A meeting between the character of yesterday and the woman of today. A life later, Danielle Ouimet revisits the different stages and circumstances of the film's creation. Its impact here, around the world, but also on her own career and personal life.

Le film de Denis Héroux se voulait un geste cinématographique insoumis, libre et provocateur dans un Québec qui commençait à s’exhiber sans complexe et sans artifice. Cinquante ans plus tard, Danielle Ouimet revisite les différentes étapes et les circonstances de la création du film, son impact ici, autour du monde, mais aussi sur sa propre carrière et sur sa vie personnelle.