حين تستفيق ربّة منزل من غيبوبة دامت ثلاثين عامًا، تسعى أسرتها الغريبة بشكل محموم لإعادة إحياء حقبة غابرة كي لا تلحظ سنين العمر التي انفلتت.

حين تستفيق ربّة منزل من غيبوبة دامت ثلاثين عامًا، تسعى أسرتها الغريبة بشكل محموم لإعادة إحياء حقبة غابرة كي لا تلحظ سنين العمر التي انفلتت.

Når familiens overhode våkner etter 30 år i koma, går den sprø familien hennes i gang med å gjenskape en svunnen tid for å dempe sjokket for den skjøre kvinnen.

一家之主昏迷 30 年后醒来，而她的古怪家人拼命地重塑过去的岁月，不让她察觉到时光已过去了多久。

一位女性大家長在昏迷 30 年後醒來，為了不讓她發現早已物換星移，她古怪滑稽的一家人使出渾身解數，重現那個年代的往日面貌。

一家之主昏迷 30 年后醒来，而她的古怪家人拼命地重塑过去的岁月，不让她察觉到时光已过去了多久。

一位女性大家長在昏迷 30 年後醒來，為了不讓她發現早已物換星移，她古怪滑稽的一家人使出渾身解數，重現那個年代的往日面貌。

Da et kvindeligt familieoverhoved vågner efter 30 år i koma, forsøger hendes skøre familie at genskabe fortiden, så hun ikke opdager, hvor lang tid der er gået.

Een familieoudste ontwaakt na 30 jaar uit een coma. Haar gekke familie doet alsof alles bij het oude is gebleven zodat ze niet zou weten hoeveel tijd is voorbijgegaan.

Een familieoudste ontwaakt na 30 jaar uit een coma. Haar gekke familie doet alsof alles bij het oude is gebleven zodat ze niet zou weten hoeveel tijd is voorbijgegaan.

When the matriarch of a dysfunctional family wakes up after a long induced coma, the members of the household set aside their differences to help her adapt to the changes.

Matriarkka herää koomasta 30 vuoden jälkeen, ja kahjo suku yrittää kaikin keinoin pitää yllä menneen ajan illuusiota, ettei muori oivaltaisi kulunutta aikaa.

Lorsqu'une matriarche se réveille après 30 ans de coma, sa famille essaie de recréer une période révolue pour qu'elle ne se rende pas compte du temps qui s'est écoulé.

Lorsqu'une matriarche se réveille après 30 ans de coma, sa famille essaie de recréer une période révolue pour qu'elle ne se rende pas compte du temps qui s'est écoulé.

Eine Matriarchin erwacht nach 30 Jahren aus dem Koma. Um sie nicht zu überfordern, gaukelt ihre Familie ihr mit allen Mitteln vor, dass sie nur sechs Monate verpasst hat.

Eine Matriarchin erwacht nach 30 Jahren aus dem Koma. Um sie nicht zu überfordern, gaukelt ihre Familie ihr mit allen Mitteln vor, dass sie nur sechs Monate verpasst hat.

Eine Matriarchin erwacht nach 30 Jahren aus dem Koma. Um sie nicht zu überfordern, gaukelt ihre Familie ihr mit allen Mitteln vor, dass sie nur sechs Monate verpasst hat.

जब घर की एक बुज़ुर्ग महिला 30 साल बाद कोमा से जागती है, तो उसका परिवार गुज़रे ज़माने का माहौल बनाने की कोशिश करता है, ताकि उसे इतने लंबे वक्त के गुज़रने का अहसास न हो.

Quando una matriarca si risveglia dal coma dopo 30 anni, la sua strampalata famiglia si sforza di ricreare un'era tramontata per non farle notare quanto tempo è passato.

30年間もこん睡状態だった女家長が目を覚まし、家族は長い時がたったことを彼女に悟られまいと大奮闘。なんと、彼女が意識を失った時代の様子を再現することに!

Når familiens overhode våkner etter 30 år i koma, går den sprø familien hennes i gang med å gjenskape en svunnen tid for å dempe sjokket for den skjøre kvinnen.

Når familiens overhode våkner etter 30 år i koma, går den sprø familien hennes i gang med å gjenskape en svunnen tid for å dempe sjokket for den skjøre kvinnen.

Uma matriarca acorda depois de 30 anos em coma, e sua família tenta recriar o passado para que ela não perceba quanto tempo se passou.

Quando uma matriarca desperta após um coma de 30 anos, a extravagante família dela tenta recriar o passado para que ela não se dê conta do tempo que passou.

Cuando una matriarca despierta de un coma después de 30 años, su disparatada familia se apresura a recrear el pasado para que ella no se dé cuenta del tiempo perdido.

Tras 30 años, una matriarca se despierta de un coma. Su familia quiere evitar que la mujer se dé cuenta del tiempo que ha pasado y decide recrear una época pasada.

När en matriark vaknar upp efter 30 år i koma försöker hennes knäppa familj återskapa en svunnen tid för att hon inte ska upptäcka hur mycket som har förändrats.