Julia, a governess, comes to work for a bourgeois family that lives in a forested property they have recently bought. Julia is to take care of a little girl named Silvia, whose unusual demeanor may find its roots in the family garden.

Учительница Хулия Септьен нанимается на работу в богатую и странную семью, живущую в удаленном от города старинном особняке неподалеку от болот и заброшенной древней церкви. У хозяина особняка есть дочка Сильвия, которую и должна будет обучать Хулия. Но это не простая девочка, она живет в выдуманном мире и постоянно говорит о каком-то друге по имени Хуго, который якобы во всем ей помогает и регулярно её навещает. Родители принимают это за душевную болезнь девочки, перенесшей тяжелую травму в детстве, но Хулия так не считает. Она видит некую связь между рассказами Сильвии и древней статуей у болот, на которой изображен мальчик с каменной книгой. Постепенно в доме начинают происходить всё более странные и страшные вещи, и тогда друг семейства решает забрать эту статую себе, но некие неведомые магические силы не дадут разлучить девочку с загадочным монументом, от которого и исходит вся чертовщина

A petición del acaudalado Eugenio Ruvalcaba, la institutriz Julia Septién es contratada para hacerse cargo de la educación de la pequeña Silvia, hija de Eugenio y de su difunta esposa. La niña se comporta de una manera extraña y afirma jugar con Hugo, la estatua de piedra de un niño leyendo un libro que adorna los jardines de la mansión. Lo que al principio parece un simple juego de la imaginación infantil, se va transformando hasta convertirse en una macabra obsesión...

A petición del acaudalado Eugenio Ruvalcaba, la institutriz Julia Septién es contratada para hacerse cargo de la educación de la pequeña Silvia, hija de Eugenio y de su difunta esposa. La niña se comporta de una manera extraña y afirma jugar con Hugo, la estatua de piedra de un niño leyendo un libro que adorna los jardines de la mansión. Lo que al principio parece un simple juego de la imaginación infantil, se va transformando hasta convertirse en una macabra obsesión...