圣丹斯电影节纪录片大奖作品，故事的主角巴克（Buck Brannaman）是个一个马语者。影片追踪着巴克的生活，从他被虐待的童年，到他如何与人或者马匹交流。影片还你一个真实的马语者的人生故事。

Som 12-årig begyndte han at interessere sig for hestetræning, og det var allerede tidligt i voksenlivet, at det gik op for Buck, at han kunne vende alle sine dyrt købte erfaringer om opdragelse mod heste - han vidste om nogen, hvordan man som underkuet reagerer over for den dominerende part - og med denne kundskab kunne Buck nemt sætte sig i hestenes sted.

An examination of the life of acclaimed 'horse whisperer' Buck Brannaman, who recovered from years of child abuse to become a well-known expert in the interactions between horses and people.

"Hevosesi on peilikuvasi, se ei aina miellytä. Autan hevosia selviämään omistajien kanssa", sanoo Buck Brannaman. Kiitetty kouluttaja tunnetaan hellistä menetelmistään. Hän haluaa tehdä toisin kuin väkivaltainen isänsä.

Buck Brannaman ist ein amerikanischer Cowboy, wie er im Buche steht. Fast das ganze Jahr über zieht er durchs Land und hilft Pferden mit den unterschiedlichsten Problemen. Der Pferdenarr hatte es selbst nicht leicht: Während und nach seiner sehr schweren Kindheit gelang es ihm, eine erstaunliche Beziehung zu Pferden aufzubauen und einen einzigartigen Weg zu finden, mit ihnen zu kommunizieren, ohne dafür Gewalt anzuwenden. Dieses Wissen trägt er heute weiter, um Menschen und ihren Tieren zu helfen.

A suttogóban Robert Redford egyedülálló empátiával érezte át és orvosolta a lovak szenvedését. A Buck című dokumentumfilmből kiderül, hogy a főhős modellje valóságos személy: Buck Brannaman, aki traumatikus gyermekkorral a háta mögött talált rá különleges hivatására. Buck Brannaman, az emberek és lovak közötti kommunikáció egyik jeles szaktekintélye, azaz "suttogó".

Uno sguardo sulla vita di Buck Brannaman, l'uomo che "sussurra ai cavalli", dall'infanzia difficile ai successi della maturità.

O adestrador de cavalos Buck Brannaman é conhecido nos Estados Unidos por seus exímios e particulares métodos. Como um típico cowboy moderno, ele ensina as pessoas a se comunicarem com os animais, evitando a violência. Com uma infância difícil, em que era muitas vezes castigado por seu pai, Buck hoje espalha uma sabedoria zen que transcende o simples treinamento de cavalos para se tornar uma forma de encarar a vida e os seus desafios.

Documental sobre Buck Brannaman, una leyenda en el mundo de los caballos, y en el que se inspiraron para la novela y la película "El hombre que susurraba a los caballos" (The Horse Whisperer, 1998).

Documental sobre Buck Brannaman, una leyenda en el mundo de los caballos, y en el que se inspiraron para la novela y la película "El hombre que susurraba a los caballos" (The Horse Whisperer, 1998).

Buck Brannaman har utvecklat en enastående, och mycket framgångsrik metod, att hantera och träna hästar. Den går ut på att kommunicera med hästarna med hjälp av ett lyhört ledarskap och utan straff. Till vardags reser han mellan rancher, där han lär ut metoden till hästägarna. Han tillbringar större delen av året på vägen, utan sin fru och sina döttrar.