Režisér obsadí do romantického snímku svoji přítelkyni a člena štábu, který nikdy v ničem nehrál. A filmový příběh se pak začne prolínat se skutečným životem.

Regisseur Martin Zomer (Ramsy Nasr) maakt een film getiteld “Het Echte Leven” over een man (Milan; gespeeld door Martin) die zijn vriendin Simone (Sallie Harmsen) onderwerpt aan een liefdestest: word verliefd op een andere man, zodat we kunnen zien hoeveel ik (Milan) nou écht voor je beteken. Als echter tijdens de repetities blijkt dat de nieuwe love-interest van Simone niet naar behoren acteert, besluit Martin op de eerste draaidag deze man te vervangen voor Dirk, ‘de jongen van de grip’. Dirk heeft totaal geen acteerervaring, maar de rol is op zijn lijf geschreven. Martin is minder tevreden met zijn keuze als na verloop van tijd Dirk en Simone ook buiten de film om daadwerkelijk een relatie krijgen, waardoor het echte leven nauwelijks van het filmleven te onderscheiden valt.

In his new film a young director puts his girlfriend through a love test. By doing so he risks his real life relationship with her.

La fiction tutoie la réalité lorsqu'un réalisateur recrute sa petite amie pour jouer dans une comédie romantique aux côtés d'un acteur inexpérimenté.

Kino zderza się z rzeczywistością, gdy reżyser obsadza swoją dziewczynę w romansie, a jej filmowym partnerem zostaje mężczyzna bez doświadczenia aktorskiego.