Епизод от поредицата "Шантави симфонии", като това всъщност е последната черно-бяла серия. Тук авторите имат за цел да запознаят малките зрители с различните видове насекоми. Буболечките си организират веселба с всякакви непотребни за хората вещи, сред които хит е изхвърлено огледало, което служи за ледена пързалка. Две влюбени бръмбарчета са се усамотили, когато нахален гарван нарушава идилията на насекомите. След като се спуска към мъжкия бръмбар, той светкавично успява да се скрие, но не е така с женската. Следва борба между гарван и десетки разярени насекоми.

Insects have made a playground/carnival out of castoffs, featuring "ice skating" on mirrors. Two love bugs head off to a more private area. But their fun is interrupted when a crow comes by. He bottles up the male bug and chases the female into her home. The male bug escapes in the nick of time, and another bug notices the battle and rallies the rest of the bugs to attack, which they do, using false teeth, an eggbeater, a mousetrap, castor oil, and other things.

Les insectes ont fait une aire de jeux à partir de rebuts, du patinage à glace sur des miroirs. Deux insectes amoureux se dirigent vers un espace plus privé. Mais leur amusement est interrompu lorsqu'un corbeau passe.