Предстои международният танцов шампионат в Детройт. Вижте подготовката на три от най-силните отбора, за които битката е на живот и смърт. Цял живот танцьорите са прекарали в усърдни тренировки, за да победят. Режисьорът Ричард Адитай прави изключително прецизен подбор на участниците във филма, като повечето от тях са професионални танцьори. Снимачните площадки на филма са разпрострени на три континента - в Берлин, Рио де Жанейро и Торонто.

加国出品的You got served第二部，7年之后原班人马一个不剩，choreography加入Parkour，主线是美国、德国，巴西的三个crew，剧情老套，choreography味道比较原始街头。

Dokonalé taneční kreace a hudba ve stylu hip hop jsou hlavní přednosti filmu o třech tanečních skupinách z různých koutů světa, které se připravují na mezinárodní soutěž Beat The World, jež se koná v Detroitu. Jen jedna z nich si může odnést hlavní výhru. Odměnu 100 000 dolarů získá ta skupina, jejíž členové předvedou nejlepší taneční umění a zároveň se nejlépe vypořádají se svými osobními problémy a starostmi. V sázce jsou jejich naděje, sny a dokonce i životy

Het is de droom van elke dansgroep: winnaar worden van Beat the World, een internationale danswedstrijd die in Detroit wordt gehouden. Vier teams nemen het op tegen elkaar en tegen de beste dansers ter wereld.

Three dance crews – one Latin American, one European and one Canadian – prepare to battle at the International Beat the World competition in Detroit. Along the way, they struggle with gambling debt, bad break-ups and their own egos. In the final showdown to become world champions they find that their lifelong hopes, dreams and even lives, are at stake.

3 équipes venant de 3 pays différents. Une passion commune : le Hip-Hop. Un challenge : remporter la compétition mondiale de Street-Dance Beat the World ! Histoires de coeurs, disputes, problèmes d'argent... rien n'arrêtera les danseurs : ils sont prêts à tout pour réaliser leurs rêves !...

Ein internationaler Formationstanzwettbewerb gastiert in Detroit, der Gewinnercrew winken neben 100.000 Dollar Preisgeld lukrative Engagements in Shows und Musikvideos, also Berühmtheit. Yuson, Anführer der Detroit-Crew, will die Chance seines Lebens keinesfalls verpassen und riskiert sogar Streit mit der großen Liebe, um mit seinen Leuten unermüdlich komplexe Choreografien einzustudieren. Doch auch in Berlin und Rio de Janeiro bereiten sich kompetente Teilnehmer mit hochfliegenden Träumen auf das große Finale vor.

שלושה צוותי ריקוד מתכוננים ומתאמנים לתחרת ריקודים הבינלאומית הנערכת בדטרויט. בשלב הסופי לקראת נצחונם באליפות העולם ,התקוות לכל החיים, חלומות ואפילו חייהם.

Táncfilm amelyben a csapatok közötti küzdelem immár nemzetközi, és a detroiti Beat The World világbajnokságon zajlik.A három legesélyesebb csapat egyike az amerikai Fusion. Vezetője, Yuson (Tyrone Brown) a hiphop és a parkour elemeinek ötvözésével új táncstílust talál ki, és azt reméli, hogy a győzelemmel barátnőjét, Mayát (Mishael Morgan) is visszahódíthatja. A tavalyi nyertes német Flying Steps beképzelt vezetője, Eric (Christian Loclair) azonban nem csak újabb diadalra vágyik: Mayára is ráhajt. És ott van a legjobb brazil csoport, a Revolution is, akik számára szó szerint létfontosságú a győzelem...A tét tehát mindenki számára nagy, de a bárki legyen is a győztes, a néző mindenképpen nyer, mert a Beat The World – Utcai tánc nemcsak csupa izgalom és dráma, de a legdögösebb zenéket és a leglenyűgözőbb tánckoreográfiákat kínálja.

Tre ballerini di strada, provenienti da diversi Paesi, si contenderanno il titolo di Campioni del Mondo alla BEAT THE WORLD competition di Detroit. Ma la strada che li condurrà a scontrarsi nella famosa gara internazionale sarà per tutti lunga, faticosa e piena di difficoltà. Nel duello finale per diventare campioni scopriranno che speranze, sogni e anche le loro stesse vite sono in gioco!

길거리 댄스 팀 멤버인 유손은 세계적인 댄스 대회에서 우승을 꿈꾸며 매일 춤 연습에 매달리던 중, 여자친구로부터 이별 통보를 받는다. 한편, 세계 챔피언 댄스 팀 소속 에릭은 전 여자친구와 공연 연출을 두고 실랑이를 벌이고, 브라질에서 온 올리비아는 대회 상금으로 빚을 갚기 위해 애쓴다. 각자의 꿈과 목표를 담은 채 드디어 '비트 더 월드' 대회가 시작되는데...

Trzy międzynarodowe ekipy taneczne stają w szranki w odbywającym się w Detroit prestiżowym turnieju "Beat the World". Przygotowania ruszają pełną parą, każda grupa musi przystąpić do zawodów z unikalnymi układami tanecznymi, by udowodnić i sobie, i innym, że zasługuje na mistrzowski tytuł. Walka polega nie tylko na tańcu – wszyscy uczestnicy będą musieli zmierzyć się także z własną przeszłością.

Três grupos de dança se preparam para a batalha, em uma competição internacional, em Detroit. No confronto final para se tornar campeão do mundo, sonhos e até mesmo vidas, estão em jogo.

Três equipas de dança se preparam para a batalha, na batida da competição internacional do mundo, em Detroit. No confronto final para se tornarem campeões mundiais esperanças ao longo da vida, sonhos e até mesmo vidas, estão em jogo.

У Юсона череда личных кризисов, которая может помешать ему и его танцевальному коллективу победить в мировом чемпионате в Детройте. Здесь собрались хип-хоп команды с разных концов США и всего света в надежде воплотить свои мечтания и обрести свой свет славы.

Tres equipos de baile se preparan para un enfrentamiento internacional en la competición Beat the World, que tendrá lugar en Detroit. En el enfrentamiento final para convertirse en campeones del mundo la esperanza, los sueños e incluso vidas, están en juego.

"You Got Served" break dans filminin yeni bir serisi olan “You Got Served: Beat the World” filminde 3 dans grubu Detroit’te dünya şampiyonu olmak için uluslararası rekabette mücadele edecekler… Robert Adetuyi’nin yönetip ve yazdığı filmin başrol oyuncuları; Tyrone Brown, Mişael Morgan ve Nikki Grant. de bazı sahneler 13 yaşından küçük çocuklar için uygun olmayabilir…

У Юсона низка особистих криз, яка може перешкодити йому і його танцювальному колективу перемогти у світовому чемпіонаті в Детройті. Тут зібралися хіп-хоп команди з різних кутків США і всього світу в надії втілити свої мрії і знайти своє світло слави.