Уморена от забързания живот в града и стреса, дизайнерката Софи Картър решава да си вземе пауза и се отправя на пътешествие до малък морски град, нарисуван на картина, подарена от баба й. Нейн домакин стават овдовял баща и малката му дъщеря. Скоро с помощта на малкото момиче, Софи и нейният домакин Майкъл откриват, че между тях започва да се ражда истинска любов

Exhausted from her marketing job, Sophie rents an Airbnb with a widowed father and his daughter to wind down. However, the daughter is set on making her father fall in love once more, with her sight set on Sophie.

Épuisée par son travail, Sophie se rend à Summerside, marchant sur les traces de sa grand-mère, pour se reposer. Elle est accueillie par Michael, un père veuf, et sa fille Kailey. Très rapidement, elle prend goût à cette vie plus paisible et aime passer du temps avec Michael…

Épuisée professionnellement, une experte en marketing loue un appartement sur Airbnb avec un jeune père veuf.

Sophie braucht eine Auszeit von ihrem Job in der Großstadt. Sie macht Urlaub an einem ruhigen See. Dort lernt sie Michael und seine Tochter Kailey kennen. Sophie genießt das ruhige Leben und verbringt viel Zeit mit Michael. Schon bald gelingt es Kailey, die beiden zu verkuppeln. Bis Sophie von ihrem Boss ein unwiderstehliches Angebot erhält. Sie muss sich entscheiden: Karriere oder Liebe.

Έχοντας κουραστεί από τους γρήγορους ρυθμούς της πόλης, η Σόφι αποφασίζει να κάνει διακοπές σε έναν παραθαλάσσιο ξενώνα. Όμως, η μικρή κόρη του χήρου ιδιοκτήτη έχει άλλα σχέδια για τον πατέρα της και την όμορφη επισκέπτριά τους...

Sophie Carter sikeres lakberendező Los Angeles-ben, egy magas rangú és igényes kliensekkel rendelkező belsőépítészeti cégnél. Úgy érzi kiégett, a munkája már nem igazán kreatív és inkább tanácsadója ügyfeleinek, mintsem tervezője. Sophie úgy dönt, hogy két hetes vakációra megy a tóparti kisvárosba, Summerside-ba, ahol nagymamája is rengeteg időt töltött. Nagymamája itt festett egy gyönyörű tájképet, ami Sophie szívéhez nagyon közel áll és inspirálja őt, hogy újra elkezdjen festeni. A pihenő alatt a lány megismerkedik Michael-el, aki egyedül neveli kislányát, Kailey-t és a Sunset Terrace panzió tulajdonosa. A panzióban már rég nem volt semmilyen rendezvény, Sophie tanácsára szervezésbe kezdenek, ám a közös munka alatt Sophie és Michael egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Spossata dal suo lavoro, Sophie decide di concedersi una pausa e affitta una camera in un bed& breakfast gestito da un giovane vedovo che vive con la figlia. Non sa però che la ragazzina è decisa a trovare al padre una nuova compagna e che ha adocchiato proprio lei.

Sofija ir izdegusi savā mārketing darbā, tāpēc sāk iznomāt Airbnb māju kopīgi ar kādu šķirtu tēvu. Viņa meitai rodas ideja savest abus kopā.

Pavargusi nuo darbo rinkodaros srityje, Sofija per „Airbnb“ išsinuomoja būstą kartu su našliu tėvu ir jo dukra, kad nusiramintų. Tačiau dukra pasiryžusi vėl priversti tėvą įsimylėti ir jos žvilgsnis nukrypsta į Sofiją.

Sophie Carter jest współwłaścicielką dobrze prosperującej firmy projektowej w Los Angeles. Poświęca się zbyt dużo pracy i czuje się mocno wyczerpana. Za podszeptem swego biznesowego partnera, Spencera, postanawia zafundować sobie wreszcie dwutygodniowe wakacje. Wynajduje pokój w niewielkim pensjonacie nad jeziorem, w urokliwym Sunset Terrace, gdzie ma nadzieję w końcu wypocząć z dala od wielkomiejskiego zgiełku. Właściciel pensjonatu, Michael, samotnie wychowuje córkę po śmierci żony. Sophie zaprzyjaźnia się z dziewczynką, a rezolutna kilkulatka sprawia, że niebawem zdobywa też serce jej ojca.