Reverse Angle (2009)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обратен ъгъл |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逆向追忆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reporteren Eve Preston kravler ud fra vraget af en udbrændt bil. Hun har mistet sin hukommelse og har ingen erindring om, hvem hun er, og hvad der er gået forud for ulykken. Hun går hen til en tankstation for at bede om hjælp men bliver vidne til mordet på en lokal mekaniker. Hvad er forbindelsen mellem disse hændelser? I en desperat søgen efter svar begynder hun at samle de spredte stumper af sit liv, og efterhånden som hun begynder at ane sammenhængen, bliver hun mere og mere bange. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als journaliste Eve Pretson bijkomt in een uitgebrand autowrak, kan ze zich niks meer herinneren. Ze is helemaal de kluts kwijt maar gaat toch op zoek naar antwoorden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reverse Angle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the remote, sun soaked Pennsylvanian countryside, Ned Larson - a retired professor and reclusive inventor is killed in an explosion at his home. Soon after, small-time investigative journalist Eve Pretson crawls from the wreckage of a burnt out car nearby. She suffers a complete loss of memory - with no recollection of who she is or anything that preceded the accident. Weak and disorientated, she stops at a gas station for help, but instead witnesses the murder of a local mechanic. How are these events connected? In a desperate search for answers, Eve pieces together the scattered fragments of her life, becoming ever more fearful of all she uncovers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La peur en mémoire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ned, brillant ingénieur, a réussi à créer une voiture à moteur qui fonctionne sans essence. Immédiatement prévenu, le patron d'une puissante firme pétrolière charge son fidèle assistant de faire disparaître toutes traces de l'invention. L'équipe télé venue filmer l'événement chez Ned est alors victime d'un accident de la route. La seule rescapée est une journaliste, Ève, qui a perdu la mémoire dans le choc. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I ricordi di Eva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve, giornalista di una tv locale, intervista Ned Larfield, un inventore che ha brevettato un'energia alternativa alla benzina. Due sicari ingaggiati da una compagnia petrolifera uccidono Ned, e cercano di mandare fuori strada la macchina di Eve, che si salva. La ragazza però ha perso la memoria... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve Pierson é uma jornalista promissora que sobrevive a um terrível acidente de viação, ficando com amnésia total. Ela não se lembra de nada e torna-se dependente de várias pessoas, incluíndo de uma fraude sobre a qual terá de escrever uma história, para perceber quem realmente é. Ao descobrir que ela é apenas dano colateral do assassinato de um inventor excêntrico com uma patente pendente para uma fonte alternativa de energia (a quem ela entrevistou), Eve terá que salvar-se a si própria e descobrir a verdade antes que seja tarde demais. Quem estará a encobrir tudo? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conjura criminal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve Preston es una periodista de investigación que un día sufre un accidente de coche. Aunque el siniestro no le deja secuelas físicas, le provoca una pérdida de memoria que le impide recuperar algunos datos importantes. Poco a poco irá descubriendo que su situación no es casual y que lo que ella creía un accidente había sido en realidad un intento de asesinato. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|