Venus & Vegas (2010)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трима приятели от Лас Вегас за изправени пред две изключително опасни групи - едната от безпощадни гангстери, другата от разярените им приятелки. Първите ги искат мъртви, вторите - да ги измъчват до края на живота им. Томас, Фейсън и Гера не са сигурни, в чии точно ръце е по-добре да попаднат. Завръщане на големия екран за Демиан Лихтенщайн след 10-годишната пауза, която настъпи след премиерата на последния му филм "3000 мили до Грейсланд". |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venus & Vegas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When three Vegas buddies attempt the score of a lifetime, they have to walk a fine line between their girlfriends who want their heads, and the mobsters who want them dead. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kun kolme vegasilaista kaverusta yrittävät elämänsä suurinta keikkaa, he joutuvat taiteilemaan tyttöystäviensä ja mafiosojen välillä – toiset haluavat heidän päänsä vadille ja toiset heidät hengiltä. He joutuvatkin oppimaan hyvin pian, että olkoon kyseessä sitten rakkaus tai rikos, niin on oltava valmis maksamaan seurauksista. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las Vegas. Eric, Stu et Alex tombent sur un bateau rempli de jetons de casino dans un entrepôt, et s'emparent de ce butin providentiel. Il s'agit en fait de contrefaçons appartenant à Frank Santino, gangster notoire, qui ne compte pas se laisser délester sans réagir... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eric, Stu und Alex, drei Freunde aus Las Vegas, sind ständig Pleite. Da stolpern sie über den Coup ihres Lebens. In einem Lagerhaus finden sie eine ganze Wagenladung voll Casinochips. Doch leider läuft der Plan aus dem Ruder. Die Möchtegern-Gangster müssen sich nicht nur mit Mafioso Frank Santino, dem "rechtmäßigen" Eigentümer der Chips, herumschlagen, sondern auch mit ihren undankbaren Freundinnen . |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las Vegas-i vagányok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Három jó barát, Stu (Donald Faison), Alex (Eddie Kaye Thomas) és Eric (Eddie Guerra) megpróbálnak nagystílű bűnözőkké válni, de még a kisstílűség sem megy elég jól nekik. Ez Stu-t és Alexet egy cseppet sem zavarja, egyedül Eric szerint rossz ötlet kirabolni Franket (Jon Polito), a kaszinó nagyravágyó tulajdonosát. Persze Ericnek lesz igaza, és hamarosan Frank foglya lesz. Fogságában összebarátkozik Frank bizalmasával, Brunóval (Abraham Benrubi), aki megsajnálja lehetetlen nőügyei miatt, és váratlanul szabadon engedi. Sőt még Frank kifosztásához is ad segítséget. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três amigos tentam quebrar a banca em Las Vegas, mas precisam andar pela linha tênue entre suas namoradas que querem suas cabeças e mafiosos que os querem mortos. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venera in Vegas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venus & Vegas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eric necesita dinero con urgencia y junto a sus amigotes encontró el blanco perfecto: un almacén colmado de fichas de casino falsas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|