Chasing the Dragon (2020)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
追龙番外篇之十亿探长 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
香港六七十年代，警黑勾結，貪污橫行，社會怨氣極重。這時候，生性善良率直的徐樂（王浩信 飾），由於家境不好，輟學加入警界，穿上警服，成為最普通的警員。初出茅廬卻因為破獲一場搶劫案得罪龍探長（李子雄 飾）舅甥，而遭到排擠貶壓，調職到下水警局。處理事故糾紛時，幫助並結識了富家千金白珍妮（徐冬冬 飾），白珍妮對徐樂一見鍾情。一方是一直陪伴自己的女朋友阿貞（雲千千 飾），一方是能讓自己擺脫困境的富家千金小姐，面臨著權利與愛情的選擇。徐樂如何扭轉乾坤，步步高升，成為一代傳奇探長...... |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
追龙番外篇之十亿探长 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
香港六七十年代，警黑勾结，贪污横行，社会怨气极重。这时候，生性善良率直的徐乐，由于家境不好，辍学加入警界，穿上警服，成为最普通的警员。初出茅庐却因为破获一场抢劫案得罪龙探长舅甥，而遭到排挤贬压，调职到下水警局。处理事故纠纷时，帮助并结识了富家千金白珍妮，白珍妮对徐乐一见钟情。一方是一直陪伴自己的女朋友阿贞，一方是能让自己摆脱困境的富家千金小姐，面临着权利与爱情的选择。徐乐如何扭转乾坤，步步高升，成为一代传奇探长...... |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
追龙番外篇之十亿探长 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
香港六七十年代，警黑勾結，貪污橫行，社會怨氣極重。這時候，生性善良率直的徐樂，由於家境不好，輟學加入警界，穿上警服，成為最普通的警員。初出茅廬卻因為破獲一場搶劫案得罪龍探長舅甥，而遭到排擠貶壓，調職到下水警局。處理事故糾紛時，幫助並結識了富家千金白珍妮，白珍妮對徐樂一見鍾情。一方是一直陪伴自己的女朋友阿貞，一方是能讓自己擺脱困境的富家千金小姐，面臨着權利與愛情的選擇。徐樂如何扭轉乾坤，步步高昇，成為一代傳奇探長...... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chasing the Dragon |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Trùm Hương Cảng Ngoại Truyện: Thanh Tra Thập Ức |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hồng Kông những năm 60, cảnh sát và xã hội đen cấu kết. Lúc này, Tử Lạc vì khó khăn nên bỏ làm học cảnh sát. Vì phá được trọng án mà đắc tội với cháu thanh tra Long, bị cô lập và chèn ép |
|
||||
|
||||||