English (en-US)

Title

Without a Trace

Taglines

Overview

Two mismatched strangers, Martin and Adele, try to unravel the mysterious disappearance of Martin's son and Adele's father, who were living together a couple.

1h 35m

French (fr-FR)

Title

Vivre sans eux

Taglines

Overview

Martin a 60 ans, Adèle en a 25. Il est bougon, malade et timide. Elle est insolente, effrontée et provocante. Il cherche son fils, elle cherche son père. En sonnant à la dernière adresse du couple que formaient les deux disparus, ils tombent sur le nouveau propriétaire des lieux, qui les assure qu'ils sont partis à l'étranger. Martin et Adèle vont mener l'enquête pour disparition inquiétante dont la gendarmerie refuse de s'occuper. Et découvrir, au péril de leurs vies, que les deux disparus ont été assassinés.

1h 35m

Greek (el-GR)

Title

Χωρίς ίχνος

Taglines

Overview

Ο Μάρτιν είναι 60. Η Αντέλ είναι 25.Αυτός είναι γκρινιάρης και ντροπαλός. Αυτή είναι αναιδής και προκλητική. Ψάχνει τον γιο του, ψάχνει τον πατέρα της. Οι δύο αγνοούμενοι ζούσαν μαζί ως ζευγάρι και όταν ο Μαρτίν και η Αντέλ τηλεφωνούν στην παλιά τους διεύθυνση, ο νέος κάτοικος τους λέει ότι έχουν μετακομίσει στο εξωτερικό. Το ζευγάρι ερευνά αυτήν την ανησυχητική εξαφάνιση, η οποία έχει αγνοηθεί από την αστυνομία και ανακαλύπτουν, με κίνδυνο τη ζωή τους, ότι στην πραγματικότητα οι συγγενείς τους έχουν δολοφονηθεί.

Russian (ru-RU)

Title

Жить без них

Taglines

Overview

О произошедшей трагедии мы узнаём с первых кадров фильма. Но об этом не знают главные герои. Мартену 60 лет, Адели 25. Он сварливый, больной, неприветливый. Она дерзкая, бойкая, раскрепощенная. Он ищет своего сына, она - своего отца. Двое пропавших жили вместе как пара в большом доме в Домбервале. Но придя к нему, Мартен и Адель узнают, что дом недавно продан, а бывшие владельцы уехали в заграничное путешествие. Этим разновозрастным людям из разных миров предстоит отыскать следы своих близких и научиться жить без них.

1h 27m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Vivir sin ellos

Taglines

Overview

Martin tiene 60 años y Adele 25. Él está gruñón, enfermo y tímido y ella es insolente, descarada y provocativa. Él está buscando a su hijo y ella a su padre. Ambos desaparecidos vivían como pareja.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login