През 70-те години на ХХ век младата Ан решава да открие истината за живота на пралеля си Оливия, чиято съдба е белязана от скандал. Събитията я отвеждат в колониална Индия от 20-те години, когато Оливия току-що е пристигнала в страната след сватбата си с британския вицегубернатор. Тя е очарована от екзотичния дух на Изтока и от местния набаб, от когото забременява. Докато изследва тайните на миналото, Ан също се влюбва в индиец.

影片根据小说改编。描写英国现代姑娘安妮出于对姨祖母奥莉维亚在印度生活往事的好奇，到印度进行实地寻访的经历，把两个不同时代各自独立成章而相互关关联的故事交织在一起。影片以交替的闪回镜头，分别叙述了奥莉维亚在20世纪20年代在殖民地印度的经历，成为印度王子的情妇的故事；安妮踏看姨祖母的足迹来到印度后，也和—位英俊的印度人英德产生感情。

Anne onderzoekt het leven van haar oudtante Olivia, wier lot altijd met schandalen is omgeven. Terwijl Anne zich verdiept in de geschiedenis van haar oudtante, wordt ze ertoe aangezet haar eigen leven te heroverwegen.

Anne is investigating the life of her grand-aunt Olivia, whose destiny has always been shrouded with scandal. As Anne delves into the history of her grand-aunt, she is led to reconsider her own life.

Jeune journaliste à la BBC, Anne Rivers est fascinée depuis toujours par le passé de sa tante Olivia, qui, dans les années 20, alors qu'elle avait épousé un haut fonctionnaire britannique en mission aux Indes, choisit de quitter son mari pour un prince indien, le Nawab de Khatm. Anne décide un jour de gagner l'Inde pour en savoir plus. Tandis que le destin tragique d'Olivia s'éclaire peu à peu - enceinte, mise au ban de la communauté britannique, elle disparut de la société avant de mourir dans l'oubli, Anne s'éprend à son tour d'un Indien, Inder Lal, dont elle attend bientôt un enfant. L'histoire semble se répéter...

Eine englische Journalistin wandelt im zeitgenössischen Indien auf den Spuren ihrer Großtante, die in den 20er Jahren als Ehefrau eines britischen Kolonialbeamten Skandalgeschichte machte. Im Gewand eines gepflegten, romantischen Films setzt sich James Ivory einmal mehr mit dem Thema der Konfrontation und Begegnung fremder Kulturkreise auseinander.

Anna, una giornalista della Bbc, decide di andare in India, attratta dalle lettere che la sua prozia Olivia scriveva a sua nonna negli anni Venti. Si troverà così non solo a subire il fascino dei riti e delle magie dell'India, ma anche a ripercorrere l'itinerario sentimentale della zia, sessant'anni dopo.

19세기 인도 사티푸르, 더글러스 리버스(크리스토퍼 카제노브)는 그의 아내 올리비아(그레타 스카치)가 더 이상 병원에 있지 않아도 된다는 얘기를 듣는다. 아내에 대한 얘기를 듣고는 리버스는 눈물을 흘린다. 그리고 시간이 흘러 1982년 사티푸르, 올리비아의 손녀인 앤(줄리 크리스티)은 한 남자로부터 올리비아에 대한 얘기를 전해 듣는다. 그렇게 앤은 인도에 도착해서 올리비아의 행적을 추적하게 된다. 그리고 다시 영화는 19세기로 넘어가고 인도의 중요한 행사에 초대된 올리비아를 보여준다. 올리비아는 남편과 함께 당시 인도 영국인 상류사회의 모임에 참석해 많은 얘기를 나누게 된다. 그 모임에서 여러 다른 부인들과도 만나지만 그런 것에는 별 관심이 없다. 그러면서 알게 된 인도의 지배자 나와브(샤시 카푸르)와 함께 나들이를 떠나기도 한다. 나와브와 그 하수인들과 함께 게임을 하면서 즐거이 시간을 보낸다. 그러니까 그 영국인 상류사회로부터는 한 발짝 비껴난 인물이다. 다시 현재로 돌아오면 한 인도 남자와 함께 올리비아를 연구하던 앤이, 당시 나와브과 사랑에 빠졌던 올리비아의 전철을 그대로 밟게 되는 것을 보게 된다. 그렇게 앤은 당시 온갖 스캔들의 주인공이었던 올리비아의 길을 따르면서 자신의 삶을 반추하게 된다.

Anne está investigando a vida de sua tia avó Olívia, cujo destino sempre foi envolto em escândalo. A busca remonta ao início da década de 1920, quando Olívia, recém-casada com Douglas, funcionário público da administração colonial, vai morar com ele na Índia. Lentamente, Olivia fica fascinada pela Índia e pelo governante local, um Nawab que combina a distinção britânica com a pompa e crueldade da Índia. Esse fascínio não é isento de riscos: a região está sendo saqueada por um grupo de bandidos sanguinários, e as intrigas se opõem à comunidade britânica preconceituosa liderada pelo Major Minnies e pelo Dr. Saunders contra o Nawab. Como Anne investiga a história de sua tia-avó, ela é levada a reconsiderar sua própria vida. (e 14 - Estimado 14 Anos)

Анна изучает скандальную жизнь двоюродной бабушки Оливии. В 1920-е годы, когда Оливия только вышла замуж за Дугласа, служащего в колониальной администрации, они уезжают в Индию. Постепенно Индия очаровывает женщину, и она влюбляется в местного правителя - наваба, который сочетает британские особенности правления с индийской роскошью и безжалостностью. Это увлечение рискованно, особенно на фоне активности местных бандитов и политических интриг британцев, направленных против наваба. Углубляясь в судьбу бабушки, Анна пересматривает и собственную жизнь.

Anne está buscando información sobre Olivia, la hermana de su abuela. En los años 20, Olivia se había ido a la India para buscar a su marido, que trabajaba allí como funcionario del gobierno británico. Anne dispone de las cartas que envió Olivia y, además, del testimonio de un gran amigo.

Anne, en engelsk kvinna som bor i Indien, söker svar på en familjeskandal från 60 år tidigare som involverar hennes gammelmoster Olivia och en indisk prins. När Annes sökande intensifieras och hon avslöjar alltfler hemligheter från Olivias sensuella förflutna börjar hon se paralleller till sitt eget liv.