Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夜晚能做什么 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What the Night Can Do |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Luana is a 12-year-old girl struggling to grasp the world collapsing around her, as her parents separate and her estranged Grandfather falls ill. It takes one unlikely person to help her find her way. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pieni Luana-tyttö yrittää kovasti löytää omaa tietään teini-iän kynnyksellä. Hänen isoisänsä tekee kuolemaa, ja isoäiti järjestää ”viimeisen” matkan heidän kotiinsa vuoristoon. Mutta matkasta tulee jotain aivan muuta kuin oli suunniteltu. Juonittelut, salaisuudet ja piilevät tarkoitukset seuraavat toisiaan. Luanalle selviää, että jossain on koira haudattuna. Joukko hirvittäviä tapahtumia on vain alkua vaikuttavalle salaisuudelle, jota ilman hän olisi hyvinkin voinut elää. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
루아나의 세계 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가족 문제로 고민이 많은 12살 사춘기 소녀 루아나. 설상가상으로 할아버지의 병세가 심해져 루아나는 부모님과 할머니와 함께 할아버지를 만나러 간다. 한편 할아버지 집으로 가는 길에 들른 식당 화장실 거울에서 립스틱으로 쓰인 무서운 문구를 발견하는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luana é uma menina de 12 anos lutando para entender o mundo desmoronando ao seu redor, enquanto seus pais se separam e seu ex-avô adoece. É preciso uma pessoa improvável para ajudá-la a encontrar seu caminho. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den lilla flickan Luana kämpar med att finna sin väg i livet då tonåren närmar sig. Hennes farfar är döende så hennes farmor ordnar med en ”sista” resa till deras hem i bergen. Men vistelsen utvecklar sig till något helt annat än vad det var tänkt för. Intriger, hemligheter och dolda agendor avlöser varann. Luana blir varse om att en hund ligger begraven och en serie av hemska händelser bara är början av en spektakulär hemlighet hon gärna hade kunnat leva utan. |
|
||||
|