ, κι ο Σκοτ αναλαμβάνει δράση. Δεν υπάρχει όμως κανένας μάρτυρας, εκτός από τον σκύλο του δολοφονηθέντα. Έτσι, ο αστυνόμος αναλαμβάνει τον Χουτς, τόσο για να τον βοηθήσει στην υπόθεση, όσο και να τον γλυτώσει από ευθανασία.

קומדיה של רוג'ר ספוטיסווד (אייר אמריקה). סקוט טרנר (טום הנקס, ג'ו נגד הוולקנו) בלש בעל אובססיה להגיינה, שאמור לעבור תוך שלושה ימים לעיר גדולה יותר עקב קידום בעבודתו, נאלץ לאמץ כלב גדול מימדים, בכדי למצוא את רוצחו של בעליו. בתחילה קשה לבלש טרנר להסתדר עם התוספת החדשה והמלוכלכת לחייו, אך ככל שהזמן עובר ונראה שבעליו של הוטש לא נרצח בטעות, למדים השניים לחבב האחד את השני.

Ha van valami, amit a kínosan precíz Scott Turner (Tom Hanks) képtelen elviselni, az a rendetlenség. Ám amikor örökbe kell fogadnia Hoochot, a kifejezetten szemtelen ebet, romba dől gondosan szabályozott világa. A blöki nem elég, hogy zavart okoz Turner és Emily (Mare Winningham) bimbózó idilljében, még arra is képes, hogy befolyásolja gazdája karrierjét. Turnernek azonban nincs sok választása, hiszen egyedül Hooch ismeri fel gazdája gyilkosát. A szokatlan, cseppet sem összeillő ember-kutya páros tagjai háborút indítanak egymás ellen, melynek során szinte a szó szoros értelmében egymás torkának esnek.

Il detective Scott Turner sta indagando sull'assassinio di un uomo avvenuto nei pressi del porto. L'unico testimone sembra essere il grosso cane dell'uomo, Hooch, di cui Scott deve prendersi cura. La convivenza con l'animale all'inizio si rivela piuttosto complicata, ma riusciranno a trovare la giusta intesa e alla fine Hooch aiuterà Scott a risolvere il caso.

깔끔, 청결 제일주의자인 형사 터너(Scott Turner: 톰 행크스 분)의 집에 살인 사건의 유일한 목격자인 못난이 개 후치가 머물게 된다. 기분 좋으면 항상 입주변에 침을 흘리는 후치의 심술로 터너의 집안은 수라장이 되버리고 결국 후치를 버리려 하지만 오히려 그로 인해 터너는 사랑하는 여성을 만나게 된다. 또한 그토록 지긋지긋하던 후치의 도움으로 미궁속의 살인사건의 결정적 단서를 얻어내자, 그때부터 터너와 후치의 관계는 급속히 가까와 진다.

Uporządkowane życie policjanta Scotta Turnera zmienia się za sprawą ogromnego i wiecznie śliniącego się psa. Hooch jest prawdopodobnie jedynym świadkiem morderstwa i może pomóc Scottowi rozwiązać zagadkę kryminalną. Początki ich współpracy nie są łatwe, lecz niebawem okazuje się, że Turner i Hooch stanowią doskonały policyjny duet.

Scott Turner é um detetive que leva uma vida extremamente organizada. Um dia, ele é obrigado a trabalhar com um parceiro bastante incomum: Hooch, um cachorro babão e folgado. O animal arruina sua casa, sua carreira e até seu novo romance.

Scott Turner é um detective de polícia obcecado pela ordem e limpeza e com uma profunda aversão à sociedade, à desordem e ao caos. Mas o seu mundo rotineiro e planificado desaba quando se vê obrigado a receber em sua casa Hooch, o cão mais desagradável e vulgar que possa existir, mas que é testemunha vital na investigação de um assassinato.

Профессиональный сыщик Скотт Тернер ненавидит беспорядок. В его жизни все заранее спланировано и предсказуемо. Хуч — самый неспокойный, самый невоспитанный и абсолютно неподдающийся дрессировке пес. Не повезет тому несчастному хозяину, к которому он попадет. Тернер слишком поздно понял, кого впустил в свой дом. Но шумные ссоры ни к чему не привели. Возможно, лучший способ одолеть своего врага, это подружиться с ним.

Detektiv Turner (Tom Hanks) je šikovný detektiv. Životní osudy ho ale svedou dohromady s velkým slintajícím psem, který se jmenuje Hooch. Není to žádný domácí mazlíček. Od první chvíle se pečlivě stará o to, aby důsledně převrátil Turnerovi naruby celý život, likvidoval jeho byt, kariéru a dokonce i slibně se rozjíždějící vztah! Každý jejich společný den je testem - pro oba dva rovným dílem - který prověřuje vztah této značně nesourodé dvojice. Turner a Hooch je správná směsice humoru, překvapení i napětí pro celou rodinu

Scott Turner es un meticuloso detective que está investigando un difícil caso de homicidio. Un día encuentra en la calle a un perro desgarbado, vulgar y con muy malos modales, al que decide adoptar. El chucho se convierte en el mejor ayudante que nunca ha tenido.

Scott Turner es un meticuloso detective que está investigando un difícil caso de homicidio. Un día encuentra en la calle a un perro desgarbado, vulgar y con muy malos modales, al que decide adoptar y que pronto se convierte en el mejor ayudante que nunca ha tenido.

Scott Turner är en pedantisk polis vars välstädade värld går i kras när han måste ta hand om den dreglande byrackan Hooch, vars husse mördats. Denna jycke är inte direkt människans bästa vän, när Turners liv blir helt kaotiskt, och hans hus, karriär och romans går i stöpet. Hooch visar sig dock vara värd sin vikt i guld då den smugglarliga som ligger bakom mordet på Hoochs husse ska avslöjas.

Scott Turner'ın yaşadığı küçük kasabadan taşınıp gerçek davalarla ilgileneceği büyük şehre gitmesine sadece 3 gün kalmıştır, fakat tam yola çıkmaya hazırlandığı esnada arkadaşı Amos Reed cinayete kurban gider.Cinayetin tek tanığı ise Amos Reed'in deli fişek köpeği Hooch'tur. Köpek toplama ekipi Hooch'un deli fişekliğine teslim olunca Turner hiç istemese de zorunlu olarak ona bakmaya başlar. Temizlik hastası Turner ve dağınık deli fişek Hooch beraber yaşamaya başlarlar ancak Hooch'un deli fişekliği Turner'ı hayattan bezdirir...

У детектива Тернера кожна річ має лежати на своєму місці. Усе його життя заздалегідь сплановане і передбачуване. Одного разу йому випадає місія доглядати за єдиним свідком вбивства - здоровенним мастифом - невихованою, злобною і абсолютно не тренованою псиною на прізвисько Гуч. З цього моменту раціонально побудований світ Тернера просто розпадається на очах, цеглинка за цеглинкою. Та, можливо, найкращий спосіб здолати ворога, це потоваришувати із ним.