3 Backyards (2010)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът е портрет на трима американци, живеещи в едно и също предградие, на които им се случват интересни неща в рамките на един есенен ден. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een drietal korte, maar mogelijk levensveranderende avonturen spelen zich af op wat op het eerste zicht een normale herfstdag lijkt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3 Backyards |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An executive, a housewife and a youngster spend a day in their Long Island suburban town during the course of one curious autumn day afternoon. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3 Backyards |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מספר סיפורים ביזאריים בעיירה שקטה בלונג איילנד. אידי פאלקו (הסופרנוס, Nurse Jackie) מגלמת עקרת בית שמתנדבת להסיע סלבריטאית למעבורת ועוברת חוויה לא נעימה. אליאס קוטיאס (קראש) מגלם איש עסקים שבורח מהבית לאחר מריבה עם אשתו, וחובר לאישה שמחפשת עבודה. ילדה מפספסת את ההסעה לבית ספר, ובדרכה הפתלתלה דרך חצרות אחוריים, נתקלת בפודל אבוד ובתמהוני שמאונן במחסן עם סדרה של קולרים תלויים מעל ראשו... אריק מנדלסון (Judy Berlin) מביים ברגישות נטורליסטית. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
타인의 뒤뜰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
완벽해 보이는 어느 가을 날, 같은 교외마을에 사는 세 주민의 이야기를 그린 영화이다. 단 하루 동안 일어나는 일련의 사건들은 부서지기 쉬운 일상들을 산산 조각 내고, 이 과정에서 인물들의 정체성은 붕괴, 재창조되기도 한다. (2010년 제15회 부산국제영화제) |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podczas jednego jesiennego dnia zostaje ukazane życie trójki ludzi zamieszkującej tą samą podmiejską dzielnicę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Três Quintais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acompanha a história de três pessoas da mesma cidade durante um curioso dia de outono. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|