Genius Loci (2020)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
地方守护神 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
场所精神，阿德里恩·梅里格，法国，16“（IP） |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Reine má nízké sebevědomí, cítí se osamělá a ruší ji hlučné okolí. Hledá proto něžnou útěchu a pochopení mezi překážkami, které si často staví do cesty sama. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
One night, Reine, a young loner, sees among the urban chaos a moving oneness that seems alive, like some sort of guide. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Genius Loci |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Une nuit, Reine, jeune personne solitaire voit dans le chaos urbain un mouvement vivant et brillant, une sorte de guide. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Genius Loci |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Genius Loci é um curta animado que acompanha Reine, uma jovem francesa solitária que passa a ter visões durante o caos urbano noturno. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Гений места |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Хаос царит повсюду: в её голове, в её окружении, в городе; вещи начинают жить собственной жизнью – молодая Рейне находится в поиске, но не знает, чего ищет. В нежном рисунке мы видим мир её глазами, и её восприятие мира становится нам понятным и осязаемым. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una noche, Reine, una joven solitaria, percibe en el caos urbano un movimiento vivo y brillante, cálido y protector. Una especie de guía al que la joven decide escuchar y seguir. |
|
||||
|
||||||