Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Stalking Chernobyl: Exploration After Apocalypse |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Stalking Chernobyl: Exploration After Apocalypse examines the underground culture of the Chernobyl Exclusion Zone. Three decades after the world's most infamous nuclear disaster, wildlife has returned in the absence of human settlements. Meanwhile, illegal hiking adventurers known as "stalkers," extreme sports aficionados, artists, and tour companies have begun to explore anew the ghostly, post-apocalyptic landscape. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Explorando Chernóbil |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Turistas, exploradores ilegales y artistas son parte del nuevo público que visita la zona de exclusión de Chernóbil, atraídos por un paisaje fantasmagórico y ajenos a los riesgos existentes por la exposición a la radiación. |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
체르노빌: 지옥의 묵시록 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
지구상 가장 악명 높은 원전 사고로부터 30년이 지난 후, 사람들이 떠난 체르노빌 제한구역에 야생동물들이 돌아오기 시작했다. 한편, “스토커”라고 불리는 불법 하이킹 모험가들, 익스트림 스포츠 애호가들, 예술가들 및 여행업자들이 그 으스스하고 황폐한 장소를 새롭게 탐험한다. (2021년 제18회 EBS 국제다큐영화제) |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Traque à Tchernobyl: Exploration après l'apocalypse |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ce documentaire produit par Cultures of Resistance Films, explore la culture underground dans la zone d'exclusion de Chernobyl. Trois décennies après la catastrophe nucléaire la plus infâme au monde, la nature est revenue sur le site en absence d'une presénce humaine. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Stalking Chernobyl - Exploração Após o Apocalipse |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ganhador do prêmio de melhor documentário em festivais como SiciliAmbiente Documentary Film Festival 2020 e SEFF Eco Film Festival de 2020, é um documentário que examina a cultura underground da Zona de Exclusão de Chernobyl. Três décadas após o mais infame desastre nuclear do mundo, aventureiros ilegais, aficionados por esportes radicais, artistas e empresas de turismo começaram a explorar novamente a misteriosa paisagem fantasmagórica, onde árvores e animais da floresta recuperaram terras abandonadas pelos antigos moradores. |
|
||||
|