It's wintertime and the sun isn't coming out, so Elisa is depressed. Her friend, Vincent, does not hear it that way. He thinks she just needs to get out of her darkened apartment. Determined to prove he's right, Vincent kidnaps an elderly psychiatrist and forces her to give Elisa a "therapy session".

Élisa ne veut pas sortir. Vincent ne l'entend pas de cette oreille.

Kış mevsimidir ve güneş pek görünmemektedir. Bu yüzden Elisa depresyondadır. Arkadaşı Vincent, bu şekilde düşünmemektedir. Sadece Elisa'nın karanlık dairesinden çıkması gerektiğini düşünmektedir. Haklı olduğunu kanıtlamaya kararlı olan Vincent, yaşlı bir psikiyatristi kaçırır ve onu Elisa'ya bir "terapi seansı" yapmaya zorlar.