T-Bone for Two (1942)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
T-Bone for Two |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pluto finds a bone - but also finds Butch the bulldog, who claims it for himself. Idea: Pluto paces off a distance, buried treasure style, and digs a large bone-shaped hole. Butch falls for it, and while he's digging deeper, Pluto almost makes off with the bone. Butch catches on just in time and chases Pluto, who ducks into a junkyard. The bone gets sucked into in a squeeze-bulb horn, which Pluto does battle with. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Os pour Deux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pluto trouve un os dans la gamelle de Butch et va alors tenter de se l'approprier malgré le danger. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Knochen für zwei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pluto streitet sich mit einer großen Bulldogge um einen leckeren Knochen. Schließlich nimmt er ein Paar Stierhörner zu Hilfe, um den Konkurrenten in die Flucht zu schlagen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un osso per due |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pluto trova un osso, ma prima che possa mangiarselo arriva il suo nemico Butch che se lo prende. Pluto allora decide di ingannare Butch, facendo finta di dissotterrare un osso enorme. Butch lascia perdere l'osso e si mette a scavare, così Pluto può riprendersi il maltolto. A causa di una trombetta, però, fa finire l'osso al di là di una staccionata, ed esso viene ritrovato da Butch. Pluto ha l'idea di usare la trombetta per rubare l'osso a Butch. Il bulldog rimane però con il muso attaccato alla trombetta, e Pluto usa quest'ultima per gonfiarlo come un pallone. Butch poi vola via sgonfiandosi, così Pluto può portarsi via l'osso. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kość dla dwóch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Głodny Pluto krąży ulicami w poszukiwaniu jedzenia, a gdy znajduje kość, okazuje się, że należy ona do buldoga Butcha. Sprytny pies opracowuje plan przechytrzenia przeciwnika i zdobycia przekąski. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plutos beniga bekymmer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pluto gör flertalet försök att stjäla ett ben från hunden Butch. |
|
||||
|