في إطار من الدراما والغموض، يتناول العمل قصة امرأة ترعرعت في مستنقعات وأعماق الجنوب، حيث تصبح المشتبه به الرئيسي في جريمة قتل رجل كانت تعرفه يومًا ما.

تصبح امرأة نشأت بمفردها في براري مستنقعات "كارولينا الشمالية" مشتبهًا بها في مقتل شاب ثري من البلدة المجاورة.

Жена, израснала в блатата на Юга, е заподозряна в убийството на мъж, с когото е имала връзка. Кая Кларк (Дейзи Едгар-Джоунс), известна за жителите на градчето Баркли Кав в Северна Каролина като "Момичето от мочурището", е изоставена от семейството си, дива и загадъчна. Според легендата, тя е родена през 1950-те години. Когато преуспяващ младеж от града е намерен мъртъв при неясна връзка с Кая, тя се превръща в основен заподозрян по този криминален случай. По едноименния роман (2018 г.) на американската писателка Дилия Оуенс.

电影改编自一部扣人心弦的畅销悬疑小说。主角是一名叫做基亚的女孩，她遭到家人遗弃，在北卡罗来纳州中一片危险的沼泽地里独自生活并长大。多年来，巴克利湾一直萦绕着一则关于“沼泽女孩”的传言，导致聪明坚强的基亚遭到当地居民的排斥。有一天，基亚被镇上来的两位年轻人所吸引，面对一个全新的、令人震撼的世界，她敞开了自己的心扉。但是，在其中一位年轻人的尸体被发现后，她立刻被小镇认定为头号嫌疑人。随着案件调查取得新的进展，真相反而变得愈发难以捉摸。沼泽内暗藏的诸多秘密即将被揭开。

改編自全球熱賣超過600萬冊、蟬聯25週紐約時報暢銷榜第一名的小說《沼澤女孩》，故事描述美國北卡羅萊納州沼澤邊的一名神秘獨居女子奇雅，因為被鎮上的兩位年輕男子吸引而展開了新的世界，最後卻因沼澤裡的一樁命案成為全鎮眾矢之的...

改編自暢銷小說的《荒野謎屍》。一名獨居在沼澤的神秘女孩，一段曖昧的三人關係，一個出現在沼澤的屍體，一樁撲朔迷離的兇殺案… 當真相逐漸浮面，更多的秘密將被一一揭曉！

一名女子在北卡罗莱纳的荒野沼泽中独自长大，却成为了谋杀附近小镇一位富家年轻男子的嫌疑人。

Kya je napuštena djevojka koja je odrasla u opasnim močvarama Sjeverne Karoline. Godinama su glasine o djevojci iz močvare proganjale Barkley Cove, izolirajući pametnu i snalažljivu Kyu iz njezine zajednice. Privučena dvojicom mladića iz grada, Kya se otvara novom i zapanjujućem svijetu. Ali kada je jedan od njih pronađen mrtav, zajednica je smjesta označi kao glavnu osumnjičenu. Kako se slučaj razvija, presuda o tome što se zapravo dogodilo postaje sve nejasnija, prijeteći da će razotkriti mnoge tajne koje su ležale skrivene u močvari.

Úchvatný, tajemný příběh podle úspěšného knižního románu „Kde zpívají raci“ vypráví o Kye, opuštěné dívce, která až do dospělosti vyrůstala sama v nebezpečných mokřinách Severní Karoliny. Celé roky se šířily po Barkley Cove historky o „dívce z mokřin“, které izolovaly strohou a odmítavou Kyu od místní komunity. Když se v Kyině životě objeví dva přitažliví mladíci z města, začne se novému, neznámému světu otevírat. Jenže ve chvíli, kdy jednoho z nich najdou mrtvého, ji komunita bez váhání označí za hlavní podezřelou. Případ se začne rozvíjet, je stále nejasnější a hrozí, že budou odhalena mnohá tajemství, pohřbená v mokřinách.

Filmen 'Hvor flodkrebsene synger' handler om den forladte pige Kya, der vokser op for sig selv i marsken i det dybe syd-USA. I årenes løb spredes rygterne om "Marskpigen" i byen, og den skarpsindige og viljestærke Kya isoleres fra samfundet. Hun drages af to unge mænd fra byen, men da en af mændene bliver fundet død, bliver Kya anklaget for mord.

In de jaren 50 groeit Kya alleen op in de moerassen nadat ze door haar familie in de steek werd gelaten. Wanneer haar vroegere vriendje dood wordt teruggevonden, wordt ze door de politie tot de hoofdverdachte gebombardeerd. Ook de dorpelingen van Barkley Cove zien in de mysterieuze en wilde jonge vrouw de moordenares.

Een vrouw die alleen opgroeide in het wilde moeras van North Carolina wordt verdacht van de moord op een rijke jongeman uit een nabijgelegen dorp.

Abandoned by her family, Kya raises herself all alone in the marshes outside of her small town. When her former boyfriend is found dead, Kya is instantly branded by the local townspeople and law enforcement as the prime suspect for his murder.

Suon villi laulu kertoo Kyasta, hylätystä tytöstä, joka varttui aikuisuuteen Pohjois-Carolinan vaarallisilla suoalueilla. Vuosien ajan huhut ”Rämelikasta” vainosivat Barkley Covea eristäen terävän ja sitkeän Kyan yhteisöstään. Kaksi kaupungin nuorta miestä vetävät Kyaa puoleensa, ja hän avaa itsensä uudelle hätkähdyttävälle maailmalle. Kun toinen miehistä löydetään kuolleena, yhteisö tuomitsee Kyan valittömästi pääepäillyksi. Tutkinnan edetessä se, mitä todella tapahtui on yhä epäselvämpää, ja monet suon hautomat salaisuudet uhkaavat paljastua.

Une femme vit seule dans les marais de la Caroline du Nord. Elle devient suspecte dans un meurtre d'un homme. L'intrigue a des rebondissements jusqu'à la fin, quand tout devient clair.

Kya, une petite fille abandonnée, a grandi seule dans les dangereux marécages de Caroline du Nord. Pendant des années, les rumeurs les plus folles ont couru sur la "Fille des Marais" de Barkley Cove, isolant encore davantage la sensible et résiliente Kya de la communauté. Sa rencontre avec deux jeunes hommes de la ville lui ouvre un monde nouveau et effrayant ; mais lorsque l'un d'eux est retrouvé mort, toute la communauté la considère immédiatement comme la principale suspecte. À mesure que la vérité sur les événements se dessine, les réponses menacent de révéler les nombreux secrets enfouis dans les marécages.

Von ihrer Familie im Stich gelassen, wächst Kya ganz allein in den Sümpfen außerhalb ihrer Kleinstadt auf. Als ihr ehemaliger Freund tot aufgefunden wird, wird Kya von den Einwohnern und der Polizei sofort als Hauptverdächtige für seinen Mord gebrandmarkt.

Η Κάια είναι ένα κορίτσι που εγκαταλείφθηκε από τους ανθρώπους και μεγάλωσε στους επικίνδυνους βάλτους της Βόρειας Καρολίνας. Για χρόνια οι φήμες για την «Πιτσιρίκα του Βάλτου» στοίχειωναν το Μπάρκλι Κοόυβ, απομονώνοντας την ευαίσθητη κι έξυπνη Κάια από την κοινότητά της. Όταν δύο νεαροί από την πόλη γοητεύονται από την ομορφιά της, η Κάια ανοίγεται σε μια νέα ζωή, αλλά όταν ο ένας από τους δύο βρεθεί νεκρός, η κοινωνία την βαφτίζει ως κύρια ύποπτη.

סיפורה של קאיה, נערה עזובה אשר גידלה את עצמה באזור הביצות המסוכן שבצפון קרוליינה. במשך שנים השמועה על 'נערת הביצה' רדפה את מפרץ ברקלי, מה שבודד את קאיה עוד יותר מהקהילה, על אף חדותה ויכולת ההסתגלות שלה. בעודה נמשכת לשני נערים מהעיר, קאיה פותחת את עצמה לעולם חדש ומבהיל. אך אז, אחד מהנערים מוצא את מותו והקהילה מיד הופכת אותה לחשודה העיקרית. בעוד תעלומת הרצח מתפתחת, הסיפור האמיתי מאחורי מה שקרה מאיים לחשוף את מלוא עומקם של הסודות השוכנים באזור הביצות.

उत्तरी कैरोलीना के जंगली दलदली इलाकों में अकेली पली-बढ़ी एक औरत पर शक है कि उसने अपने पड़ोसी शहर के एक अमीर नौजवान की हत्या की है.

Egy kislány él egyedül a mocsárban. A családja elhagyta, ő kitanulja, hogyan maradhat életben, és nagy nehezen egyedül is boldogul. És boldog. Kivéve akkor, amikor be kell mennie a közeli kisvárosba: mert ott gúnyolják, kinevetik és félnek tőle. És ő is szívesebben választja a magányt. De felnő, gyönyörű, titokzatos, rejtőzködő lány lesz belőle, és eljön számára a szerelem ideje – amikor azonban az egyik srác, aki udvarolt neki, meghal, mindenki egyértelműnek tartja, hogy ő lehet a gyilkos.Mi tehet a magányos lápi lány? Azt amit mindig csinált a mocsárban: beleolvad a természetbe, menekül, bujkál és berendezkedik a túlélésre.

Seorang wanita yang tumbuh besar sendirian di rawa-rawa Carolina Utara yang liar menjadi tersangka pembunuhan seorang pria muda kaya dari kota terdekat.

Una giovane di nome Kya viene abbandonata dalla sua famiglia e cresce da sola nelle paludi fuori dalla sua piccola città. Tuttavia, quando il suo ex fidanzato viene trovato morto, Kya viene messa sotto i riflettori, immediatamente etichettata dalla gente del posto e dalle forze dell'ordine come la principale sospettata dell'omicidio.

1969年、ノースカロライナ州の湿地帯で、裕福な家庭で育ち将来を期待されていた青年の変死体が発見された。容疑をかけられたのは、"ザリガニが鳴く"と言われる湿地帯でたったひとり育った、無垢な少女カイア。彼女は6歳の時に両親に見捨てられ、学校にも通わず、花、草木、魚、鳥など、湿地の自然から生きる術を学び、ひとりで生き抜いてきた。そんな彼女の世界に迷い込んだ、心優しきひとりの青年。彼との出会いをきっかけに、すべての歯車が狂い始める…。法廷で少しずつ語られていく、カイアが辿ってきた想像を絶する半生。浮かび上がる殺人の動機と、一向に見つからない決定的証拠。事件の真相に辿り着いたとき、タイトル「ザリガニの鳴くところ」に込められた本当の意味を知ることになる――。

어렸을 때 가족에게 버림받고 자연만이 유일한 친구였던 카야. 그녀가 세상과 단절된 채 성장하는 가운데, 테이트가 그녀의 마음을 두드린다. 하지만 그가 떠난 뒤, 밀려오는 외로움 속, 체이스가 그녀에게 적극적인 고백을 하고, 마음이 흔들리기 시작한다. 그러던 어느 날, 체이스는 습지에서 추락사로 싸늘한 시체로 발견되고 카야는 유력한 용의자가 되어 법정에 서게 되는데… 그녀의 비밀이 숨겨져 있는 가재가 노래하는 곳.

Vēsta par Kiju – pamestu meiteni, kura pieaugusi viena pati bīstamajā Ziemeļkarolīnas dumbrājā. Gadiem ilgi tuvējā pilsētiņā Bārklijkovā klīst baumas par „purva skuķi”, kas nošķir Kiju no sabiedrības. Kad viņa piesaista divu vietējo puišu uzmanību, Kija atver sirdi jaunai un pārsteidzošai pasaulei, bet kad viens no puišiem iet bojā, visu aizdomas nekavējoties krīt uz purva vientuļnieci.

Kaja Klark savo gimtojo miestelio Šiaurės Karolinoje gyventojams visuomet kėlė prieštaringus jausmus, iš kurių stipriausi – nepasitikėjimas, įtarumas ir panieka. Mergaitė gimė šalia miestelio tyvuliuojančiose pelkėse, kur buvo įsikūrusi jos šeima. Pirmiausiai kelerių metų dukrą paliko motina, tuomet vienas po kito išvyko vyresnieji broliai ir seserys, o galiausiai pradingo ir tėvas. Nuo tada Kaja pelkėse augo viena.

Pragyvendama vien iš to, ką siūlo gamta, Kaja ne tik išgyvena, bet ir išauga į simpatišką ir žvilgsnius traukiančią jauną moterį. Ja ypač susižavi du miestelio vaikinai – geraširdis Teitas ir futbolo komandos pažiba Čeisas. Tad kuomet pelkėse surandamas nužudyto Čeiso kūnas, Kaja iš karto tampa pagrindine įtariamąja.

Во овој трилер заснован на романот на Делија Овенс, Кија е жена која живеела сама во мочуриштата на Северна Каролина од детството. Кога мажот со кого имала врска е пронајден мртов, таа наскоро станува главна осомничена.

زنی که به‌تنهایی در مرداب‌های دل جنوب بزرگ شده است مظنون به قتل مردی می‌شود که زمانی با او در رابطه بوده است.

Historia rozgrywa się w połowie XX wieku w Karolinie Północnej. Opowiada o Kyi, która została porzucona przez rodzinę i samotnie dorasta na bagnach z dala od cywilizacji. Nie jest jednak taka, jak uważają mieszkańcy najbliższego miasteczka - Barkley Cove. Jest bardzo wrażliwą i inteligentną dziewczyną, której brakuje bliskości i dotyku drugiego człowieka. Sprawy się komplikują, gdy jej były chłopak zostaje znaleziony martwy. Na Kyę pada podejrzenie o morderstwo.

Baseado no romance de Delia Owens, Um Lugar Bem Longe Daqui acompanha duas linhas temporais: A primeira sobre as aventuras da jovem Kya enquanto vive isolada em uma pequena cidade da Carolina do Norte. E a segunda é sobre a investigação de um assassinato de uma celebridade local na cidade fictícia de Barkley Cove, no qual ela parece estar envolvida.

Abandonada pela sua família, Kya cresce sozinha nos pântanos periféricos da sua pequena cidade. Quando o seu primeiro namorado é encontrado morto, Kya é automaticamente acusada pelos locais e pela polícia como a principal suspeita do crime.

Abandonată de familie la începutul anilor '50, Kya a trebuit să se descurce singură. A învățat să citească și să scrie cu ajutorul prietenul ei, Tate Walker, de care s-a și îndrăgostit, dar care a lăsat-o în urmă când a plecat la facultate. Acum, Kya trăiește într-o mlaștină din Carolina de Nord și e cunoscută de localnicii din Barkley Cove ca "fata din mlaștină". Când un bărbat cu care a avut cândva o legătură este găsit mort, indiciile îi poartă pe investigatori către Kya, care devine suspect principal.

Годами жители тихого городка Баркли-Коув, затерянного в глуши Северной Каролины, делились друг с другом легендой о «болотной девочке» — девушке по имени Киа Кларк, с юных лет живущей отшельницей. Знакомство с двумя местными юношами открывает перед Кией новый мир. Но когда одного из них находят мёртвым, молва тут же назначает её виновной.

U ovom trileru zasnovanom na romanu Delije Ovens, Kja je žena koja je od detinjstva živela sama u močvarnim predelima Severne Karoline. Kad muškarca s kojim je bila u vezi nađu mrtvog, ona ubrzo postaje glavna osumnjičena.

Príbeh mladej ženy Kyi, ktorú v detstve opustila celá jej rodina a až do dospelosti vyrastala sama v nebezpečných močiaroch Severnej Karolíny. Celé roky sa šírili v pokojnom mestečku Barkley Cove strašidelné historky o „Dievčati z močiara“, ktoré izolovali Kyu od miestnej komunity. Keď sa v Kyinom živote objavia dvaja mladí muži z mesta, začne sa postupne otvárať novému, neznámemu svetu. Lenže vo chvíli, keď v mestečku dôjde k vražde jedného z nich, miestna komunita ju bezdôvodne označí za hlavnú podozrivú...

Knjižna uspešnica zaživi v očarljivem in skrivnostnem filmu o Kyi, zapuščenem dekletu, ki mora sama skrbeti zase v nevarnem močvirnatem predelu Južne Karoline. Zaradi govoric o »močvirki«, ki že leta krožijo po mestecu ob Barkleyjevem zalivu, je Kya povsem odrezana od skupnosti. Ko spozna dva mladeniča iz mesta, se Kya prepusti novemu in zanjo presenetljivemu svetu. A ko enega od njiju najdejo mrtvega, Kya takoj postane v očeh sokrajanov glavna osumljenka. Ob napredovanju preiskave je vse manj jasno, kaj se je v resnici zgodilo in vse nevarneje postaja, da se bodo razkrile številne skrivnosti, ki so zakopane v močvirju.

La historia de Kya, una niña abandonada que se crió hasta la edad adulta en los peligrosos pantanos de Carolina del Norte. Atraída por dos jóvenes de la ciudad, Kya se abre a un mundo nuevo y sorprendente; pero cuando uno de ellos es encontrado muerto, la comunidad inmediatamente la señala como la principal sospechosa.

La Chica Salvaje cuenta la historia de Kya, una niña abandonada que se crió hasta la edad adulta en los peligrosos pantanos de Carolina del Norte. Durante años, los rumores de la "Chica Marsh" rondaron a Barkley Cove, aislando a la astuta y resistente Kya de su comunidad. Atraída por dos jóvenes de la ciudad, Kya se abre a un mundo nuevo y sorprendente; pero cuando uno de ellos es encontrado muerto, la comunidad inmediatamente la señala como la principal sospechosa. A medida que se desarrolla el caso, el veredicto sobre lo que realmente sucedió se vuelve cada vez más confuso y amenaza con revelar los muchos secretos que yacen en el pantano.

Kya är en övergiven flicka som har uppfostrat sig själv i träskmarkerna i North Carolina, USA. I flera år går rykten i Barkley Cove om "Träskflickan", vilket gör att den intelligenta och rådiga Kya isoleras från resten av samhället. På väg in i vuxenlivet dras hon till två unga män från stan och upptäcker en ny och spännande värld. Men när en av männen hittas död, blir hon genast utpekad som huvudmisstänkt. Ju mer som kommer fram om fallet, desto oklarare blir det vad som egentligen har hänt - och de många hemligheter som har gömts i träsket hotas att avslöjas.

เรื่องราวของหญิงสาวที่มีนามว่า คยา ผู้ที่มีพ่อเป็นคนชอบดื่มเหล้าและเล่นการพนัน บวกกับทำร้ายร่างกายแม่ของเธอเป็นประจำ ผู้คนในบ้านเริ่มเดินออกจากบ้านไปทีละคนไปตามเส้นทางของตนเองจนกระทั่งเหลือเพียง คยา เพียงคนเดียว เนื่องจากเธอไม่มีเงินและไม่มีที่ไป เธอจึงถูกทิ้งให้อ้างว้างเดียวดายโดยอาศัยอยู่บริเวณแถบชายเลนซึ่งเต็มไปด้วยอันตรายมากมาย ผู้คนจึงเรียกเธอกันว่า “หญิงสาวจากชายเลน” ผู้คนในชุมชนต่างเข้าใจไปกันว่าที่ชายหนุ่มเสียชีวิตไปในบริเวณแถบชายเลนนั้นเพราะเธอ จึงถูกไล่ออกจากชุมชน และกลายเป็นผู้ต้องสงสัยอย่างเต็มตัว ในการตามหาความจริงท่ามกลางลุ่มแม่น้ำและชายเลนนี้

Kuzey Carolia'daki küçük bir kasaba olan Barkley Cove'da 'bataklık kızı' hakkında çılgınca söylentiler çıkar. On yaşında ailesinin terk etmesinin ardından bataklıkta yaşamayı öğrenmek zorunda kalan Kya, hakkında söylendiği gibi vahşi bir kız değildir. Onun hayatı, kendisine okuma yazma öğreten ve onu şiirle tanıştıran Tate ile tanışmasıyla sonsuza dek değişir. Ancak çok geçmeden Tate onu terk eder. Aradan geçen onca zaman sonra Kya, Tate'in ölümünün baş şüphelisi olarak görülür.

Молода дівчина Кайя довгі роки відлякувала жителів містечка, живучи серед безкрайніх просторів Північної Кароліни. Одного разу усіх мешканців сколихнула жахлива подія — загадкове вбивство місцевого хлопця. Підозра відразу впала на Кайю. Тепер героїні доведеться не лише знайти власне місце у світі, але й довести непричетність до злочину. Проте чим ближчою буде розгадка, тим більше шокуючих таємниць вириватиметься назовні.

Bộ phim kể về Kya Clark - một cô gái bị gia đình bỏ rơi, lớn lên ở vùng đầm lầy phía nam thị trấn Barkley Cove vào những năm 50. Khi cảnh sát của thị trấn bị phát hiện đã qua đời, người ta bắt đầu dồn mọi mối nghi ngờ vào Kya.