Override (2021)
← Back to main
Translations 15
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
R.I.A. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El 2040, una I.A. humanoide és hackejada pel seu marit i obligada a segrestar el fill del vicepresident dels Estats Units i executar-lo en directe per televisió. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
致命娇妻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2040年,一档叫做《和芮娅的一天》的真人秀节目火遍全球。节目的女主人是一个身材火辣,温柔浪漫的人工智能机器人芮娅,;男主人则是慕名而来的、形形色色的报名者。 节目通过直播芮娅和”丈夫“的一天,满足观众的猎奇心理。芮娅如何在设定的程序下”应付“每天更换的、形形色色的”丈夫“成为节目最大的卖点。 然而,节目遇到瓶颈,收视率出现下滑。正当制片人和导演一筹莫展的时候,一个特殊的报名者引起了他们的注意,这个报名者正是副总统的儿子。制片人和导演希望通过这一噱头重振节目收视率,然后他们却不知道,自己正被卷入一场庞大的复仇计划... ... |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
AI絕命戰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2040年,莉亞是一名完美的家庭主婦,有著深愛的老公傑克和無可挑剔的生活,然而一切似乎不太對勁;日復一日,她不斷地重複過著同一天、做著一成不變的事情,但每天的枕邊人卻都是不同男子...原來,莉亞雖然擁有人類外表,但其實是個由尖端科技打造的生化人,而她人生的一切,都是一場龐大陰謀... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge vrouw beleeft dezelfde dag steeds opnieuw. Elke dag wordt Ria wakker met haar normale routine, maar vindt ze een andere man als haar man Jack, aan haar zijde. Ze leidt haar perfecte leven als huisvrouw, totdat op een dag haar routine vermoeiend wordt en Ria Jack gijzelt en uit het huis ontsnapt. Een groot complot achter Ria en haar man(nen) komt aan het licht. Wat is het geheim hierachter? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Override |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 2040, a female humanoid A.I. is hacked by her husband and forced to kidnap the U.S. vice president's son and execute him on live TV, as the culprit seeks revenge for his own son's death. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το 2040, μια γυναίκα ανδρεοειδές τεχνητής νοημοσύνης χακάρεται από τον άντρα της και απαγάγει τον γιο του αντιπροέδρου των ΗΠΑ για να τον σκοτώσει ζωντανά στην τηλεόραση |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2040-ben egy női humanoidot meghackel a férje, arra kényszerítve őt, hogy rabolja el az amerikai alelnök fiát, és élő televíziós adásban végezze ki őt. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アンドロイド2040 R.I.A. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
女性型アンドロイドのリアと、応募者から選ばれる日替わりの夫“ジャック”が過ごす1日を生中継するリアリティ・ショー「リアの部屋」は絶大な人気を誇っていた。あるとき番組ディレクターは、応募者の中に偽名を使っているが現職副大統領フレミングの息子がいることを発見する。視聴率アップを期待して彼が新たなジャックに選ばれるが、放送当日、リアが何者かにハッキングされ、副大統領の息子をカメラの前で人質にしてしまう。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
R.I.A: 사이보그 그녀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
리얼리티 프로그램의 인기 출연 로봇 ‘리아’. 진짜 사람 같은 모습과 행동을 보여주는 ‘리아’는 매일 찾아오는 사람들을 남편으로 맞아 하루를 보낸다. 그녀는 입력된 반복적인 행동으로 아내를 연기하지만, 상대역인 남편의 행동에 따라 매번 조금씩 다른 연기를 보여주는데… 한편, 자신의 진짜 이름을 감추고 프로그램에 참여 신청을 한 남자가 ‘리아’를 만나러 오고 그와 동시에 미국 부통령에게 한 통의 메일이 도착한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
R.I.A: Zemsta doskonała |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
RIA jest androidem i gwiazdą reality show. Pewnego dnia, mimo że jest robotem, buntuje się i bierze na zakładnika syna wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych. Od tego momentu zaczyna się walka, której losy śledzi cały świat. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Programada para Matar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 2040, uma inteligência artificial mulher em um corpo robótico humanóide é hackeada pelo marido e forçada a sequestrar o filho do vice-presidente dos EUA para executá-lo ao vivo na televisão. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шоу андроидов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Риа снова и снова переживает один и тот же день: по утрам она просыпается рядом со своим мужем Джеком, но каждый раз это другой мужчина. Ведь она — андроид. Она живет идеальной жизнью домохозяйки, пока однажды ей всё не надоедает. Риа решает сбежать из дома, взяв очередного Джека в заложники. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En 2040, una mujer humanoide A.I. es pirateada por su esposo y obligada a secuestrar al hijo del vicepresidente de Estados Unidos y ejecutarlo en la televisión en vivo, mientras el culpable busca venganza por la muerte de su propio hijo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I den inte alltför avlägsna framtiden 2040 har realityteve nått nya nivåer. En av de populäraste serierna i Amerika är Day With Ria där publiken bjuds in att tävla om att få spendera tid i rampljuset med titelns AI-stjärna i hennes perfekt pastelliga hem. Vinnarna får hoppa in i rollen som “Jack” och göra vad de vill under timmarna med Ria. Den månghövdade tittarskaran kittlas av att inte veta om de ska få se hushållsbestyr, kuddkrig eller hårdporr i valfritt avsnitt. Men givetvis är det många som vill komma åt den publika plattform som det populära programmet innebär. En dag lyckas någon hacka Ria och sätter igång en händelsekedja med räckvidd ända upp i USAs politiska toppskikt. |
|
||||
|