Pegleg Pete is practicing his trombone, badly. So badly, it's annoying the gods Jupiter and Vulcan and neighbor Donald. Only Donald has the temerity to confront him. He does, and Pete kicks him back home. The gods see this, and decide to give Donald a little bit of power which instantly goes to his head.

Exaspérés par la musique que joue Pat Hibulaire avec son trombone à coulisse les dieux Zeus et Vulcain décident de "prêter" leurs pouvoirs à Donald, lui aussi agacé par la musique, mais qui plus est malmené par Pat quand il vient lui demander d'arrêter, afin de faire cesser le vacarme...

Pegleg Pete übt sich im Posaunenspiel. Er spielt einfach furchtbar. So schlecht, dass es die Götter Jupiter und Vulcan und Nachbar Donald stört. Nur Donald ist so unbesonnen Pete damit zu konfrontieren. Die Verabreibung, die Donald erhält, veranlasst die Götter Donald etwas Kraft zukommen zu lassen. Die steigt ihm sofort zu Kopf.

Pietro Gambadilegno suona il suo trombone ma è stonatissimo, e la cosa disturba gli dei romani Giove e Vulcano, oltre a Paperino, che si reca a casa sua per protestare. Pietro però lo fa volare via con una strombazzata. Allora gli dei danno potenza a Paperino, il quale affronta e sconfigge il vicino fastidioso. Poi però prende il trombone e inizia a suonarlo lui, con la disperazione delle due divinità.

Czarny Piotruś nieustannie ćwiczy grę na puzonie, czym denerwuje Jowisza i Wulkana oraz swojego sąsiada, Donalda. Zirytowani bogowie dają Kaczorowi nadludzką siłę, aby uporał się z tym problemem. Donald okaże się jednak jeszcze bardziej zainteresowany instrumentem.

Пит проводит ночь, играя на своем тромбоне. Боги Юпитер и Вулкан проснулись от игры Пита на тромбоне и решили придумать, как это остановить. Позже у Дональда возникла похожая проблема.

Pete está practicando su trombón, pero tan mal que está molestando a los dioses Júpiter y Vulcano y al vecino Donald. Solo Donald tiene la temeridad de enfrentarse y Pete lo patea de vuelta a casa. Los dioses ven esto, y deciden darle a Donald un poco de poder.‎

Svarte-Petter övar på sin trombon, vilket han suger på. Han spelar så falskt, att han stör gudarna Jupiter och Vulkan samt sin granne Kalle Anka. Kalle är den enda som har mod att konfrontera honom. När han går och klagar blir han hemblåst av Petter. Gudarna ser detta och bestämmer sig för att ge Kalle lite gudakrafter, som genast stiger honom åt huvudet.