Criminele organisaties werken met codes die gebouwd zijn op vertrouwen en loyaliteit. Infiltreren is dus geen eenvoudige taak, maar Alex Caine heeft er zijn beroep van gemaakt. Hij gaat in op het aanbod van een oude bekende, waarmee hij toegang krijgt tot het gevaarlijke Kam Tin misdaadsyndicaat. De criminelen weten echter niet dat Alex achter hun rug om contact heeft met de politie, door wie hij is ingehuurd om als infiltrant bij de Kam Tin binnen te dringen. Ook de vriendin van Alex weet van niks, waardoor hij zijn relatie op het spel zet.

Criminal organizations succeed by enforcing a strict code of trust and loyalty. To penetrate these organizations and gain access to their inner circles the police need a magic bullet. Alex Caine is that magic bullet. Only thirty years old, Alex, who grew up hard on the mean streets of Montreal, already brings a lifetime’s worth of experience (foster care, military service, prison time) to the world’s most dangerous occupation: professional gang infiltrator. It is his job to befriend criminals, participate in their illegal activities, gather evidence – then live long enough to testify against them in court.

Identità nascoste in un inedito thriller nel mondo della malavita. Alex è l'infiltrato della polizia in una gang di Montreal che vuole importare eroina in Canada. Mentre registra ogni mossa, deve guardarsi le spalle e impedire che la sua fidanzata scopra la sua doppia vita.

A história de Alex, de 13 anos, "profissional" da infiltração em organizações criminosas. O seu objetivo é ganhar a confiança dos criminosos, participar nas atividades ilegais, reunir provas e viver o suficiente para testemunhar contra eles em tribunal.

Baseado em uma história real, conta a história de Alex Caine (Tim Rozon), um civil infiltrado de aluguel que ajuda as agências de aplicação da lei combater algumas das organizações criminosas mais perigosas do mundo. Sua vida privada não é menos complicado. Seja amigo e trair é produzido por DHX e produzido por Charles Bishop, Floyd Kane e Michael Amo. O piloto foi escrito por Michael Amo e é baseado no livro ajudar e Trair por Alex Caine.

Las organizaciones criminales tienen éxito al imponer un estricto código de confianza y lealtad. Para penetrar en estas organizaciones y acceder a sus círculos internos la policía necesita una bala mágica. Alex Caine es esa bala mágica. Sólo treinta años de edad, Alex, que creció duro en las calles de Montreal, ya trae una vida de experiencia (cuidado de crianza, servicio militar, tiempo de prisión) a la ocupación más peligrosa del mundo: la pandilla profesional infiltrator.

Las fuerzas del orden contratan a un hombre para infiltrarse en organizaciones criminales.