Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To Love, Honor and Deceive |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sydney Carpenter is a devoted mother to her young son, and is now accustomed to the puzzling existence of her mysterious, non-communicative husband, Matthew. When her husband and son are suddenly lost at sea after a boating accident, Sydney's comfortable existence is shattered. Although overwhelmed by her grief, Sydney cannot ignore the strange pieces from her husband's past that continue to make their way into the present. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liaisons obscures |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La trentaine resplendissante, Sidney refuse de reprendre son emploi de monteuse pour se consacrer encore quelques années à son fils Adam, un garçon de cinq ans. Ce choix satisfait pleinement son mari, Matthew Carpenter, qui est obligé de voyager souvent pour son travail. Un dimanche, tandis que Sidney organise une brocante, Matthew décide d'emmener son fils faire une promenade en mer sur son voilier. Les plaisanciers sont déjà au large lorsqu'une violente tempête se lève. Sidney alerte les secours maritimes. Mais il est déjà trop tard. Le lendemain matin, les garde-côtes retrouvent les débris du bateau, ainsi qu'un vêtement de l'enfant. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szeretni és csalódni (Kétségek gyötrelme) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sidney és Matthew boldog házasságban élnek kisfiukkal, Adammal. Egyik délután Adam és Matthew vitorlázni mennek, és hatalmas viharba kerülnek. Sidney-nek szembesülnie kell a ténnyel, hogy férje és fia a tengerben lelték halálukat. Ám az asszony nem tud beletörődni a helyzetbe, és miután betörnek a házába, és mindent felforgatnak, Jim Sanders segítségével nyomozni kezd, és olyan dolgok derülnek ki a férje életéről, amire álmában sem gondolt volna. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una moglie non si arrende |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위장된 음모 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|