Shades (1999)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een filmploeg wil een Vlaams-Amerikaanse prent maken, gebaseerd op het leven van de Belgische massamoordenaar Freddy Lebecq, maar de ruzies op de set maken het werken haast onmogelijk. Lebecq wordt gespeeld door een Amerikaanse acteur die voortdurend met de regisseur botst, en de producent van de film heeft problemen met zijn liefje die bovendien de vrouwelijke hoofdrol vertolkt. Geldgebrek en juridische problemen rond de filmrechten maken het er de producent niet gemakkelijker op. Ten slotte gaat ook de echte Freddy Lebecq zich met het zaakje bemoeien. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shades |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this film within a film, a Belgian serial killer escapes prison and finds that a filmmaker is making a movie about his life. A maverick director, a merciless producer, an insubordinate star, and a conviced serial killer all try to survive the deadliest place on Earth: a movie set. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nuanțe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El director de cine estadounidense Paul Sullivan (Mickey Rourke) prepara como próximo proyecto rodar la biografía de Freddy Lebecq, un ficticio asesino en serie belga que está encarcelado. Los familiares de las víctimas de Lebecq no tardan en iniciar una lucha para suspender la producción. El escándalo brinda la mejor publicidad al film. Desafortunadamente, Lebecq escapa de la prisión y, enfurecido por las dimensiones que ha adquirido su historia y que considera que están dañando su caso, decide acabar con la película sembrando el terror. |
|
||||
|