Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
日向坂46纪录片:第3年的出道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2019年底,日向坂46首次出现在NHK红白歌会中,并取得了巨大的飞跃。 在团体的知名度日渐增强的同时,每个成员自己的痛苦则都隐藏在背后。即使是从平假名欅坂46到日向坂46,他们也总是有一种危机感,并寻求出一个人来探索日向坂46的魅力。 作为平假名欅坂46的三年来,她们一直在不断寻找自己的定位,但同时也因为欅坂46的存在而淹没其中。 日向坂46是她们新的出发。但是在幕后,成员们拼命克服那堵墙,这部电影便是她们辉煌和痛苦的记录。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Third Year Debut: The Documentary of Hinatazaka46 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The first documentary for Japanese idol group Hinatazaka46. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3年目のデビュー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
昨年2月に「けやき坂46(ひらがなけやき)」から改名し、1stシングル「キュン」が発売初週で47万枚を売り上げるなど華々しいデビューを飾ったアイドルグループ「日向坂46」。彼女たちにとって初となるドキュメンタリー映画が、2020年に公開決定しました。昨年末に「NHK紅白歌合戦」に初出場するなど、大躍進を遂げた日向坂46のデビュー1年目に完全密着。日々拡大するグループの人気。その裏側に隠れたメンバー一人ひとりの苦悩。自分たちだけの名前を手に入れてからもなお、常に危機感を持ち、「日向坂46」としての魅力を探し求める姿を描きます。先輩グループ・欅坂46の存在感に圧倒されながら、自分たちのアイデンティティを模索し続けた「けやき坂46」としての3年間。改名という大きな変化をきっかけに、最大風速で2度目のスタートを切った日向坂46。しかしその裏側で、メンバーたちは大きな壁を乗り越えようと必死になっていました。輝きと苦悩が交錯する彼女たちの記録を、ぜひ劇場でご覧ください。制作は、ドキュメンタリー番組「セルフ Documentary of 日向坂46」で日々の活動に密着してきたチームが担当。 |
|
||||
|