Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shoot the Living and Pray for the Dead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dan Hogan and his gang have held up a bank for $100,000 in gold bars. They meet up at Jackal's Ranch, a weigh station for stage coaches. While waiting for the gold to arrive they encounter a stranger, John Webb, who wants half the gold in exchange for guiding them safely to Mexico. Reluctantly, Dan agrees and they set across the brutal desert for a race to the border with the Rangers hot on their tail. Is John who he says he is? Is he really after the gold or does he have an ulterior motive? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Priez Les Morts, Tuez Les Vivants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le bandit John Webb fait équipe avec le terrible Dan Hogan dans la quête d'un trésor situé au Mexique. Son objectif : tromper Hogan, qui a tué toute sa famille peu de temps auparavant... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Mörder des Klans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Hogan-Bande trifft sich nach einem Raub auf einer Ranch. Daisy, Hogans Freundin, soll die Beute zum Versteck bringen. Ein ungebetener Gast erscheint, der ebenfalls einen Teil des Geldes in Anspruch nehmen will. Es folgt ein Kampf, bei dem kaum einer überlebt. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atire Para Viver e Reze Pelos Mortos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após ter sua família assassinada por um bandido, John Webb (Paul Sullivan) tem a chance de se vingar. Ele se transformou em um misterioso homem que vaga em busca da vingança, e esse seu sentimento vai levá-lo ao bando de Dan Hogan (Klaus Kinski), o perigoso bandido que matou sua família. Hogan está atrás de uma carga de ouro roubada e, sem saber, aceitará ser guiado por John Webb. É aí que Webb começa sua vingança, atacando de um por um os bandidos até não sobrar mais nada. Um filme de western com uma incrível fotografia e uma ótima e intrigante história. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reza al muerto, mata al vivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una banda de asesinos dirigidos por Dan Hogan (K. Kinski) parte para México con un tesoro robado. A cambio de un proporcional del oro, un misterioso extranjero acuerda para guiarlos por el camino. Pero él tiene otros objetivos... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|