上海女学生葛薇龙求学香港，投靠姑母梁太太，被梁太太利用，当作诱饵来吸引男人，葛薇龙渐渐沉迷在纸醉金迷中，后来被花花公子乔琪乔吸引，为了继续过声色犬马的上流社会生活，不惜出卖自己的灵魂，费尽心机嫁给了乔琪乔，最终沦为姑母梁太太和乔琪乔敛财的工具。结局不言而喻，当葛薇龙失去利用价值时就会被乔琪乔无情地抛弃。

上海女學生葛薇龍（馬思純 飾）來香港求學，投靠姑媽梁太太（俞飛鴻 飾），卻反被梁太太利用，把她當作餌誘吸引男人，葛薇龍漸漸沉迷在紙醉金迷中。後來她被花花公子喬琪喬（彭于晏 飾）吸引，為了繼續過聲色犬馬的上流社會生活，不惜出賣自己的靈魂，費盡心機嫁給了喬琪喬，最終淪為姑媽梁太太和喬琪喬斂財的工具。

上海女學生葛薇龍(馬思純飾)來香港求學，投靠姑媽梁太太(俞飛鴻飾)，卻反被梁太太利用，把她當作餌誘吸引男人，葛薇龍漸漸沉迷在紙醉金迷中。後來她被花花公子喬琪喬(彭于晏飾)吸引，為了繼續過聲色犬馬的上流社會生活，不惜出賣自己的靈魂，費盡心機嫁給了喬琪喬，最終淪為姑媽梁太太和喬琪喬斂財的工具。

The film tells the story of a young girl who travels from Shanghai to Hong Kong in pursuit of education, but ends up working for her aunt seducing rich and powerful men.

Weilong, une écolière de Shanghai, part à Hong Kong pour ses études et trouver du réconfort auprès de sa tante, Madame Liang. Mais cette hôte a d’autres plans pour elle : l’adolescente est un atout précieux face aux hommes riches...

1920년대 홍콩. 전쟁의 소문을 피해 홍콩으로 왔던 웨이롱의 가족들은 다시 상해로 떠나고, 홍콩에 홀로 남아서라도 학업을 계속 하고 싶었던 웨이롱은 아버지와 의절한 부자 고모 리앙을 찾아간다. 홍콩 사교계의 여왕으로 살면서 화려한 남성편력을 자랑하는 리앙은 순진하고 세상 모르는 웨이롱을 받아들여 그의 삶을 지배하고자 한다. 웨이롱은 리앙의 애인 중 하나인 바람둥이 조지를 만나면서 주체할 수 없는 감정의 소용돌이에 휘말리게 되고, 이들을 둘러싼 여러 겹의 갈등은 걷잡을 수 없이 커져만 간다. 정치적 격랑과 전쟁의 기운이 감도는 1920년대 홍콩과 상해라는 공간을 배경으로 삼아, 이 영화는 삶도 사랑도, 자신의 의지대로 할 수 없는 무력한 시대와 젊음의 아픔을 섬세하게 그려낸다.

Weilong, uma estudante de Shanghai, procura conforto e educação em Hong Kong sob a proteção de sua tia, a Sra. Liang. Mas sua guardiã socialite tem outros planos para ela: a adolescente se tornaria mais um bem valioso a ser penhorado a homens ricos.

Молодая студентка, приехавшая в Гонконг из Шанхая, сталкивается с финансовыми трудностями, поэтому начинает работать у собственной тети. Теперь ей приходится вращаться в высшем обществе и соблазнять богатых и влиятельных мужчин. Но однажды она по-настоящему влюбляется в известного плейбоя, чья цель — жениться на девушке из элиты.

Cuenta la historia de una joven muchacha que viaja desde Shanghai a Hong Kong para estudiar, y que acaba dedicándose a seducir a hombres ricos y poderosos a las órdenes de su tía.

Okul çağındaki genç Weilong, Şanghay’ı terk ederek Hong Kong’daki akrabası Bayan Liang’ın yanına taşınır. Genç kadın burada huzur bulup eğitimine devam etmek istese de, Liang’ın onun için farklı planları vardır. Weilong’u, zengin erkekleri cezbetmekte etkili bir silah olarak görür.